পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৮১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অযোধ্যাকাণ্ডে-ৰিপঞ্চাশঃ লগঃ । ऐ८वशfन 5 रब्र। बौद्र पनि ८ख वमषनिनः । পরিচর্ধ্যাং করিষ্যস্তি প্রাপ্যক্তি পরমাং গতি ॥ ৫৩ আৰ শুশ্রবণং মূৰ্ব করিষ্যামি ৰনে বসন। अरषांथjां९ cणयtण1क९ वा नर्तिर्ष मजशवाश्मृ ॥ 4a গছি শক্য প্রধেইং সা ময়াৰে'ধ্য ত্বয়া বিনা। ब्रजवानो भ८श्तछ'क्षा श्कज्कर्षत्र। ee बमवाप्न चाब्र६ ८it& बऐगद श् िम८नाद्रषः। ৰঙ্গমেন রথেনৈব ত্বাং বহেয়ং পুীং পুনঃ ॥ ৫৬ চতুর্দশ হি ৰৰাণি সহিতস্থ ত্বর বনে। ক্ষণভূতানি বাস্তন্তি শতশপ্ত ততোংস্তথা । ৫৭ ভৃত্যৰৎসল তিষ্ঠন্তং ভর্তৃপুত্ৰগতে পৰি । " ভক্তং কৃত্যং স্থিতং স্থিত্যা ন মাং ত্বং হাতুমৰ্হসি ॥ ৫৮ ५द१ दश'बथ् गौम१ श!5मान१ श्रून:शून: । রামো কৃs্যামুকম্পী তু হুমন্ত্ৰমিদমৱৰীং । ৫১ জামামি পরমাং ভক্তিং ময়ি তে ভর্তৃবংসল। . শৃণু চাপি ৰদৰ্থং ত্বাং প্রেষয়ামি পুীমিত ॥ ২০ অনুচর হও ইহা বলেন, এই আমার অভিলাষ - জঙএৰ আপনি আমার প্রতি প্রসন্ন হউন, ২৬৭ नभग्रेो५ झ९ अ७५ हट्टे जननेौ cन रदौब्रनौ । কৈকেয়ী প্রত্যয়ং গচ্ছেদিতি ৰামো বনং গভঃ ॥ ৬১ ৰণি তুষ্ট হি সা দেৰী বনবাসং গছে মৰি। द्रtछ|म९ म|डि*:कङ भि५I|२|नौडि ५*िकन् ॥ ७९ | ८५ cम r५ग: क८ञ| १गव1 cम बदौब्रजौ । ভরতাপুঞ্চিতং স্ফীতং পুত্ররাজ্যমৰাপুৰাৎ ॥ ৬৩ যয প্রিয়ার্থং রাজ্ঞশ্চ সুমন্ত্র ত্বং পুরীং ব্রজ । সদিষ্টশ্চাপি বানৰস্তাংজ্ঞান ক্লাবৰ তৰী ॥ ৬৪ ইতুক্কা ৰচনং হুওং সাস্তুয়িত্ব পুনঃপুনঃ। গুহুং বঞ্চনমন্ত্রীবোঝামো হেতুমদাৰী ॥ ৬৫ নেদানীং গুহ ৰোগ্যোইয়ং বসে মে সজলে বলে। | অবতং ত্বাশ্রমে বাস: কৰ্ত্তব্যগুদৃগতে বিধি: ॥৬৬ সো৯ছং গৃহীত্ব নিয়মং তপস্বিল্পমভূষণম্। ७9ः क्लए अभिवात्रि छ८४षणी:गनम्र । তৎক্ষীaং রাজপুত্রায় গুহুঃ কি প্রমুপাহবুং ।। ৬৮ লক্ষ লক্ষাত্মনশ্চৈৰ রামস্তেন করেজিটা: | ===== -- - * বৎসল ! আমার প্রতি তোমার ৰে আতিশয় ভক্তি অর্থাৎ আমাকে আপনার অনুচর হইতে আদেশ कt८झ ७श श्रापि पनि १ *३द्ध *१ अछ t७मएक DDA DtS gB BBD BBtB BB BBBBBBB gttB BBBDttGg SHDGBBBS BB BBttD আপনার পরিচর্ধ্যা করিতে পায়, তবে অবশুই আস্তুে