¢ቁ8 যোগবশিষ্ঠ । অভ্যর্চনা করিলেন। অর্থাৎ সকলেই ত্রীরামকে সাধুবাদ দিয়া গন্ধ পুত্বপ দ্বারা পূজা করিলেন ইতিভাব ॥ ২২ ৷ 4 অনন্তর বিশ্বামিত্রাদির ও অন্যান্য সভাজনেরা যেরূপ বেশভূষা পরিচ্ছদ্রাদি মণ্ডিত হইয় রাজসভায় উপবিষ্ট হইলেন, তাহাও ঋষিবরখাল্মীকি মূহারাজা'অরিষ্টনেমিকে কহিতেছেন। যথা –(আসাঞ্চক্রেচেত্যাদি ) । আসাঞ্চক্রেচতক্রাসেীরাজ্য লক্ষনীবিরাজিতঃ । বিশ্বামিত্রোবশিষ্ঠশ্চবামদেবোথ মন্ত্রিণঃ ॥ ২৩। ' নারদোদেবপুত্রশ ব্যাসশ্চ মুনিপুঙ্গব: | মরীচিরথদুৰ্ব্বাসা মুনিরঙ্গিরসস্তথা ।। ২৪। ক্রতু পুলন্তঃপুলহঃ শরলোমামুনীশ্বর । । বাৎস্যায়নোভরদ্বাজোবাল্মীকিমুনিপুঙ্গব: || ২৫। উদালকেঞ্চিচকশ শৰ্মাতিশাবনস্ত থা। ২৬ i। তত্ৰতেষাংমূধ্যেঅস্টেরামঃ বিশ্বামিত্ৰাদয়ঃ kঅথ আস্থিতাউ পবিষ্টাইতি সপ্তম্যন্তেন मशङ्क5 ।। २७ Ir २8 Il २G I। २७ II অন্যাৰ্থ । হে রাজর্ষিবর। মহর্ষিবিশ্বামিত্র, বশিষ্ঠ, বামদেব, এবং মন্ত্রীগণ সকলে বেশভূষদি দ্বার রাজ ত্ৰসম্পন্ন ও রাজোপকরণে পরিশোভিত হইয়া সকলেই সম্ভ মধ্যে উপষ্টি হইয়াছিলেন। ২৩ ৷ এবং ব্রহ্ম পুত্ৰ নারদ আর মরীচি, দুৰ্ব্বাস, ও অঙ্গির ঋষি।। ২৪ । অপর, পুলস্তা, পুলহ, ক্রতু ও মুনিশ্ৰেষ্ঠ শরলো, বাৎস্তায়ন, ভরদ্বাজ, এবং বাল্মীকি প্রভৃতি বরিষ্ঠ২ ঋষিগণ ॥ ২৫. ॥ এতদ্ভিন্ন মহর্ষিবর উদালক, ঋচীক, শর্য্যাতি এবং ভার্গববংগ চ্যবন প্রভৃতি ঋষি সকলেই তৎসভা মধ্যে অধিষ্ঠিত ছিলেন, ইহা উত্তর শ্লেকাভিপ্রায়ঃ। २७ ॥ অনস্তর ইহা ভিন্ন আর যে ঋষির তথায় সমুপস্থিত হইয়া ছিলেন, ডাহাও এই শ্লোকে বর্ণনা করিয়াছেন। যথা –( এতেচান্যেচেতি)। - এতচান্যেচ বহবো বেদবেদাঙ্গ পরগঃ । জ্ঞাতজ্ঞেয়ামহাত্মানঃ সংস্থিতাস্তত্রনায়কাঃ।। ২৭ ৷৷ জ্ঞাতং অবশ্বঙ্গেয়াত্মতত্ত্বং জ্যেমাত্রা যে नांग्नकूis cॐjम्॥ २१ ॥
