পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৭৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Φ2. গায়ভ্যো মৃত্যমালাশ্চ বাদ্যভ্যস্ত রাখব। আমোং পরমং জখুর্বাভরণভূতি ॥১৩ আৰ আশ্চরুসৰ্ব্বাঙ্গ্যো রূপেণাপ্রতিম ভুবি। উদ্যানভূমিমাগম্য তার ইব বনাস্তরে। ১৪ ७ः नर्क उ4न”मा झन:शेदनगरवृ७ः। দৃষ্ট সৰ্ব্বাত্মকে বায়ুরিাং বচনমব্ৰবীৎ । ১৫ অহং বঃ কাময়ে সৰ্ব্ব ভাৰ্য্যা মম ভবিষ্যথ | মামুৰব্যজ্যতাং ভাবো দীৰ্ঘমায়ুরবান্স্যথ || ১৩ চলং হি ধোঁধনং নিত্যং মানুষেষু বিশেষত: | অক্ষৰং ধেীবনং প্রাপ্ত অমৰ্য্যশ্চ ভবিষ্যধ। ১৭ তস্ত তৰবচনং শ্ৰুত্বা ৰয়ো ক্লিষ্টকৰ্ম্মণ: | অপহান্ত ততো বাক্যং কঞ্চাশতমথাত্রবাং, ॥ ১৮ অস্তশ্চরসি ভূতানাং সৰ্ব্বেষাং স্বরসত্তম। প্রভাবজ্ঞাশ্চ তে সৰ্ব্বা: কিমর্থমবন্তলে ॥১১ কুশনাভস্থত। দেব সমস্তাঃ মুরসভম। স্বালাচ্চাৰফুিং দেবং রক্ষাযজ্ঞ তপো বয়ম্। ২• মা ভুৎ স কালে হুগ্ধে: পিতরুং সত্যবাদিনম্। জধমন্ত স্বধৰ্ম্মেণ স্বয়ংবরমুপৰ্ম্মহে ॥২১ সেইরূপ সেই উদ্যান উজ্জ্বলীকৃত করত মৃত্য-গীতৰাদ্যে আমোদ-প্রমোদ করিতে লাগিলেন । আলস্তর মেৰাত্তরালে তারাগণের স্তার বিরাজমান,ভূমণ্ডল-মধ্যে অনুপম-রূপশালিনী, সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দরী, পরমগুণবতী, নবযুবতী রাজকুমারাদিগকে দেখিয়া সৰ্ব্বাত্মা ৰায়ু তাছাদিগকে বপিলেন, “আমি তোমাদগের সকলকে বিবাহ করিতে অভিলাৰ ৰুরিতেছি ; তোমরা মানুষভাব পরিত্যাগ করিয়া আমার ভার্ধ্য হইয়। দীর্ঘায়ু লাভ কর,— তোমাদিগের মৃত্যু হইবে না; বিশেষতঃ মনুষ্যদিগের cोक्न निम्न७ झक्न, cउामन्त्र अक्रग्न (पोदन नाच्च করিবে এবং অমর হইবে । ১১—১৭ । সেই অক্লিষ্টৰু বায়ুর কথা শুনিয়া, সেই শত বহারী ভ়াহাকে পরিহাস করত বলিলেন, মুরসওম! আমরা সকলেই তোমার প্রভাব অবগত আছি। তোমার ত এইমাত্র : अजर (र, फूमि नक्न थानेब्रहे चऽप्न विष्द्रन করিয়া থাক, সুতরাং সকলের স্বভাব জানিয়াও কেন कूर्म चाबनिएक अन्तमान कब्रिाउ फेनाउ श्देब्राश् ? আমরা রাজুৰি কুশলাভের দুহিতা, আমরা এক্ষণেই তোমাকে স্বস্থান হইতে বিচ্যুত করিতে পারি; তবে ५*३ण चागब्रां एviश्छ'-म६१ध|५ cजनिश्; क्रि.