পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৫০৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অরণ্যকাণ্ডে-পঞ্চচত্বারিংশ; লগ: । রামং বিনা ক্ষণমপি নৈব জীবমি ভূতলে ॥২৭ ইত্যুক্তঃ পঙ্কুৰং বাক্যং সীতা রোমহর্ষণম্। অত্ৰীদক্ষৰ: সীতাং প্রাঞ্জলি: স জিতেন্দ্ৰিয়ঃ। ২৮ | উত্তরং নোংসহে তু দৈবতং ভবতী মম। স্বাক্যম প্রতিরূপন্তু ন চিত্ৰং স্ত্রীযু মৈথিলি ॥২১ স্বভাবত্বেং নারীণমেনু লোৰেষু পৃগুতে । বিমুক্তধৰ্ম্মশ্চপলস্তিত্ব ভেদ করা; খ্রিয় ॥২• - ন সহে হ'শং বাক্যং বৈদেহি জনকাত্মজে। শ্রোত্রয়োকুম্ভধুের্যধ্য তপ্ত নারীচম'ৰ্ল্লভ ৩১ উপশুত্বৰ মে সর্বে লক্ষিণো হি বনেচয়াঃ । छाष्ट्रराजो एष। दाकामुख्२१९ ४४१९ एइ ॥ ७९ ধিক্ ত্বমদ্য বিনশ্রু স্ত্রীং ধন্মামেবং বিশঙ্কসে। স্ত্রীত্ব"দুষ্ট স্বভাগেন গুরুবাক্যে ব্যবস্থিতম্ ॥ ৩০ গচ্ছমি বএ কাকুৎস্থঃ স্বন্তি তেহস্ত বরাননে। aক্ষত্ত্ব ত্বং বিশালাঙ্কি সমগ্র বন দেবতা: ॥ ৩৪ নিমিশুনি হি বোরণি ধান প্রাদুর্ভবস্তি মে। অঁপি ত্বাং সহ রামেণ পশ্বেযুং পুনরাগত ॥ ৩৫ -- - ==-=== --- જવિ ! : મિઝાડનઃ હારે નૃત્યો. મારા રામ | ভিন্ন আমি এক মুহূৰ্ত্তও জীবিত থাকিব না; নিশ্চয়ই – তোর সম্মুখেই প্রাণ পরিত্যাগ করিব " গীত। এইরূপ | রোমহর্ষণ অপ্রীতি কর বাক্য বলিলে, জিতেশ্রয় লক্ষ্মণ, কৃতঞ্জলি হইয়া ঠাঁহাকে এলিলেন, “আপনি আমার দেবতা; আমি আপনাকে ইহার উত্তর দিতে পারি না। মিথিলারাজনন্দিমি ! স্ত্রীলোকদিকের এthপ चनश्र७ क५ी रुणां च•6६j नcए ; ८+नन नपणলোকমধ্যেই তাহাদিগের এরূপ স্বভাব দেখা যায় যে, তাহার চঞ্চলচিত্ত, ধৰ্ম্মপরিভাগিনী, উ ফ্রচারিণী ও । वि८#वकद्रिी एहैज़ा ५८क ! छम4९मcग्न ! श्रमि এইরূপ শুধুমারচ.তুল্য বাক্যযন্ত্রণ সহ বরিতে পারি মা । আমি শুমৃদঙ্গত কথা বলার আপনি ৰেণুপ পরুবভাবে তিরস্থার করিলেন, বলধাগীরা नकरण श्राभाद्र ना की शऐघ्न। ७|ट् तपून । यामि | আমার গুরু রামের আজ্ঞা পালনে তংপর রহিয়াছি, | আপনি যখন স্ত্রীস্বভাবহুলন্ত তুষ্টভ'ববশতঃ আমার । প্রতি এরূপ অঞ্চায় আশঙ্কা