গ্রন্থপরিচয় ዒሕ¢ হইতে তাই আমরা অর্থসাহায্য প্রার্থনা করিয়া আবেদনপত্র পাঠাইতেছি। ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির আমলে এই জায়গাটা তীতের কাজের প্রধান আভাডা ছিল। এখনো অনেক তাতী নিকটবৰ্ত্ত গ্রামে বাস করে। এই কারণে এখানে তঁাতের শিক্ষালয় খুলিলে অনেক উপকার হইবে। আর যাই হােক ফন্ডের প্রদত্ত অর্থের কোনোপ্রকার অপব্যয় ঘটিবার আশঙ্কা নাই। আমাদের দাবী অসঙ্গত নহে মনে করিয়া ফন্ড হইতে উপযুক্ত পরিমাণে মাসিক সাহায্য দান সম্বন্ধে আপনি যদি আমাদিগকে আনুকূল্য করেন। তবে আপনার নিকট আমরা বিশেষ কৃতজ্ঞ থাকিব। ইতি ১০ই বৈশাখ ১৩২৬৷৷ छदीश শ্ৰীীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর --দ্রষ্টব্য : বিকাশ প্রধান, “ভারতসভা ও রবীন্দ্রনাথের অপ্রকাশিত চিঠি”, “প্রতিক্ষশ’, মে ১৯৯৪, পৃ. ৬৪-৬৮। রবীন্দ্রনাথের পত্রের পাণ্ডুলিপিচিত্র এইসঙ্গে মুদ্রিত আছে। ১৩. টেনহলের তামাশা’ প্ৰবন্ধে রবীন্দ্রনাথ টাউন হলে অনুষ্ঠিত বাংলার ভূম্যধিকারীদের যে S8. >Q, সভাকে ‘তামাশা' বলিয়া ব্যঙ্গ করিয়াছেন, তাহা অনুষ্ঠিত হইয়াছিল ১৭ নভেম্বর ১৮৮৩ vəfatı ge. *Vefik farket fr3. The Hindoo Patrior (Nov 19] GöTCr : A grand meeting of the Central Committee of the Landholders of Bengal and Behar was held at the Town Hall on Saturday last at 3-30 p.m. Although, strictly speaking, it was a meeting of the Committee, still it was open to those interested in the land question and to sympathisers, and the attendance was unexpectedly large. There were present about six hundred picked gentlemen, representing the landed property-holders of the country, and the flowers of the native society. The meeting was a great success. By far the most interesting feature of the meeting was the union of Europeans and Natives. Both went hand in hand in denouncing the confiscatory policy of the Government, the inequitableness of its proceedings, and its utter disregard of honesty and justice in connection with the matter. It remains to be seen what effect will this united protest of Europeans and natives have upon Her Majesty's Government both here and in England. -f(f(r's "union of Europeans and Natives', both went hand in hand' প্রভৃতি মন্তব্যই রবীন্দ্রনাথের ব্যঙ্গপ্রবৃত্তিকে উত্তেজিত করিয়াছিল। কিছুদিন আগে জুরিসডিকশন বিল বা ইলবার্ট বিল লইয়া যুরোপীয় ও অ্যাংলো-ইন্ডিয়ানরা দেশীয়দের যে কটুক্তির ঝড় বহাইয়া দিয়াছিল, বর্তমান প্ৰবন্ধটি সেই ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে ‘অকাল কুষ্মাণ্ড” প্ৰবন্ধটি “সাবিত্রী লাইব্রেরীর সাম্বাৎসরিক উৎসব উপলক্ষে লিখিত।” ১৮ নং অক্রুর দত্ত লেনে প্রতিষ্ঠিত সাবিত্রী লাইব্রেরির ৫ম বার্ষিক অধিবেশন উপলক্ষে চন্দ্রনাথ বসুর সভাপতিত্বে ১১ চৈত্র ১২৯০ (২৩ মার্চ ১৮৮৪) রবীন্দ্রনাথ প্ৰবন্ধটি পাঠ করেন। প্ৰবন্ধটি ঈষৎ পরিবর্তিত আকারে “সাবিত্রী’ (১২৯৩) গ্রন্থে মুদ্রিত হয়, এখানে পত্রিকার পাঠ গ্ৰহণ করা হইয়াছে। “হাতে কলমে’ প্ৰবন্ধটি রবীন্দ্রনাথ সাবিত্রী লাইব্রেরির অন্তর্গত সাবিত্রী-সভার অধিবেশনে ৯ ভাদ্র ১২৯১ (২৪ আগস্ট ১৮৮৪) তারিখে পাঠ করেন। রবীন্দ্রভবনে সংরক্ষিত একখণ্ড “ভারতী’তে নীল পেনসিালে রচনাটির অনেক অংশ বর্জন-চিহ্নিত- সম্ভবত
