যোগবশিষ্ঠ । - Ψίνδ দৃষ্ট্রৈব সোৎসুকেবাশু প্ৰগৃহ শিরার ক্ষণং। প্রলুনাতি জরাদেহং কুমারীকৈরবং যথা ॥ ১৮ প্রলুনাতিবিনাশয়তি কুমারী বালিকাকৈরবং কুমুদ্রং। ১৮ ॥ অস্তার্থঃ । । হে কুশিকবর বিশ্বামিত্ৰ ! বালিকার যেমন বাল্যক্রীড়ার্থ আনত করতঃ কুমুদ পুষ্পের মস্তক চ্ছেদন করিয়া লয়, তদ্বৎ এই জরাবস্থা শোভন কুমুদপুষ্পের ন্যায় পুরুষের যৌবন দেখিয়া আনন্দে পুলকিত ও সোৎসুক হইয়া ক্রীড়াচ্ছলে অবিলম্বে পুরুষের মস্তককে নম্র করিয়া দেহকে বিনষ্ট করে i.১৮ । তাৎপর্যা গম। শীতকাল যেমন ধূলাদ্বারা বৃক্ষাবলিকে বিশীর্ণ করে, তাহার নায় জর শরীরকে, জীর্ণ করে, তদৃষ্টান্তে স্ত্রীরাম ঋষিবরকে কহিতেছেন। যথা—শীৎকারেতি)। শীৎকারকারিণী পাংশু পৰুষাপরিজর্জেরং । শরীরং,শাতয়তোষাবাত্যেবতরুপল্লবঃ ১৯। o Vd ৰাতাত্রিশিশিরস্তু বায়ুসমূহঃd সাহিণীৎকারাদিকাররতি শরীরং তরুপল্লবঞ্চ পাংশু ধ্বস্তং কৃত্বাবিদারয়তোবং জরাপি ॥ ১৯ ॥ অস্যার্থঃ । হে ঋষিবর ! শিশিরকালের বায়ু যেমন সপলুব তরু সকলকে ধুলি ধুৰ্ষরিত করিয়া পত্রাদিকে বিচ্ছিন্ন করে, তদ্রুপ এই জরাবস্থা সাবয়ব শরীরকে কম্প কম্পান্বিত করিয়া রুজরাজ খুষরিত করতঃ নিয়ত বিদীর্ণ করিয়া থাকে। ১৯ ৷৷ তাৎপর্যা -সুগম অর্থাৎ জরাকালে শরীরের যে কম্প ও হস্ত পাদ মস্তকাদির খন্ধন শৈথিল্য হয়, ইহাই জানাইয়াছেন ইতিভাবঃ। ১৯ ৷৷ অনন্তর হিমকণী:যেমন পদ্ম শ্রেণীকে মলিন করে, তদৰ্থে শ্রীরামচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে জরার অবস্থা কহিতেছেন। যথা–(কুরসোপহত ইতি)। জরুসোপহতোদেহে ধত্তেজর্জরতাং গত: | তুষারনিকরাকীর্ণাং পরিমানায়ুজশিয়ং ২• } পরিমানাযুজস্য প্ৰিয়ং সাম্যং ২• ।
