も8 রবীন্দ্র-রচনাবলী অ্যাওয়ার্থ সাহেব কয়েকটি মারাঠি গাথার যে ইংরেজি অনুবাদগ্রন্থ প্রকাশ করিয়াছেন তাহারই ভূমিকা হইতে বর্শিত ঘটনা গৃহীত। শিৰাজির গেরুয়৷ পতাকা 'ভাগেtয়। বণ্ড' নামে খ্যাত । বসিয় প্রভাতকালে সেতারার দুর্গভালে শিবাজি হেরিলা এক দিন— রামদাস গুরু তার ভিক্ষ মাগি দ্বার দ্বার ফিরিছেন যেন অন্নহীন । ভাবিলা, এ কী এ কাণ্ড । গুরুজির ভিক্ষণভাণ্ড । ঘরে র্যার নাই দৈন্তলেশ । সব র্যার হস্তগত, রাজ্যেশ্বর পদানত, র্তারো নাই বাসনার শেষ ! এ কেবল দিনে রাত্রে জল ঢেলে ফুটা পাত্রে বৃথা চেষ্টা তৃষ্ণ মিটাবারে । কহিলা, “দেখিতে হবে কতখানি দিলে তবে ভিক্ষণঝুলি ভরে একেবারে । তখনি লেখনী অানি কী লিখি দিলা কী জানি, বালাজিরে কহিল| ডাকায়ে, *গুরু যবে ভিক্ষ-অাশে আসিবেন দুর্গ-পাশে এই লিপি দিয়ে তার পায়ে ? গুরু চলেছেন গেয়ে, সম্মুখে চলেছে ধেয়ে কত পান্থ, কত অশ্বরথ ! ‘হে ভবেশ, হে শংকর, সবারে দিয়েছ ঘর, আমারে দিয়েছ শুধু পথ। । অন্নপূর্ণ মা আমার লয়েছে বিশ্বের ভার, সুখে আছে সর্ব চরাচর— "ψι!4ημων
