আরণ্যকাণ্ডে-চতুঃষষ্টিতম: সৰ্গ: | বনং প্রধও লু তদপ্যমুক্তমেকাকিনী সাতির্বিভেতি ভীরু: ॥১৫ আদিত্য ভোলোককুঙাকৃতজ্ঞ লোকস্ত সত্যামৃতকৰ্ম্মসঙ্কিন। মম প্রিন্থা সা কু গত হুঙা বা শংসস্ব মে শোকহুতন্ত সৰ্ব্ব ॥ ১৬ লোকেষু সৰ্ব্বেষু ন বাস্তি কিঞ্চিং বং তেন নিত্যং বিদিতং ভৰেং তং । শংসস্ব বাস্থে কুলপাণিনাং তাং মৃত হত বা পধি বর্ততে বা ॥১৭ ইতীব তং শোকবিধে দেহং রামং বিসংজ্ঞং বিলপন্থমেব।। खेपछtनौभित्रिौननएरु স্তরে স্থিত; কাrযুতঞ্চ বাক্যম্ ॥ ১৮ শোকং বিশ্ব জ্যাদা ধুতং ভজস্ব সোৎসাহত চান্স বিমাগণে, যু: | উৎসাহবস্তো হি নরা ন লেকে সীদন্তি কৰ্ম্মস্বতিসুক্ষরে ॥ ১৯ ইউীব সেমিত্রিমুগ্রেপে রুদং ক্রস্তমাওঁং রঘুবংশসত্তমঃ। আমাকে ছাডিং পদ্ম আনিতে যাইতেন না। ইহা হইতেও পারে যে, তিনি এই বহুবিধপক্ষিসেৰিত । পুপিণ্ডবুক্ষসমূহুশোভিত্ত বনে গিয়াছেন ; কিন্তু তাহও বোধ হয় না ; কেননা তিনি একান্ত ভীরুস্বভাব ; ; একাকিনী কোথাও ধাইতে অত্যন্ত ভয় করিতেন। ১১-১৫ । সৰ্ব্বলোককুতকুতজ্ঞ রবি ! আপনি সমস্ত লোকের সত্য ও মিথ্যা কৰ্ম্মের সাক্ষী ; আমি লিঙ্কান্ত শোকাকুল হইখছি, আমার প্রিয়তমা সীতা । च"श्७| रद्देम्लएझ्म, वर्षद (कथास जिम्नtश्न, अश्। আপদি যথার্থ বলুন।—পবন! লোকমধ্যে এরূপ কিছুই নাই বাছ আপনি বিদিত নহেন, বলুন, কুলমৰ্যদা | প্রক্ষিণী সীও হাও কি মৃত হুইয়াছেন, অথবা এখনও পধিমধ্যে বর্তমান আছেন " অদীনচিত্ত স্থাপথে স্থিত সুমিত্ৰানন্দন লক্ষ্মণ ঐরপ রোদনকারী শোকাকুল চৈতন্তহীন রামকে তংকালোচিত বাক্য বলিলেন, 'े। আপনি শোক ত্যাগ করিয়া ধৈর্য ধারণ করত "ণে উৎসাহী উন; কারণ উৎসাশালী | ইহলোকে অতিস্থঙ্কর কার্থোৎ অৰসন্ন হন * १मूढूनtअॐ ब्राम भैक्र° आउँदकjषानौ 6:Ն(ն ন চিন্তঃামাস পতিং বিমুক্তবান পুনশ্চ দুঃখং মহদপুপাগমখ ॥ ২০ गुंठि]ाद्रनीतःि।। ५ द्वि४िउम: जःि॥ ७१ ॥ চতুঃষষ্টিতমঃ দগঃ । স দীনে দীনযু বাচা লক্ষ্মণং বাক্যমত্রবীং । শীঘ্ৰং লক্ষ্মণ জানাহি গত্বা গোদাবরীং নদীম্।। ১ আপগোদাবরাং সীতা পরষ্ঠানধিত্বং গত ॥ ২ এবমুক্তত্ব বুমেণ লক্ষ্মণঃ পুনরেব হি। নীং গোদাবরং রম্যাং জগাম লঘূবিক্রমঃ। ৩ তাং লক্ষ্মণগুীর্থবতীং বিচিত্ব রামমব্ৰবীং । নতাং পশ্বামি তাঁধে ক্রোশতো ন শৃণোতি নে ? কং নু সা দেশমাপন্ন বৈদেহী ক্লেশনাশিনী। ন হি তং বেদি বৈ রাম যত্ন সা তমুমধ্যম ॥ ৫ লক্ষ্মণ বচঃ শ্ৰুত্ব দীনঃ সন্তাপমোহিতঃ। রাম: সমভিচক্রাম স্বয়ং গোদাবরীং নদীম্। স তামুপস্থিতো রামঃ সতেতোকত্ৰৰং।। ৬ ভূতানি রক্ষসেক্ষ্মেণ বধর্তেণ স্থতামপি । প্রখরুপেী:৭ লক্ষ্মণকে লক্ষ্যও না করিয়া ধৈৰ্য হারাইলেন এবং আরও সমধিক গুঃখিত হই | o ٦ سی-.ئ*." | G|F) চতুঃষষ্টিতম সৰ্গ । দীনভাবাপন্ন রাম দীনবাক্যে লক্ষ্মণকে বলিলেন, “লক্ষ্মণ । তুমি শীঘ্ৰ গোদাবরী নদীতে নাই। অশ্বত श& ; पनि नौ७ *६-5प्रन[*ाँ ठषंघ्रि निम्न थारकत्र " লক্ষ্মণ রামের ঐ কথা শুনিয়া ত্বরিতগমনে কুমণীয়। বটশোভিত গোদাবরী নদীতে গমন করিলেন এবং ७५ब्र श्रtय६* दद्रि६ धउJशभमनूर्तिक कैशक বললেন, “আমি গোদাৰীয় সমুদধতীর্থ দেখিয়াছি; কিন্তু হাকে দেখিতে পাইলাম না, এবং অনেক চীং4ারও করিয়াছি, তথাপি তিনি শুনিতে পাম গাই। সেই স্বমধ্যম ক্লেশহারিণী সীতা কোথায় থিয়াংছন, তাই আমি বুঝিতে পারিতেছি না।" (স্বভধ गीनeषा°म ब्रम, शपी:११ थे क५। तनिद्रा बिरखहे গোদাবরী নদীতে গেলেন এবং তথা বাইর উয়েৰ “গীতা কোথায় " জিজ্ঞাসা করিলেন। মৃক্ষল প্রাণী ও গোদাবরী নদী তীখৰে বললেন না ৰে
