যোগধাশিষ্ঠ । ●求(t এক্ষণে তাহাতে আর কি হইবে, যেহেতু এসকল বিষয় কেবল অহংকারদ্বারা প্রকাশ পায়, আমার সেই অহংবুদ্ধির শর্মত হইয়াগিয়াছে, ইড়িভাৰ ॥ ৯.৷ Q do ইহসংসারে জন্মগ্রহণ করিয়া,যে আত্মপরিমোচনোপায় করে, সেই মহাপুরুষবাচ; ভদভিপ্রায়ে প্রমুমচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা—(জন্মাবলীতি) । জন্মাবলি বরত্রায়া মিন্দ্রিয়গ্ৰন্থয়োদৃঢ়াঃ। ঘূেবদ্ধাস্তদ্বিমোক্ষার্থং যতন্তেষে ত উত্তমঃ । ১• । ইন্দ্রিয়াণ্যেৰদূঢ়াগ্রন্থয়ে| বিষয়াসঙ্গস্তদুস্তাজত্বtংতৈগ্রন্থিভি র্যে জন্মাবলীলক্ষণীয়াং বরত্রায়াং চৰ্ম্মরক্তেবদ্ধজীবাস্তেষাং মধেযেতদ্বিমোক্ষাৰ্থং যতন্তেভএবোত্তম ইভি সম্বন্ধঃ II ১ e || অস্যার্থঃ । হে ঋষিবরবিশ্বামিত্ৰ ! এই সংসারেমন্বষজেন্মে ইঞ্জিয়াপহুঢ়গ্রন্থিযুক্ত চর্শ্বরজ্জতে আবদ্ধ দেহপ্রাপ্ত যে সকল পুরুষ, তন্মধ্যে যাহাঁরা তদ্বন্ধনু মোচনের নিমিত্ত যত্ন করিয়" থাকে, তাহারাই উত্নম পুরুন্ন হয়। অর্থাৎ এই অণকৃষ্ট দেহ ধারণ করতঃভোগ লম্পট হইয়া যাহারা দিবসক্ষেপু করে, তাহারাই মহামূঢ় ইতাভিপ্রায় ॥ ১• । অনন্তর করিকন্দপতুল্য দ্বটান্তে, কমলবৎ জীবের পরিমর্দন ব্যাখ্যা করিয়া ঐরযু "রাজ মহর্ষিকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়ছে। ষথা—(মথিতমিতি) । মথিতং মানিনীলোকৈৰ্মনে মকরকেতুন । কোমলং খুরনিস্পেষৈঃ কমলীং করিণযথা।। ১১। মকরকেতুনকত্রণমানিনীলেকৈঃ করণৈর্মথিতং হিংসিতং।। ১১ i অস্থার্থঃ । হে কুশিকবরমহর্ষে। যেমন তীক্ষুখুরাঘাভদ্বারা সুকোমল কমলবনকে মত্তকরণগণে উন্মথন করিয়া থাকে, সেইরূপ উন্মদমন্মথ মানিনীকামিনীগণেরদ্বারা পুরুষ গণের মনকে মথন করিয়া থাকেন। ১১ ৷৷ o .অর্থাৎ ইহসংসারে ভোগিপুরুষদিগের কোন মতেই নিস্তীর্ণ হইবার উপায় নাই, हेउिठांवः ॥ $s ।