খৰণ কর । কনিষ্ঠজননী কৈকেয়ী দেবী তোমাকে ইহার পরম গতি লাভ করিবে। আমিও যদি বনে । পুরী প্রত্যাগত দেখিাই, আমি ৰে বনে পিয়াছি बान कग्निप्रा भर्त कबtद्रां ऊt*मlद्र १४ीव করিতে পারি, তবে অযোধ্যা ৰ৷ দেবলে’কেরও ৰালনা করি মা । ৫১–৫০ । ৰেফ্লপ অধাৰ্ব্বিৰু ব্যক্তি পূণ্যহীন হইরা মহেঞ্জের রাজধানী অমরাবতীতে | প্রবেশ করিতে পারে না, সেইরূপ মামি আপনকৃতীত অৰোধ্যা নগরীতে প্রবেশ করিতে পারিব না। আমার এই বাসন বে, বলৰাসের সময় অতীত হইলে আপনাকে এই রথে করিয়াই পুনরায় নগরীতে লইয়া ৰাই। আপনার সহিত বনে বাস করলে, আমার পকে এই চতুর্দশবর্ষকাল চতুর্গশক্ষণস্বরূপ হইঃ কাটিং৷ ৰাইবে, জsখা এইকালই চতুর্দশশতবর্ধ পরিমিত হইবে। ছত্যৰংসল প্রভুপুত্র। জমি আপনার ভূখ ; স্বামীর প্রতি ভূত্যের বেস্তুপ ব্যবহার করা উচিত, আমি .**गरे थानमा? यङि ८न? क्र* दाद१द्र कतिब्र अनि८७हि ; s५न १ फखि नश्क८त चागमाद्र नश्वाcन फेनाउ রছিয়ছি ; অতএব আমাকে পরিত্যাগ করা আপনার ہaw f sqs xta's mask-»ء : fss acs& বিধি ধাৰ্যে ৰাষ্ট্রংবার সেইরূপ প্রার্থনা করিতে "ক্ষিণ, ভূত্য-দয়ালু রাম, কঁহাৰে বলিলেন, ভ% তাহা ৰিশ্বাস করিবেন এবং আমি ৰনৰাগী হইলে প্রীত হইয় অভিধাৰ্ম্মিক রাজা দশরথকে আৰু নিখ্যা, বাদী বলিয়া শঙ্কা করিবেন না। কনিষ্ঠজননী কৈকেয়ী দেবী স্বীয় অন্য ভরতের পালন্ত সেই সমৃদ্ধ ৰাজ্য লাভ করেন, ইহাই আমার মুখ্য বাদন। স্বময়! ভূমি জ'মার ও রাজা দশরথের প্রিয়-সম্পাদনার্থ শীঘ্র च८षt५Jां★ १७ ७१द९ ७५ष्ट्र १ट्रेब्र! श्रात्रि ¢उबाटक ৰাগ ৰাহ বলিতে ছাদেশ করিয়াছি, তাহ সমুদয় অবিকল সেইরূপ বলিও ৫১-৬৪ । রাম, প্রমন্ত্র সাৰথিকে সেইরূপ বালয় বারংবার আশ্বাস দিয়া আদৗল ভাবে গুহকে এই ৰুকিযুক্ত ৰা*্য বলিলেন, “গুপ্ত। এক্ষণে মামার মাষ্ট্ৰীঃ- মে আধুৰন্ত বনে বাগ ৰুং। ষ্টচত নহে, পরস্তু নির্জেন আশ্রমে বাস ও ভর্তুপযুক্ত ৰিধি অনুসরণ করা কৰ্ত্তব্য ; অতএব আমি পিতা, লীগ ও লক্ষণের ছিতাৰ্থ ৰপশ্বদিগের ভূষণস্বৰূপ निद्रम ५१* G छप्ले नि+'मं कf१ब्र। fम्र# २ बtन ●यशन করিব ; তুম শীঘ্র বটবৃক্ষের ক্ষীয় আনয়ন কর। ७शe ब्राछमनन प्रारमव्र cनहे क५ छनिवाबाद्धई दग्रेठू८चद्र कौब्र अमिब्र। ॐ श८क निcणन । नक्रख*