পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ত্রয়োদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭৮৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্রন্থপরিচয় রবীন্দ্রনাথের অন্য বহু রচনায় যেমন এ ক্ষেত্রেও তেমনি সামগ্নিকের ও পূজকের পীঠে বহু স্থলে মিল নাই। তন্মধ্যে বিশেষ উল্লেখযোগ্য এই যে, ‘মেঘলা দিনে ও ‘প্ৰাণমন’ লিপিকায় BDD BDBB BDBDB DDDBL S KBLBLB D TDDBD DD DB Y পূৰ্ববতী পাঠ হইতে সংস্কৃত ও সংক্ষিপ্ত। DDB BB i DBBBBLB DDDB DDBDS DDDDDL LLDB DD DB SBLBBDD লিখিবর চেষ্টা করেন, কিন্তু "ছাপাবার সময় বাক্যগুলিকে পদ্যের মতো খণ্ডিত করা হয় নিবোধ করি ভীরুতাই তার কারণ " লিপিকার প্রথম ভাগের অধিকাংশ রচনাই উক্ত মন্তব্যের লক্ষ্য বলিয়া মনে হয়। লিপিকার প্রথম মুদ্রণকালে ঐ রূপ রচনায় বাক্যের মাঝে মাঝে ছন্দের বিরামস্থলগুলিতে বেশি ফাঁক দেখানো হইয়াছিল। গ্রন্থে সংকলনের পূর্বে লিপিকার একটি রচনার বাক্যাবলীকে আবৃত্তির ছন্দ-অনুযায়ী ভাঙিয়া সাজানোর দৃষ্টিান্ত পাওয়া যায়। ভারতীতে । g६ इन ऐश यशवर्थ ७भूठ कब्रों गंज স্মশান হতে বাপ ফিরে এল। তখন সাত বছরের ছেলেটি- গা খোলা, গলায় সোনার ভাবিজ-এ কলা গলির উপরকার viset vet, কি ভাবচে তা সে আপনি জানে না। সকালের রৌদ্র সামনের বাড়ির নীম গাছটির আগডালে দেখা দিয়েছে ; কঁচা-আমিওয়ালা গলির মধ্যে এসে ইক দিয়ে দিয়ে ফিরে গেল। বাবা এসে খোকাকে কোলে নিলে; খোকা জিজ্ঞাসা করলে, “মা কোথায় ?” বাবা উপরের দিকে মাথা তুলে বলে, “স্বৰ্গে।" (r 3G (nas N Kr, ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে ক্ষণে ক্ষণে গুমরে উঠচে। দুয়ারে লন্ঠনের মিটুমিটে আলো, দেয়ালের গায়ে একজোড়া টিকটিকি। সামনে খোলা ছাদ, কখন খোকা সেইখানে এসে দাঁড়াল। চারদিকে আলো-নোেবানো বাড়িগুলো যেন দৈত্যপুরীর পাহার-ওয়ালী, দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে YNs উলঙ্গগায়ে খোকা আকাশের দিকে তাকিয়ে । তার দিশহারা মন কাকে জিজ্ঞাসা করছে, “কোথায় স্বর্গের রান্তা ?” আকাশে আর কোনো সাড়া নেই ; Girl VI V GRIR VAR DEN VORM I -ear, wrtŵr, yeste লিপিকার প্রথমাংশের কয়েকটি রচনার পূর্বতন রূপ পাওয়া যায় ১২৯২ বৈশাখের ভারতীতে • প্রকাশিত ‘পুষ্পাঞ্জলিনামক রবীন্দ্রনাথের একটি পুরাতন রচনায়। উক্ত রচনাটি সপ্তদশ খণ্ড রবীন্দ্র-রচনাবলীতে (সুলভ নবম, পূ: ৭১১-১৭) গ্ৰহপরিচয়ের জীবনস্মৃতি' অংশে (পূ swe-act) VergVPN gifère tratt | ( 'সে ১৩৪৪ সালের বৈশাখ মাসে গ্রন্থাকারে প্রথম প্রকাশিত হয়। গ্রন্থটিকে রবীন্দ্রনাথ স্বয়ং চিত্ৰিত করিয়াছিলেন। বর্তমান সংস্করণে উক্ত চিত্রের অনেকগুলিই পুনর্মুদ্রিত হইল।