বিজ্ঞাপন | রত্নাবলী দ্বিতীয়বার মুদ্রিত ও প্রচারিত হইল। এবারে অনেক । স্থান পরিবৰ্ত্তিত এবং পরিষ্কৃত করা গিয়াছে। কৃতজ্ঞ-চিত্তে স্বীকার করিতেছি, এই দ্বিতীয়বার মুদ্র ঙ্কন বিষয়ে শ্ৰীযুত্ত্ব গিরিশ-চন্দ্র বিদ্যারত্ব মহাশয় আমার যথেষ্ট সাহায্য করিয়াছেন । কিমধিক মিতি । মোং জিলা ঢাকা । - ४२१७ । ऽd झे ऐन्नद्ध । } ঐতারকচন্দ্ৰ শৰ্ম্ম । প্রথম বারের বিজ্ঞাপন । সংস্কৃত-ভাষীয় যে সকল প্রাচীন নাটিক গ্রন্থ আছে, তন্মধ্যে রত্ব বলী সৰ্ব্বোৎকৃষ্ট এবং সৰ্ব্বজন-সমাদরণীয় । কবি-প্রবর শ্ৰীহৰ্ষদেব রত্নাবলী প্রণয়ন করেন । এই উপাখ্যান ভাগ সেই রত্নাবলী হইতে সংকলিত হইল । সংস্কৃত ও প্রাকৃভ উভয়-বিধ ভাষায় বিরচিত্ত নাটক, ত্রেটিক, নাটিকাদির ভাযান্তরে অবিকল অনুবাদ কর অথব৷ যথাযথ রূপে উপাখ্যান ভাগ সঙ্কলন করা বড় সহজ ব্যাপার নয়। অতএব রত্নাবলীর এই উপাখ্যান ভাগ সংকলন বিষয়ে আমি যে কুভকাৰ্যা হইতে পারিয়াছি, একথা বলিতে পারি না ; তবে এই মাত্র বলিতে পারি, নাটক নাটিকাদির উপাখ্যান ভাগ যে-প্রণালীতে সংকলিত করিতে হয়, ভূদ্বিষয়ে আমার যতদূর সাধ্য, তাহার ক্রটি করি নাই । যাহা হউক, এইক্ষণে পাঠক মহাশয়ের অনুগ্রহ প্রদর্শন পূৰ্বৰ । ইহাত্তে এক-একবার দৃকপাত করিলেই কৃতাৰ্থ হই । ર છ જ ક્ર r
