পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৯০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

লঙ্গাকাণ্ডে-চতুর্থ: সৰ্গ । বe"র্মানরাস্তত্ব পাদপীনাং মদে{ংকটা: | দ্রোণমাত্রপ্রমাণানি লক্ষ্মমালানি বানরা: ॥ ৮৮ যযু পিবস্তে সৃষ্টঙ্কে মধুনি মধুপিঙ্গল । পদপানবন্তগুস্তো বিকর্মস্তস্তথা লতা; ॥৮১ বিধমস্তো গিরিবরামৃ এযযু: প্রধগৰ্ষভ | বৃক্ষেত্যোহন্তে তু কপয়ে নন্দস্তে মধুদাপত ॥১০ অন্তপন বুক্ষন প্ৰপদ্যন্তে প্রপতন্ত্যপি চাপরে। বভূব বহুধ তৈঙ্গ সম্পূর্ণ হরিপুঙ্গলৈ। যথা কলমকেদায়ৈ: পঞ্চৈরিব বসুন্ধরা। ৯১ তং সত্বং সমতিক্রম মলখুক মহাগিরিম্। মeহ স্মথ সম্প্রাপ্য রামো বুজাবলোচন: | আকুরোই মহাবাহু: শিখরং দ্রমভূষিতম্ ॥ ৯২ তত: শিখরমারুখ রামো দশরথা সুজ: | কৃষ্মমনসমাকীর্ণমপশাং সঙ্গিলাশয়ম্ ॥১৩ আসেম্বুরামুপুৰ্ব্বোণ সমুদুং ভীমনিঃসন ॥ ৯৪ অবসুই জগামাণ্ড বেলাবনমনুত্তমম্। রামে রমসুতং শ্রেষ্ঠ: সমৃaীবঃ সলক্ষণ ॥ ৯৫ অথ ধেীতে পলতলাং তেন্ত্রেীবৈঃ সংসোথিতৈ: | বেলামাসাদ; বিপুলং প্লামে বচনমব্ৰবীত ॥ ৯৬ করিতে শৈলশিখরে আরোহণ ঋরিয়া সুমধু? গ’ল, মুঙ্গ এবং সু , স্কি পুপসমূহে পরস্প, পরস্পপু*ে পবিত কহিতে লাগিল এবং মধুপানে মত্ত হইয়া ত:রাঞ্জির ছোণপ্রমাণ শাখা সকল ভগ্ন +াংধু ফেলিল । মধুর স্থায়ু পিঙ্গঙ্গবর্ণ সেই বন শেঠগণ মধু পান ৭ প্রত বুক সকলকে ভগ্ন, লতা সঞ্চলকে আ৫৭৭ এবং গিরিশৃঙ্গ সকলকে কম্পিত করত সৃষ্টচিত্তে যাইতে লাগিল। কোন কোন বানর, মধু পানে পরিতৃপ্ত হইয়ু, বৃক্ষে আর্ছেণপুৰ্ব্বক গর্জন করিতে লাগিল এবং কেহ বা আরোহণ ও কেহ বা অবতরণ করিতে লাগিল । তৎৰুলে সেই প্রদেশ বনধুপুঙ্গবগণে পারব্যাপ্ত হইয়া পর কলম-ধান্তপূর্ণ ক্ষেত্রের ৪। শোভা ধার্থণ করিল । । ৮২-১১। পরে রাজী বলোচন মহাবাহু দশরথ তন’ :াম সেই সন্থ ও মলয় পৰ্ব্বত অতিক্রম করুত শিধর-অকুভূষিত মহেন পৰ্ব্বত পাইয় তাহার শৃঙ্গদেশে আরোহণ করিয়ু মৎস্ত কুন্তীরপুর্ণ বাঃিধিকে দেখিতে পাইলেন এবং সেনাপঞ্জিবেশ অনুসারে ক্রমে ক্রমে সেই ভীমরুব সমুদ্রর নিকটবৰ্ত্তী হইলেন। তৎপরে যাবতীয় চিত্তবিমোদকারী ব্যক্তিগণের শ্রেষ্ঠ রাম গিরিবর হইতে অবতীর্ণ হইয়া স্বগ্রীব