হুন্দরকাeে=-চতুঃষষ্ঠিতম সর্গ। বিমদানুস্থতান সৰ্ব্বান মেহমানান "দ৫ম ॥ ৪ স তামুপাগমৰীরে বন্ধ করপুটাঞ্জলিম্। উবাচ বচনং শ্রীক্ষমিদং হৃষ্টবদঙ্গদম্।। ৫ সেীমা রোধে ন কৰ্ত্তব্যে যদেভি: পরিবারণম্। অজ্ঞানদ্রাক্ষভি: ক্ৰোধাস্তুত: প্ৰতিষেধতা: ॥ ৬ শ্রাস্তে দঃদিম প্রাপ্তে। ভক্রয়ুস্ব স্বকং মধু । যুবরাষ্টগুণlশ-১ বনস্তান্ত মহাবল । & মেীগাং পু*ং কুতে। রোযস্তস্তান ক্ষগুমৰ্হতি ॥ ৭ | যথৈব হি পিতা তেহভং পুৰ্ব্বং হাণুগণেশ্বর । তথ ত্বমপি মুখবো নান্তস্থ হরিস গুম ॥ ৮ অ{{Iাতং হি মধু। গত্ব। পিতৃত্ব, স্ৰ তবান । ইহোপধlনং সৰ্ব্বেষামেতেষাং বনচরিণাম ॥১ ভবদাগমনং শ্ৰুত্ব সহৈভি নেচাঃিভিঃ প্রহঃে ন তু * 3হদে বনং শ্ৰুত্ব প্রধাৰতম্ ॥ ১০ | প্রস্থঃ য়াং পিতৃবাস্তে হযী:বা বনরেখঃ। শীঘ্ৰং প্রেষঃ সৰ্ব্বাংস্তানিত হোবাচ পধিব ॥ ১৯ শ্ৰুত্ব ৭ধমুখ স্তওৎচনং মঙ্গদ । | প্রবেশ করলেন। সেই সময় সেই উদ্ধত বানরবৃষপতিগণ মধুশনে বুদ্ধিপ্রাপ্ত মূত্র পরিত্যাগ করিয়ু, হুঃচিত্তে | কাগৰাপন করিতেছে—বার দধমুখ তাহদের এই | অবস্থা অবলোকনপুণ্ঠক যোড়হাতে নিকটে আসিধু | হষ্টচিণ্ড অঙ্গদকে মধুর কথাঃ ইহা কহিলেন । ১-৫ । —“হে পৌম্য! এই বনাঞ্চক বানরগণ অজ্ঞান বশত: ক্ৰোধের বশীভূত হইয়া, আপনালিগঞ্চে যে নিবারণ করিয়াছিল, সে বিষয়ে আপনার ক্রোধ করা কৰ্ত্তব্য মহে। হে মহাবল ! আপনি যুবরাজ, সুতরাং স্থাপ্রক্ষিই এই বনের অধীশ্বর । বিশেষতঃ দৃ হইতে আসিয়া অভ্যস্ত ক্লাস্ত হইয়াছেন, অতএব স্বায়ু পেরু মুধু পান করুন। আর আৰি মুখতাবশতঃ পূৰ্ব্বে আপনার প্রতি যে ক্রোধ প্রকাশ করিয়ুছিলাম, আপনি তাহী ক্ষমা করবেন। হে বনয়শ্রেষ্ঠ ! পূর্বে যেমন আপনার পিতা বামরগণের অধীশ্বর ছিলেন, অধুন মগ্রীব এবং আপনি সেইরূপ বানদুগণের অধীশ্বর। হে জনৰ I আপনার পিতৃব্যের মকটে গিয়া এই বনচীর বানরগণের তত্ৰত আগমন বৃত্তাস্ত । বর্ণন করিয়ছিলাম। তিনি বন বিনাশের কখা শুনিয়া কুপিত হইলেন না, বরং এই বনচরিগণের এবং আপনার আগমন কথা শুনিয়া অভ্যস্ত প্রীত হইলেন। আপনার পিতৃব্য অবনৗপাল বানরেশ্বর সুগ্ৰীৰ আঙ্কলাদিত হইয়া আমাকে কহিলেন যে, তাহাদিগকে *ौख चाबाद्र मिक्रप्ले ना?