পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৬৩৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে—অষ্টাবিংশ: সৰ্গ: | ঝচ্যং বদমুরক্তেন মিথেন চ হিডেন চ। গত্যবিক্রমধুক্তেন তদুক্তং লক্ষণ তৃঙ্কা ॥ ৪২ এষ শোক পরিত্যক্ত: সৰ্ব্বকাৰ্য্যবসাদকঃ। বিক্রমেম্বপ্রতিহতং তেজঃ প্রোৎসাহরাম্যহম্। ॥৩ শরৎকালং প্রতীক্ষিধ্যে স্থিতোহৰ্ম্মি বচনে তব । নুগ্রীবন্ত নদীনাঞ্চ প্রসাদমনুপলখুন। ৪৪ উপকারেণ বীরত্ব প্রতিকারেণ যুজ্যতে । অকৃতজ্ঞোহ প্রতিকুতো হস্তি সত্ত্ববতং মন: ॥ ৪৫ তদেব যুক্তং প্রণিধায় লক্ষ্মণ: কৃতাঞ্জন্সিস্তং প্রতিপুঞ্জ্য ভাষিতম্। উবাচ রামং স্বভিরামদর্শনং | প্র শয়ন দর্শনমাত্মন: শুভম্।। ৪৬ যথোক্রমেতজ্ঞব সৰ্ব্বমাপিণ্ডং নরেন্স কওঁ নচিরা বানর। শরৎপ্রতীক্ষ ক্ষমতামিমং ভবান জলপ্রপাতং রিপুনিগ্রহে বত: । ৪৭ নিয়ম্য কোপং পরিপাল্যতাং শবুং ক্ষমস্ব মাসাংশ্চতুরো মম্বা সহ। পুৰ্ব্বক প্রিয়তর বয়স্ক লক্ষ্মণকে বলিলেন, লক্ষ্মণ! অমোঘ-পরাক্রমশালী অনুষ্ঠুক্ত বয়স্ক এবং হিতকারী ব্যক্তির বাহ বলা উচিত, তুমি তাহাই বলিলে । সুতরাং আমি সৰ্ব্বকাৰ্য্যাবসাদক এই শোক পরিত্যাগপূর্বক ক্রিমে অপ্রতিহত তেজকে সম্যক উৎসাহিত করিতে লাগিগাম এবং তোমার উপদেশের বশবৰ্ত্তী হইয়া সুগ্ৰীবের চিত্তপ্রসাদ এবং মদী সকলের স্বচ্ছেদকতারূপ প্রসন্নতা পালন করত শরৎকালের প্রতীক্ষা করিতে পাগলাম। বোধ হয়, তৎকালে মুজীব আমার সহায়তা করিবেন ; কারণ, বীর পুরুষের উপকৃত হইলে নিশ্চয়ই প্রত্যুপকার করিয়া থাকে ; - – --→ * * * দি তাহারা অকৃতজ্ঞ হইয়া প্রত্যুপকার না করে, তাছা হইলে সাধুদিগের "চিত্ত কখনই আর তদ্বিধৰ্ম্মে প্রবৃত্ত হইবে না। ৪১–৪৫ ৷ লক্ষ্মণ রামের वाढ,ऐ ৰৰধ এইরূপ সমাধান করত কৃতাঞ্জলপুটে সেই ৰক্যে সম্মাননা করিলেন এবং আপনার শুভদশিত্ব দেখাইয়া প্রিয়দর্শন রামকে বলিতে আরম্ভ কfরলেন, নরেন্দ্র। আপনার বাহা অভিলম্বিত, তাহ। আপনি ধ্যক্ত করিলেন ; কপিশ্রেষ্ঠ সুগ্ৰীব অচিরাং, তাই Aম্পাদন করিতে পারবেন ; সুতরাং আপনি শক্র, দিগ্ৰছে কৃতনিশ্চয় হইয় শরৎকালের প্রতীক্ষা করত উপস্থিত বর্ধার কয়েক মাদ ধৈর্য্য ধরুন। আপনি ক্ৰোধ-সংবরণপূর্বক শরৎকালের প্রতীক্ষা চারি মাস Նֆ ծ বলাচলেইস্মিন মৃগরাজসেবিতে সংবত্ত নৃ শক্রবধে সমর্থী ॥ ৪৮ ইতি কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে সপ্তবিংশ: সৰ্গ ॥২৭ অষ্টাবিংশঃ সৰ্গ । স তদা বলিনং হত্বা সুগ্ৰীব,ভির্ষিচ্য চ | বসনৃ মূল্যবতঃ পুষ্ঠে রামে লক্ষণমব্ৰবীৎ ॥১ অধুং স কাল: সম্প্রাপ্ত: সময়োহদ্য জলাগমঃ । সম্পশ্ব ত্বং নভো মেষৈ: সংপ্লুতং গিরিসৈিe: ॥ ২ সবৰ্মা পতং গর্ভং ভাস্কর গভঞ্জিন্তি । পীত্ব র্যাং সমুদণং দেী: প্রস্থতে রসায়নমূ॥ ৩ শক্যমন্ত্ররমাবুহু মেসোপানপঞ্জিক্তভি: | কুটজার্জন্মগভিংগ" দিবাকর । ৪ সন্ধ্যায়াগোথিগুৈপ্তমৈরস্তে ধপি চ পাভি: | মিথ্যৈসূত্ৰপটচ্ছেদৈর্ঘস্করণমিবাঙ্গরম। মন্দমঠুতনিশ্বাসং সন্ধাচন্দনঃল্পিতম। আপা জগদং ভীতি কামাতুরমিবাম্বুম ॥ ৬ mm = ধৈর্য্য ধরিয়া আমার সহিত মূগরাজ-সেবিত এই পৰ্ব্বতমধ্যে বাস করুন, তাহ হইলেই শক্রবধ করিতে | یا 8-م، 8 ”\ ottfraa mm = অষ্টারিংশ সৰ্গ । এইরূপে রাম বলিবধপুণ্ঠক স্বগ্রীবকে রাজ্যে অভিষিক্ত করিয়া মাল্যবান পৰ্ব্বতের উপরিভাগে অবস্থিতি করত লক্ষ্মণকে কহিলেন, “লক্ষ্মণ! এই সেই বর্ষাকাল আসিয়াছে। অদ্য পৰ্ব্বতপ্রমাণ মেঘসমূহদ্বারা নভোমণ্ডল সমাচ্ছন্ন হইয়াছে। দেখ, আকাশ, কাৰ্ত্তিকাবধি আষাঢ় পৰ্য্যস্ত নয় মাস স্বর্থকিরণদ্বারা সাগর মুহর সলিল পান করিয়া এতদিন পৰ্য্যন্ত উদরে ধারণ করিয়া বওঁমান বর্ষাকালে উদরস্থিত সেই সলিল পরিত্যাগ করিয়েছে। গিবিমল্লিকা এবং অর্জন বৃক্ষ সকল মেঘ-সোপান-পঙ্ক্তিধারা আকাশমার্গে আরোহণ করিয়া যেন সূৰ্য্যকে অঙ্গ স্কৃত করিতে উদ্যত হইতেছে। আকাশতল উত্থিত সন্ধ্যারাগে তাম্রবর্ণ, অত্যন্তরে পাণ্ডুর্ণ, অল্পজনসংসর্গে স্নিগ্ধ মেঘ মপ ছিন্নবস্তুদ্বারা যেন বদ্ধ ব্রণের স্তায় দেখাইতেছে ; অপিচ, মন্দ বধু নিশ্বাসস্বরূপ হওয়ার ও ज७][क्र.१ ऽन्न:म 5fं s s५९ नक्ष५ १ङ्गूँ ८६षषिाणां পরিবৃত হওয়ায় কামুকের স্কার প্রঞ্চাশ পাইতেছে ।