পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১১৭৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* ֆ Ե স4ৈব মাং বনং বাস্তমমুৰাতি মহাত্যতিঃ । &श्मश्रां श्छिाशि ७१क्षरैश्न१ शिक्षप्रम् ॥ १२ ই জনো নিত্যং মাং স নি ভামসুব্রত । ইমামবস্থাং গমিত্তো রাক্ষদৈঃ কৃটযোধিষ্ঠি: ১৩ দশ দেশে কলমণি দেশে দেশে চ বাক্ষলাঃ । দেশং ন পঙ্গামি যত্ৰ ভাতা সহোদর । ১s । । १:छान %क्र नप८लन दिन भभ । পৎ "ক্যামাহং তুম্বাং সুমিয়াং পুলবৎসলাম । ১৫ : “र श्रृः म अकाम ८मग्न ९ जरुर সুমিত্রঃ | *६ दशभि (तौनना९ मांउद्र९ किम४ककप्रेमू ॥ ४५ ৭:১ং কল্প, বক্ষামি শক্ৰন্থক মহাবলম্। ন তেন বনং বাতো বিন! তেনাগত: কথম । ১৭ ইবে মরণং শ্রেনে তৃ বন্ধুবিগহৰ্ণম্। ক মধু কুসুতং কৰ্ম্ম কুতম? র জন্মনি ॥ ১৮ শেন (ম ধার্কিকে নান্ত নিহত-stথত: স্থিত: | ; : "মনুজশ্রেষ্ঠ শুরণাং এবর প্রভে । ১১ *** কিন্ন মাং তত্ত্ব পরলোকা গচ্ছসি | ---১১ আমি বনবাসী হইলে ধেরূপ এই মহা১fত লক্ষ্মণ আমার পশ্চাদগামী হইয়াছিলেন, সেইfপ আমিও ৰম্ভবনে ইহার পশ্চাদগমন করিব। বন্ধুজনবংগল যে লক্ষ্মণ সৰ্ব্বদাই আমার অমুত ছিলেন, সেই বাবুই কূটবোধ রক্ষদগণের হস্তে এইরূপ অবস্থার উপনীত হইয়ছেন । প্রতিদেশেই | $ল ; এবং বান্ধব পাওয়া যায়, কিন্তু সহোদর ভ্ৰাত প্রাপ্ত হওয়া যায়, এরূপ দেশ দেখিতে `*** म! ।। ८ट् छ्%६ । ५ि१ ण'ह4ं न' ँ. उ१म् আমার আর রাজ্যে প্রয়োজন কি ? হাঃ ! আমি fতরুপে পুত্রবৎসল জননী তুমিয়ার নিকটে "ঞ্জণের নিধনসংবাদ প্রকাশ করিব । ১২-১৫ । জননী কৌশল্য এবং মাতা কৈকেয়ীকে কি বগিব এবং মাতা সুমিয়ার তিরস্কার যে সহ করিতে পারিব হাৰু! মহাবল ভরত অথবা শত্রুঘ্ন আমাকে **স কংিৰে যে,-“লক্ষ্মণ আপনার সহিত হনে iসংছিলেন, কিন্তু আপম তাহাকে না লইষ্ট কিরূপে ঘ"সঙ্গেন ?” তখন আমি তাহাদিগকে কি উভয় দিব ? হায়! বন্ধুঞ্জনের নিকটে এইরূপ তিরস্কার সহ > : অপেক্ষ এই স্থানেই প্রাণ পরিত্যাগ করা স*ন্তোভাবে উচিৎ। হায় ! আমি জন্মস্তিরে এরূপ কি পাপকৰ্ণ করিছিলাম যে, তাহার ফলে আমার এই ধাৰ্শ্বিক ভ্রাতা আমার মৃত্যুর পূর্বেই নিহত ও *उि७ रहैरजन । शं★ ! निaशकू#ए-नवर्ष बौद्रषग्न אז"רואaf-5ןושיזף fगण** म|५ खाउ: fकयर्थ९ नवeवरन् ॥ २० উজ্জিষ্ঠ পঞ্চ কিং শেষে দানং মাং পশু চক্ষুধ । শোকাওঁহ প্ৰমত্তস্ক পৰ্ব্বতেষু যন্নেষু চ । ২১ রামমেবং কুবাণং তং শোকব্যাকুঞ্জিতেন্দ্রিসুম > আশ্বাস্যঃ বাচোং সুষেণ পরমং বচঃ। তাঙ্গেমাং নরশাৰ্দ্দল পৃদ্ধিং বৈধু স্করিণী ॥ ২৪ শোক গুননীং চিন্তাং তুল্যাং বা৭ৈশ্চমূমুখে, l নৈব পপ মাপaো লক্ষ্মণে লক্ষিবৰ্দ্ধনঃ । ২৭ ন ত্ব বিকুতং ফং ন চ শ্যামং ন নিম্প্রভ সুপ্রভঞ্চ প্ৰসম্বন্ধ মুখমন্ত নিরীক্ষতাম : পদ্মপত্রগুঙ্গেী হস্তে প্ৰসৱে চ গোচনে । নেশং গুডে রূপং গতানাং বিশাম্পতে ॥ ২৮ বিষাদং মা কথা বীর সপ্রাণোহুরমরিন্দম । আধ্যাতি তু প্রস্বপ্রস্ত স্রস্তগায়ক্ষ ভূতলে ॥ ২২ সোচ্ছ্বসিং মৃদয়ং বীর কম্পমানং মুহম্মুহু: | এবমুকু মহাপ্রাঙ্গ: সুষেণে রাঘবং চ: ॥ ২৮ সমীপস্থমূবাsেদং হনমন্তং মহাকপিম । সেীমা শী সুমিতো গত্বা পৰ্ব্বতং হি মহোদতুম ২১ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S S S S S S S S S – পুরুষশ্রেষ্ঠ ভ্রাতঃ ! তুমি কি জe তামাকে ছড়িা একাকীই পরলোকে যাইণ্ডেছ ? হা ভ্ৰাত: । আমি এরূপ লিপি করিতেছি, তথাপি তুমি কি মিমিভ আমার সহিত সন্তাষণ করিতেছ না। ১৬—২ • । একবার উঠ, শয়ন করিয়া আছ বেন ? আমার অবস্থা একবার চক্ষে দেখ। ই মহাবাহে। পৰ্ব্বত অধৰ৷ কাননগ্রদেশে যখন আমি শোকাওঁ, বিষম বা প্রমণ্ড एहे.७ण, ७५म ੇ আমাকে আশ্বাস নিতে ” রামচত্র শোকে অধীর হইয়া এই রূপ বিলাপ করিতেছেন দেখিয়া মুষেণ র্তাহ কে আশ্বস্ত করিয়া কহিলেন, “হে নরশ ল! আপনি স্থির হউন, কাতর হইবেন না। लकौरुáम जपान &ध*उT५ करद्रन नहै। कद्र* ইহার বদনমগুল বিকৃত, নিম্প্রড এবং কালিমাময় হয় নাই। হে বীর অরিন্দম ংিশম্পতে । আপনি ধিষণ हहेtवन न| । पै (न५म, देश्द्र गनमय७ण Jरु९ (णहनपघ्र २७धनम द्रश्छिरझ, a६९ ***ल८** छग्नि अद्ररक করওল যেমন তেমনই রহিয়ছে, কিছুমাত্র বিকৃত হয় माऐ ; मूउ***द्र ५क्र° णघ* शृहे एछन। २४-२७ ।। cर बौद्र ! मै (नभूम,फूभिएtण मिज़ाब्र निक्जिाज शूद्रtदद्र छन्न, देईद्र शलग्न मूलभूद-क~मान इ९ब्राऊ श्रख्tधान প্রকাশিত হইতেছে।” মহাপ্রাঙ্গ হৰেণ, রামচত্রকে wरे कषी करिता नवौभश्लि भराकनि एन्मान्टक