, , bም রামমোহন রায়ের গ্রন্থাবলী । কোন শব্দ লিখা গিয়াছে তাহারো দোষ মার্জনা করিবেন। উত্তরের লাঘব গৌবর প্রশ্নের লঘুতা গুরুতার অনুসারে হয়। অতএব পূর্ব লিখিত উত্তর সকলের গুরুত্ব লঘুত্ব তাহার প্রশ্নের গৌরব লাঘবের অনুসারে জানিবেন। ঐ সকল প্রশ্ন সৰ্ব্বদা শ্রবণে আইসে এনিমিত্ত এমত অযুক্ত প্রশ্ন সকলোরো উত্তর অনিচ্ছিত হইয়াও লিখা গেল ইতি শকাব্দী ১৭৩৭ কিলিকাতা । দৌজ্ঞেয়মস্ত শাস্ত্ৰম্ভ তথালোচ্য মমাজ্ঞতাং। কৃপয়া সুজনৈঃ শোধ্যাস্তুটিয়োস্মিান্নিবন্ধনে। অনুষ্ঠান। ও তৎসৎ। -- প্রথমত বাঙ্গলা ভাষাতে আবশ্যক গৃহ ব্যাপার নির্বাহের যোগ্য কেবল কতক গুলিন শব্দ আছে। এভাষা সংস্কৃতের যেরূপ অধীন হয় তাহ অন্য ভাষার ব্যাখ্যা ইহাতে করিবার সময় স্পষ্ট হইয়া থাকে দ্বিতীয়ত এভাষায় *,স্থাতে অদ্যাপি কোনো শাস্ত্ৰ কিম্বা কাব্য বর্ণনে আইসে না । ইহাতে এতদ্দেশীয় অনেক লোক অনভ্যাস প্ৰযুক্ত দুই তিন বাক্যের অন্বয় করিয়া গদ্য হইতে অর্থ বোধ করিতে হঠাৎ পারেন না ইহা প্ৰত্যক্ষ কানুনের তরজমার অর্থ বোধের সময় অনুভব হয়। অতএব বেদান্ত শাস্ত্রের ভাষার বিবরণ সামান্য আলাপের ভাষার ন্যায় সুগম না পাইয়া কেহ কেহ ইহাতে মনোযোগের নূনতা করিতে পারেন এনিমিত্ত ইহার অনুষ্ঠানের প্রকরণ লিখিতেছি। যাহাদের সংস্কৃতে বুৎপত্তি কিঞ্চিতো থাকিবেক আর র্যাহারা বুৎপন্ন লোকের সহিত সৃহবাস দ্বারা সাধু ভাষা কহেন আর শুনেন তাহাদের অল্প শ্ৰমেই ইহাতে অধিকার জন্মিবেক। বাক্যের প্রারম্ভ আর সমাপ্তি এই দুইয়ের বিধেচনা বিশেষ মতে করিতে উচিত হয়। যে যে
