পাতা:রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪৪৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8૭૯ খড়ম বানিয়ে দিতে প্রস্তুত ; তার প্রভুভক্তি দেখে স্বয়ং তার সহধৰ্ম্মিণী লজ্জায় মাথা হেট করে, অথচ আজও তার— সর্দার বড় খাতায় তার নাম উঠেচে । WS) মোড়ল বুঝেচি মহারাজ। আরেকটা কথা তাহলে বলে রাখি, ঐ যে ৪৭ফ, দেখচি ৬৯ঙ-র সঙ্গে ওর কিছু বেশি মেশামেশি। অভেদাত্মা বললেই হয়। সর্দার সেটা লক্ষ্য করেচি । মোড়ল প্রভুর লক্ষ্য ঠিক আছে। কিন্তু নানান দিকে দৃষ্টি রাখতে হয় কিনা, দুই একটা ফসকিয়ে যেতে পারে। এই ত আমাদের পাড়ার ৯৫, নিজের পাঁজরের হাড় ক’খানা দিয়ে সর্দার মহারাজের গোলামদের পর্য্যন্ত খড়ম বানিয়ে দিতে প্রস্তুত ; তার প্রভুভক্তি দেখে স্বয়ং তার সহধৰ্ম্মিণী লজ্জায় মাথা হেট করে, অথচ আজও তার— সর্দার বড় খাতায় তার নাম উঠেচে । (t এই খসড়ার পাঠ পূর্বানুগ, কয়েকটি পরিবর্তন নিম্নরূপ : (i) বুঝেচি মহারাজ। আরেকটা কথা তাহলে বলে রাখি, > তাই না কি ? তাহলে ভাল। আরেকটা কথা— (ii) দেখচি ৬৯ঙ-র সঙ্গে > ৬৯ও-র সঙ্গে (iii) বললেই > বললেই (iv) গোলামদের > ঝাড়ুবৰ্দ্দারের (v) বড় খাতায় তার নাম উঠেচে। > তার নাম বড় খাতায় উঠেচে । وی \ পূর্বানুগ। * (i) কিন্তু নানান দিকে > তবু নানান দিকে (ii) ঝাড়ুবৰ্দ্দারের পর্যন্ত খড়ম > ঝাড়ুবৰ্দ্দারের খড়ম 인 পূর্বানুগ। br

  • মোড়ল তাই না কি ? তাহলে ভালো। আরেকটা কথা, ঐ যে ৪৭ফ, ৬৯ঙর সঙ্গে ওর কিছু বেশি মেশামেশি।

সর্দার সেটা লক্ষ্য করেচি ।