换4氢 শিরোভিার্নস্তৃতাচার মহীপতনপাংশুলৈ । ২৭ বহুনাং বিতত ৰজ্ঞা দ্বিজানাং য ইহাগতঃ। তেষাং সমাপ্তিরায়ত্তা তব বংস নিবৰ্ত্তনে ॥ ২৮ ভক্তিমন্তীহ ভূতানি জঙ্গমাতঙ্গমানি চ | বাচমামেষু তেষু ত্বং ভক্তিং ভক্তেযু দশ ॥২১ জমুগত্বমশক্তত্ত্বং মুলৈরুদ্ধতলেগিন: | উন্নতা বায়ুবেগেন বিক্রেশস্তীৰ পাদপ': ৩• নিশ্চেষ্টাহারসঞ্চারা বুক্ষৈকস্থাননিশিতা: | পক্ষণোহুপি প্রবচস্তে সৰ্ব্বভুতাশু কম্পনমূ ৩১ এবং বিক্রোশতাং তেষাং দ্বিজাত নাং নিবত্তনে। দশে তমসা তয় বারর ব রাঘবম্ ॥ ৩২ ততঃ হুমন্ত্রোইপি রথদ্বিমুচ্য শাস্তান হয়ান সম্পরিবর্হ্য শীঘ্রমূ! গীতোদকাংস্তোযুপরিপুতাঙ্গানচরিত্নদ্বৈ তমসাবিদূরে ॥ ৩৩ ইত্যবোধ্যাকাণ্ডে পঞ্চচতুরিংশ: সৰ্গ: ॥১৫ । -- *= --- - _ * -- নমস্কার করিয়া প্রার্থনা করিতেছি, তুমি নিৰ্ম্মত্ত হও । বৎস! এই যে সকল ব্রাহ্মণেরা এখানে আসিয়ছেন, ইছাদিগের মধ্যে অনেকেই যজ্ঞ আরস্ত করিয়াছেন; কিন্তু সেই সমস্ত যজ্ঞের সমাপ্তি তুমি নিবৃত্ত হইলেই হইবে । সে বাহা হউক, ইহ করিয়া থাকে; সুতরাং তুমি নিবৃত্ত হইয় নিবৃত্তি-প্রার্থনাকারী (সই সমস্ত ভক্তের প্রতি স্নেহ প্রদর্শন কর । হে সদয়-স্বভাব ! ঐ দেখ! বুক সকল মুলকর্তৃক গতিশক্তি-রহিত হওয়ায় তোমার অনুগামী হইতে না পারিয়া বায়ুবেগে সঞ্চালিত হইয় যেন রোদন করিতেছে । ২১—s • । আর ঐ দেখ, *चित्र१ च्षांशाद्रप्58| १fद्र७J« कट्रिप्र| ९ नि-s*८लश হইয়া বৃক্ষোপরি উপবেশন করত তোমারই নিবৃত্তি প্রার্থনা করিতেছে।” বান্ধ৭গণ দুনন্দন প্লামকে ফিরাইবার ইচ্ছা সেইরূপ বলিগে, অনতিদূরে তমসা নদী যেন রামকে গমনে নিবারণ করত দেখ। লিঙ্গ। পরে হমন্ত্র সাংখি সত্বর সেই কুম্ভ অশ্বগণকে মুখ হইতে মোচনপূর্বক ভূতলে লুষ্ঠিত করাইসু, ওমস নদীতে অবগাহন ও জল পান করাইলেন এবং অহাদিগকে সেই ननौ७ौ८* ঢরাইতে লাগিলেম । ৩১-৩৩ ৰালীকি-রামায়ণৰ । ষটুচত্বারিংশঃ সগঃ । ততত্ত্ব তমসা তীরং রম্যমাশ্রিত্য রাখবঃ । সীতামূৰীক্ষ্য সেমিত্ৰিমিদং বচনমব্ৰবীৎ | ১ ইত্বমদ্য নিশ পুৰ্ব্ব সৌমিত্রে প্রহিতা বনম্। বনবাসস্ত ভদ্রং তে ন চোং কষ্টি তুমৰ্হসি ॥ ২ পশু শৃগারণানি কুদস্তাব সমস্ততঃ। আদাযেধ্য তৃ নগরী রাজধানী পিতুৰ্ম্মম। সঙ্গীপুংসা গতানন্মান শোfচষ্যতি ন সংশয় ॥ ৪ অম্বরক্ত হি মনুজা রাঙ্গানং বস্তুভিগুণৈ: | ত্বাঞ্চ মঞ্চ নরবাস্ত্র শত্রস্তুভকতে বধ ॥ ৫ পিতরঞ্চামৃশোচাম মাতংক বশশ্বিনী । আপি নান্ধে ভবেতাং নে রুদন্তে তাবভঙ্কশ ॥ ৬ ভরত: খলু ধৰ্ম্মাক্স পিওরং মাতরঞ্চ মে । ধৰ্ম্মার্থকামসপ্পি ভৈবাক্যৈরশ্বিাসঙুিষ্যতি ॥ ৭ | ভরত নৃশংসত্বং সঞ্চিস্তাহং পুনঃপুনঃ । নানুশোচামি পিতবুং মাতরঞ্চ মহাভূজ ॥ ৮ - - - طض=== تتفقد تط------ ষটুসহরিংশ মর্গ। সুঘুনন্দন রায় সেই রমণী তমসাউীরে বাস স্থির করিয়া সীতার দিকে চাহিয়া সুমিত্ৰানন্দন লক্ষ্মণকে
- - বললেন,—“সৌমিত্রে! অদ্যই আমরা বনে বিবাসিত লোকে স্থাবর ও জঙ্গম সকলেই তোমাকে ভক্তি |
হইয়াfছ, এই আমাদিগের বনবাসের প্রথম রাত্রি আসিতেছে। তোমার মঙ্গল হউক,—তুমি উৎকণ্ঠিত श३७ न| । ठो cन ५, भूत्र विश्ञअल निछ निछ আবাসে যাওয়াতে, অরণ্য শৃগু হইয়া রোদন করিতেছে । নরশ্ৰেষ্ঠ ! অদ্য আমাদিগের পিতার রাজধানী অযোধ্যা নগরীতে নরনারী এতৃতি সকল ব্যক্তিই আমাদিগের বনগমনজষ্ঠ শোক করিবে, ইহাতে সংশয় নাই ; কেনন, তাহারা সকলেই বহু গুণশালী রাজা দশরথের, ভরতের, শক্রমের তোমার এবং আমার প্রতি অনুরক্ত। ১-৫ ৷ সে য হা হউক, এখন আমার পিতা ও দশশ্বিল্পী মাতার জন্তই শোক হইতেছে ; তাহারা আমাদিগের জন্য অনবরত রোদন করিতে করিতে অন্ধ না হল, তয়েই মঙ্গল ; পরস্ত মহাবাহো! ভরত লিতাত ধৰ্ম্মাত্মা, তিনি অবশুই ধৰ্ম্ম, অর্থ ও কামযুক্ত ৰাক্যদ্বারা মাতা-পিত্তাকে আশ্বাপিত করবেন। আমি বারংবার ভরতের সরলতার বিষয় চিন্তু করিয়া মাতাत्रिज्ब्र छछ किनब cनाक कब्रिजहि न । नक्का ।