করিতেছেন, তখন নিশ্চয়ই অদ্য বিনষ্ট হইবেন ; আপনাকে ধিক্ ! বরাননে । কাকুৎস্থ রাম যেখানে আছেন, আমি সেইখনেই আইডেছি ; আপনার মঙ্গল হউক,-বিশালঙ্গোচনে । সমস্ত বনদেবতাগণ আপনাকে রক্ষা করুন। আমি निक्रमॆ tर नकन फद्रकद्र ठूर्नकन (नषिtज् *३:ऽहि, তাতে রামের সহিত পিঠি আসিয়া যে, 8ե»:» णक:थऐनरुभूङ फू झनएो छमकाङ्गछ। প্রত্যুবাচ ততো বাক্যং তীব্রতাপপরিপুত ॥৩৬ গোদাবরীং এলেক্ষ্যামি হীন রামেণ লক্ষ্মণ । আবন্ধিব্যেছথ বা তাক্ষ্যে বিষয়ে দে মাত্মন: ॥ ৩৭ পিনামি বা বিবং তত্ব প্রবেঙ্ক্যামি হুতাশনম্। ন ত্বহং রাজবাদগং কদাপি পুরুষং পৃশে। ৩৮ ट्रेडि अफ नमथ ठा मौ७1c*$भमविठ1।। পাণিষ্ঠ্যাং রুদতী স্থঃখ দুনলুং প্রঙ্গবন হ ॥৩১ তামাওঁন্ধপং বিমন। রুদন্তীং tનો মিল্লিরাঙ্গোকা বিশালনে এামূ। আশ্বাসয়ামাস ন চৈব ভধুগুং ভ্রাতরং কিঞ্চিকুলাচ সীতা ॥ ৪ • ততস্ত পীতামস্তিবাদ্য লক্ষ৭: কৃতাঞ্জলি; কিঞ্চিলভিপ্ৰণম্য চ | আবেক্ষমাণে বহুশ: স মৈথিলীং জগাম রামস্ত সমীপমক্সবামূn ৪১ ইত্যারণ্যকাণ্ডে পঞ্চচত্বরিংশ: সৰ্গ ॥ ৪৫ _ আপনাঞ্চে দেখিতে পাইব, এ বিষয়ে সন্দেহ হইতেছে।” ২৩—৩৪ লক্ষীণ এইকথা বলিলে জনকনন্দিনী সীতা রোদন করিতে করিতে তীৰ বাপবারিতে দহ প্লাবিত করত । হাকে বললেম, লক্ষ্মণ! রাম ব্যতিরেকে আমি গোদাবরী নদীতে নি মুখ হইব, अ५१ ॐदचtन {+९दा फेष्5८१* १३८७ व कूद्र शाप्न পড়িয়া আত্মজীবন বিসর্জন করিব। আমি তীৰ গরল পান করিব, কিংবা অগ্নিতে প্রবেশ কৰিব ; কিন্তু রঘুনন্দন রাম ছিন্ন অঙ্গ কোন পুরুষকে স্পর্শ ক্ষরিব ম।* সীতা ক্ষণের সমক্ষে ঐরুপ প্রতিজ্ঞ ৰরিয়া ८*:कfरएतत्र € १:१७ शहे द्र' tछानन कद्र७ ठूहे इख দ্বারা উদরে ও খাত করিতে লাগিলেন। হুমিত্রাঙলয় ক্ষণ তখন সেই বিশালাক্ষ সাঁতাকে জাৰ্ত্তের প্রায় ८१lनम कf१८७ (नf१९1 दिभनी २६ मृ1 #श८क जांदान দিলেন ; কিন্তু সীতা ঠাইকে কোন কথাই বলিলেন না। পরে বিশুদ্ধাত্মা চক্ষণ কুন্তাঃলিপুটে কিঞ্চিৎ &q१७ एऐब्रl * शl८+ ठउिवाननभूर्कक वाद्ग९वाब्र কঁহার দিকে পৃষ্টিনিক্ষেপ করিতে করিতে রামের উদেশে এস্থান করিলেন। ৩৫-৪০ ।