পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ত্রয়োবিংশ খণ্ড) - বিশ্বভারতী.pdf/৫৪৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


(?&\o রবীন্দ্র-রচনাবলী 'নিমন্ত্রণ (পৃ ৪৭) ও ‘লিখি কিছু সাধ্য কী' ( পৃ ৬৮ ) কবিতা দুইটি পাণ্ডুলিপি হইতে সংগৃহীত হইয়াছে। কিঞ্চিৎ পরিবর্তিত আকারে নিমন্ত্ৰণ কবিতাটি ‘বাশরী’ নাটকে ( ১৩৪০ আগ্রহায়ণ ) ব্যবহার করা হইয়াছে । পত্র’ কবিতাটি প্রথমসংস্করণ পূরবী'র সঞ্চিত অংশে ১৩৩২ সালে প্রথম সংকলিত হইয়াছিল। ( পরবর্তী সংস্করণে সঞ্চিত অংশ পূরবী’ হইতে সম্পূর্ণ বর্জিত হইয়াছে।) রচনাস্থান-নির্দেশক ‘বনক্ষেত্র’ শব্দটি Woodfield-এর কবিরুত বঙ্গানুবাদ । ‘স্বসীম চা-চক্র কবিতাটির সম্পর্কে অধুনালুপ্ত ‘শাস্তিনিকেতন পত্রিকা হইতে ( ১৩৩১ শ্রাবণ ) ‘স্থলীম চা-চক্র প্রবর্তনা’র বর্ণনাটুকু উদ্ভূত হইল— পূজনীয় গুরুদেব চীন হইতে প্রত্যাবতন করিয়া একটি চা-বৈঠকের প্রবত না করিয়াছেন- ইহার নাম BBB BSBBS BSBB BB BDDDDD DDDD BB DDD BB BBDD DD D DDDD BBBD DD BBB BBB BBBDD DDDDDDS DDDD DDD DBBD DDD BBBBB BBS DDD S পূজনীয় গুরুদেব প্রথমে এই চক্রের উক্ষেপ্ত ব্যাখ্যা করেন। প্রথমত, ইহা জাগ্রমের কর্মী ও অধ্যাপকগণের অবসরসময়ে একটি মিলনের ক্ষেত্রের মতে হইবে— যেখানে সকলে একত্র হইয়া আলাপআলোচনার পরস্পরের যোগসূত্র দৃঢ় করিতে পারবেন। দ্বিতীয়ত, চীনদেশে চা-পান একটি আর্টের মধ্যে গণ্য। সেখানে ইহা অামাদের দেশের মতো एषशन-रठबन डांप्द नन्द्र इञ्च न । ठिनि जांना क्रब्रन, कोप्नब्र ७३ पृहेखि चांभांप्नद्र यादशम्ब्रद्र भाषा ७क*ि সৌষ্ঠব ও সুসংগতি দান করিবে । বৰ্ষাঋতুর জন্ত প্রযুত দিনেন্ত্রনাথ ঠাকুর মহাশয় চা-চক্রের চক্রবর্তী পদে অভিষিক্ত হইলেন। তৎপরে BBBB DDBBB BB DD DD S DDB BB BBBB BBBBD0 DD DDD DDD DD DDDDD সন্ধিত ভোজন করেন । ‘স্বসীম চা-চক্র” উল্লিখিত সেই “নবরচিত গান’– স্বরে গেয়, অথচ সংস্কৃতের স্তায় স্বরবর্ণের লঘু গুরু উচ্চারণ-সহ কবিতারূপেও পাঠের যোগ্য। ‘চাতক’ কবিতা প্রসঙ্গে, বিশ্বভারতী পত্রিকায় কবিতাটির পরিচয়স্বরূপ মুদ্রিত ঐবিধুশেখর ভট্টাচাৰ মহাশয়ের বক্তব্যটুকু প্রণিধানযোগ্য— এ কবিতাটি গুরুদেব যে প্রসঙ্গে লেখেন তাহ আমার মনে আছে। অধ্যাপকের বিদ্যাভবনের BBDD D BB BDDD S DDDBB BB BB BBBD DDD DDBB DD DD BBDBS BDD BB BBBB BDD DDBBB BB BBBB BuS BB DDDDD DDD DD DDS DDBDS चठ कोप्इ थॉकिरण७ जांवि धूब कमई थे 'क-फरक वनिठांभ, का श्रीम cठ कब्रिडांबई म1 ।। 4कनेिन अषाांगरकब्र 'क-क्रप्ङ्ग'ब्र जछ जांनांब्र निककै रहेष्ठ **२ जानाग्न करञ्चन । ऐश८ठ जांभांब्र मे बकू