ाहेष। दकविणाद्रन अत्रन U-AX3 অস্ত্রবৎ তাল হf:খেষ্ঠান বাক্যং বাক্যবিশারদ: ॥ ১২ শঙ্গে শ্ৰুতাহমুখ বৃত্তান্তো রামেণ হরিস্থপ:ি ॥ ১৩ অমুগ্ধ হর্ষদাধ্যাতি তেন জ্ঞানমি হেতুন তং ক্ষমং নেই ন; স্থাতুং কুতে ক'র্থে পঃস্তপ: | ১৪ পী: মধু যথাক:মং বিক্ৰস্তা বনচরিণ: | কিং শেয়ং গমনং তত্ৰ সুগ্ৰীরে ধর বান: ॥ ১৫ সৰ্শ্বে যথা মাং ব ফ্লাস্তি সমেত্য হরিপুঙ্গব: | তথfৰ্ম্ম কওঁ কওঁল্যে ভব": প:বানহম্ ॥ ১৬ ন দাপঞ্জি তুমীশোং ইং যুবপুঞ্জোংশ যদ্যপি । আয়ুক্তং কৄতবৰ্ম্মণো ২ ধ" বলাং : ১৭
- b५१;"१९ ४ ११ १5न्५e५५ ।। ولا 1 :at. تاب ماة رهه calة:8ية عن এবং লক্ষ্যতি +ো বুঞ্জিন প্রচু মণ বানবুলত । d}५१Iभनमt ९| ? म८*८ * [भ७ि प्रमु५७ ॥ ०> তব চেদং সংশং বাগাং ন তু কষ্টচিং। SgS BBB S gKSBBSYDDS
- : |
দf , পর মনোহর কথা শুনি প্রধান প্রধান বানরগণকে কহিলেন—"হে হঃিসৃণপতিগণ । এই দধিমুখ হৰ্ষবশত: সুফীব-সন্দেশ কহিতেছে, ইহাতেই নিশ্চয় জানা যাইতেছে যে, রাম এই কথা শুনিয়াছেন । অতএব হে পর সপ বানকুসুন্দ । আমাদিগের কার্ধ্য সম্পন্ন হইয়াছে, আর এখানে থাকা যুক্তিযুক্ত নহে । ৬—১৩। হে বিক্ৰ'স্ত বনচরিগণ! যথেষ্ট মধ পান করা হইয়াছে, বি সুমাত্র অবশিষ্ট মাই। এখন বানর প্রধান স্ব গ্রীবের নিকটে গমন করা উচিত। হে বানরবরগণ ! আপনারা ব্যতীত আমার কার্ধ্য সিদ্ধ হইতে পারে না ; সুতরাং আমি আপনাদিগেরই অধীন। অতএব আপনা: মিলিত হইয়া আমাকে যাহা কহিবেন, তাহই বাবুৰ। যদিও আমি যুবরাঞ্জ তথাপি আপনাদ সকে কোন বিষধুে আদেশ করিতে পারি না। কারণ আপনার প্রবীণ, আপনাদের উপরে কোন কথা বলা উচিত নহে। বনবাপী বানরগণ, অঙ্গ-দর এইণ্ডাকার মনোহর কথা শুনিয়া সৃষ্টচিত্তে কহিল । ১৪-১৮ “হে রাজন! ঐশ্বর্যামলে মত্ত হইয়। সকলেই আত্মাভিমানী হয়, বিস্তু কোন ব্যক্তি প্রভু হইয় এইরূপ কহিতে পারে ? হে বানরশ্ৰেষ্ঠ ! এই কথ। আপনারই অনুরূপ কথা ;-অষ্ট কাহারও ঈদৃশ কথা শোভা পায় না। ও আপনার বিনাই ভাবি-ভাগ্যোতির পরিচয় জিজেছ। অধিক কি, আমরা এখানে আসিয়া অবধি বানরবীর