७fश् नौ, রে হর্বন্ধে। জনকই আমাদিগের প্রভু ও পয়মদেবত, তিনি ধাছার হন্তে আমাদিগকে সম্প্রদান করবেন फिनिदै जानानिtनब्रगडि एऐररुन । कांबवत्रफ* नज বাল্মীকি-রামায়ণম্। পিতা হি প্রতুরস্মাকং দৈবতং পরমঞ্চ সঃ। বস্ত নো দান্ততি পিতা স নো ভৰ্ত্তা ভবিষাতি ॥ ২২ তাসাং ভু বচনং শ্ৰুত্বা হরি পরমকোপনঃ। প্রবিগু সৰ্ব্বগাত্রাণি ৰভু ভগবান প্রভু ॥২৩ তা: কন্ত বায়ুনা ভগ্না বিবিঞ্চৰূপতে গৃহম্। প্রবিগু চ সুসম্রাস্তাং সলজ্জা; সাম্রলোচনা: ॥ ২৪ স চ তা দয়িত ভগ্না; কঙ্কা; পূরমশোভনাঃ। দৃষ্ট দামান্তদা রাজা সম্রাস্ত ইদমব্ৰবীৎ ২৫ . কিমিদং কথ্যতাং পুত্রা: কো ধৰ্ম্মমযগুতে। কুক্তা: কেন কৃতা: সৰ্ব্বাশ্চেষ্ট্রস্ত্যো নাভিভাষধ ॥২৬ এবং রাঙ্গা বিনিশ্বস্ত সমাধিং সন্দধে তত: || ২৭ ইতি বালকণ্ডে ধত্রিংশসর্গ ॥৩২ ৷ ত্রয়ন্ত্রিংশঃ সগঃ । ওস্ত তত্বচনং শ্ৰুত্ব কুশনাভস্ত ধীমত । শিরোভিশ্চরণীে পৃষ্টা কষ্ঠাশতমভাবত। ১ বায়ু: সৰ্ব্বাত্মকে রাজনৃ এধর্ধায়ুতুমিচ্ছতি। অশুভং মার্গমাস্থায় ন ধৰ্ম্মং প্রত্যবেক্ষতে ॥ ২ পিতৃমত্যঃ স্ম ভদ্রং তে স্বচ্ছদে নবযুৎ স্থিতাঃ। বাদী পিতাকে অবমাননা করিয়া আমাদিগের স্বমুখরা হইবার প্রবুণ্ডি হউক, এরূপ সময় যেন উপস্থিত না হয় । ১৮-২২ । এই কথা শুনিয়া ভগবান && বায়ু, সাতিশয় ক্ৰোধ-প্রযুক্ত র্তাহাদিগের শরীরে প্রবেশপুৰ্ব্বক সমস্ত অবয়ব ভয় করিয়া ফেলিলেন । সেই কষ্টাগণ বায়ুকর্তৃক ভগ্না হইয়া সশস্ত্রমে নরপতি কুশনাতের গৃহে প্রবেশপুৰ্ব্বক সলজভাবে অঙ্গঙ্গল বিমোচন করতে লাগিলেন। তখন সেই পয়মশোভনা দস্থিত কস্তাদিগকে ভগ্না ও দীন দেখিয়া রাজা কুশনাভ সম্রাস্ত হইয়া তাহাদিগকে বলিলেন, ‘হে পুত্ৰীগণ ! তোমরা ৰে চেষ্টা করিঃাও বলিতে পারিতেছ না। এ কি ব্যাপার,—ধৰ্ম্মকে অবমাননা করত কে তোমাদিগকে কুত্ব করিয়াছে, তাহা ডোমরা প্রকাশ করিয়া বল।' তিনি এরূপ জিজ্ঞাসা করিয়া দীর্ঘনিশ্বাস ত্যাগপুৰ্ব্বক মৌন হইলেন। ২৩-২৭। ~ \ ত্রযুত্রিংশ সৰ্গ । “ধীমান্‌ কুশানাডের কথা শুনিয়া, সেই শত কন্সার মন্তক দ্বারা পিতৃচরণে প্ৰণামপুৰ্ব্বক বললেন, “রাজনূ! সৰ্ব্বাত্মগত বায়ু, ধর্মের প্রতি অবহেলা করিয়া অশুভ | মার্গ অবলম্বলপূৰ্বৰ আমাদিগন্ধে ধর্ষণ ক্ষরিত বাসন