এবং লক্ষ্মণের সহিত দ্রুতবেগে মহাসমুঞ্জের অনুত্তম বেলাবনে গমন করিলেন। ১২-১৫ । পরে রাম জলতরঙ্গধারা ধৌত উপল ئ لانوا এতে বসুমত্ব প্রাপ্ত: সুগ্ৰীল বকুণালয়ম্। ইহেনানীং হি চিন্তা স যান: পুৰ্ব্বমুপস্থিতা। ১৭ অত:পরমতীরে হযং সাগর: সঠুিতাং পতিঃ। ন চাংমনুপায়েন শক্যস্তরিতুমণব ॥ ১৮ তৈিহব নিবেশেই মন্থ: প্রস্তু তামিং। যথোং বানরবলং পরং পারমবন্ধুস্থাৎ । ৯১ ইতাব স মহাবক: সীতাহরণকর্শিত: | প্লাম; সাগঃমাসাল্য লাসমাজপিয়ত্তল ॥ ১০ ০ সম্পা: সেনা মিথেশাস্তাং বেলাধুং হরিপুঞ্জব। BBYK BBBSKS BS BSBEBB BBB SSSSSS S স্বাং স্বং সেনাং সমুহ সুজা মা চ *frs, কুতো ব্ৰজেং | সচ্চত্র বানরা: শুর 〔リ& b で"* F: I >oR রামন্ত বচনং শ্ৰুত্ব হুমীবঃ সহ লক্ষ্মণ । সেনাং হবেশযুশুীরে সগরম দ্রুমসুতে ॥ ১০৩ বিরাজ সমীপস্থং সাগরস্ত চ তখ৮ মূ । মধপা ল: শীমান দ্বিতীয় ইং সাগর; ॥ ১০৪ বেঙ্গাবনমুপাগমা ততপ্তে হরিপুঞ্জল':। আমরা সমুদ্র সন্নিধানে আসিধুছি, কিন্তু পূৰ্ব্বে সাগর পার হইবার মধুে আমাদের যেরূপ ভাবনা হইয়ুছিল এক্ষণেও সেই চিস্ত উপস্থিত হইতেছে। অতঃপর কোন উপযু স্থির না প:িলে এই সরিংপতি সাগর কোন কমে পার হওয়া যাইবে না। মেনা ইহার পরপরে যাওয়া এক$ অসাধ্য। সুতরাং এই স্থানেই সেন १५ अभि८०/*१७ इ३१ ४९२ ५न¢¢न? cपक्रt* नभूप्चद्र পরপারে যাইতে পারে তাই1র যুক্তি স্থির কর।” সীতাহরণ {{ণত মহাপ্তাহ প্লাম মহাসমুদ্রপন্নিহিত হইয়া সুগ্ৰীবকে এই ক্ষপে সেনাপনিবেশের আদেশ দিলেন। "বানপুঞ্জব। এই বেল-ভূমিতেই সেনাগণকে সন্নিহেশিত ফর ; কেননা সমুদ পর হইবার মন্ত্রণাকাল ७ %िउ हऐप्ल|:६ । (+• {भन|%उि tरुन ७ोग्न সৈন্যগণকে পরিত্যাগ কুমু কোথাও না যায়। কারণ এস্থানে আমাদিগের অজ্ঞাত রক্ষসমাধাকুত ভয়ের অনেক কারণ আছে, জানিও । এজষ্ঠ বীর বানরগণ সaি:বশ-বহির্ভাগে পর্যটন করত তদ্রুপ ভয় হইতে তাহালিগকে রক্ষা করুক। ১৬—১•২ স্বগ্রীব এবং লক্ষ্মণ রামচন্দ্রের কথা শুনিয়া সেই বৃক্ষপূর্ণ সমুদ্রতটে সেনাগণকে সন্নিবেশিত করিলেন। তৎকালে মহাসাগরের নিকটস্থ সেই বানরসেন, মধুপিঙ্গলবৰ্ণ জলপুর্ণ দ্বিত) মহাসমুদ্রবং, শোভা পাইল । তৎপরে সেই খনয়শ্রেষ্ঠগুণ বেল-বন প্রাপ্ত ও সেই