লঙ্কাকাণ্ডে-পঞ্চত্রিংশ: স :ি । ওনিদাদ লিশম্যাথ রাবণে রাজসেশ্বরঃ । মুহূৰ্ত্তং ধ্যানমাম্বা সচিামড়ানৈক্ষত। ২ জৎ তান সচিবাংষ্কৰ সৰ্ব্বানাভাষ্য রাবণ । शष्ठा जहङ्ग१न् शमिङ्ाब॥ं महदिश: ।। ० জগৎসস্থাপন ক্রুরা গৰ্হংমৃ রক্ষসেরা। তরুণ সাগরস্তাস্ক বিক্ৰমং বলপে'কুধম্।। ৪ ৰত্নক্তবস্তো রামস্ত ভৰস্তুস্তন্ময়া শ্ৰুতম্। ভবতশ্চাপ্যহং বেরি যুদ্ধে সত্যপরাক্রমান। তুর্কীক্ষাদীক্ষতেহন্তোগং বিদিত্ব রমবিক্রম।। ৫ ওন্তপ্ত সুমহাপ্রাজ্ঞে মাল্যবান্নাম রাঙ্কস । রাবণন্ত বচঃ শ্ৰুত্বা ইতি মতামহোই রবীত ॥ ৬ বিদ্যাস্বfঙবিনতো বে! রাজা রাজন নমুনুগঃ। স শাপ্তি চিরমৈ ধামরাংশ কুরুতে বশে ॥ ৭ সন্ধানো হি কালেন বিগৃহংশ্চারিভি: সহ । স্বপকে বৰ্দ্ধনং কুৰ্ব্বন মংগেশ্বৰ্যময়তে । ৮ হৗধুমানেন কৰ্ত্তব্যে রাজ্ঞ সন্ধি: সমেন চ | ন শক্রমবমঞ্চেত জ্যাহ্বান স্কুলীত বিগ্ৰহম । ৯ তন্মুহুং রোচতে সন্ধি: সহ রামেণ রাবণ । ৰদৰ্থমভিযুক্তোহসি সীতা তম্মৈ প্রদায়তাম্ ॥ ১০ '-o'- - ----- - রাক্ষসপতি রাবণ, সেই ভুমুল শস্ব শ্রবণে মুহূৰ্ত্তকাল চিন্তু করিয়া, মন্ত্ৰিগণের উপর দৃষ্টিপাত করলেন। পরে জগৎসস্থাপন ক্রুর মহাবল রাঙ্কসের রাবণ চনের প্রশংসাকারী রাক্ষসগণের নিন। করত মস্ত্রিগণৰুে কহিলেন,-“তোমরা রামের সমুদ্রতরণ, বলবিক্রম এবং পৌরুষের বিষয় যাহা বগিয়াছ, আমি তৎসমস্তই শুনিয়াছি এবং তোমরা পরাক্রম প্রকাশে । কৃতী হইয়াও যে, রামের পরাক্রম অবগত হইয়া | নিরুৎসাহে পরস্পর মুখ-দেখা দেখি ৰুরিতেছ, আমি প্তাহাও বুঝিতে পারিতেছি। ১-৫ । পরে রাবণের মাতামহ মহাপ্রজ্ঞ মাল্যবান, রাবণের কথা শুনিয়া कश्णि, “मशब्दछ। ८१ ब्रछ। झुन निाइ °द्रनो হইয়া, দীক্তিশাস্ত্র অনুসারে কার্য্য করেন, তিনিই শক্র. বর্গকে বীভূত করিতে এবং ঐশ্বৰ্য্য রক্ষা করিতে সক্ষম হন। খিনি যথাসময়ে শত্রুর সহিত সন্ধি অথবা গ্রিছ করিয়া, সৰ্পক বৰ্দ্ধন করেন--তিনিই মহৎ ঐশ্বৰ্য্যলাভ করি থাকেন। নৃপতি কখনই শত্রুর eथफि चषडs aयनलन कfद्र८वन म| ; श्रप्र६ *क व्k*घ दौनक्न वर्षद नमाम९ण एऐष्णe, नकि कfद्रtवन ; թՆֆ एx ८ङ्ग१११: ज:* श्रश्वंी-5 प्रेक्षि१म्। বিরোধং মাগমস্কেন গৰিন্তে তেন রোচতম। ২৭ অসঙ্গদূ ভগবান পক্ষেী দ্বাবেব হি পিতামহ: | স্ব ২৭ামমুরাণধ ধৰ্ম্মধৰ্ম্মেী তদাশ্রয়েী ॥ ১২ ধৰ্ম্মে হি শতে পক্ষ আমরাণাং মহাত্মনামূ। স্বধৰ্ম্মে রক্ষ লং পক্ষে হামুরাণঞ্চ রাক্ষস ॥ ১৬ ধৰ্ম্মে: বৈ গ্রসতেহধৰ্ম্মং যা কুণ্ডম্যুগম্। ত ধৰ্ম্মে গ্রগতে ধৰ্ম্মং তদা ডিষা: প্ৰবৰ্ত্ততে। ১৪ তত্ত্বা চকুত গোকান ধর্শোইপি নিহতে মহানৃ। অধ৭: প্রগুহাঁতশ, তেনাম্মস্থলিন; পরে ॥ ১৫ স প্রমদাং গ্র দস্তাহ ধৰ্ম্মোহহিগ্র দতে হি ন । दि**५!७ *** ५१२९ ५८डtवनः ॥ ४७ বিয়ধুেসু প্রসক্তেন য২14f4ংকfরণ ত্বয়া। ઋન નામ વ્રતદ્રન|પૂ.૪૮ન છનિ૮૭ મશન I ૧ তেষাং প্রভাবে সুদৰ্প: প্রদীপ্ত হব পাবক: । তপস ভাবিতায় নে ধৰ্ম্ম ১ানু গ্রহে সুতা; ॥ ১৮ মুণ্যৈধন্থে জ্ঞস্ত্যে-ত 3ৈগুৈরেতে প্ৰজাতঃ।
=
যুদ্ধে প্রপুণ্ড হইতেছেন, সেই সীতাকে প্ৰদান করিয়া, উইবি সহিত তোমার সঙ্গ করাই কৰ্ত্তব্য । ৬-১, , দেবতা, গন্ধৰ্ব্ব, এবং ঋষিগণ সঞ্চলেই রামচঞ্জের বিজয় কামনা বীতে:ছন, অতএব হার সহিত বিরোধ করিও না। থার সহিত সন্ধি ক:িতে সম্মত হও। গভীর গর্জনে সভাগৃহ প্রতিধ্বনিত করিঃ, রাম ভগবন পিতামহ,—ম্বর ও অম্বরগণের আশ্রয়কৃত ধৰ্ম্ম ও অধৰ্ম্মঞ্চপ সুইট পক্ষ স্থষ্টি করিয়াছেন। হে নিশাচর। আমি শুনিয়াছি, তন্মধ্যে ধৰ্ম্ম-মহাত্মা অমরগণের পক্ষ এবং অধৰ্ম্ম-অম্বর ও রাক্ষসগণের পক্ষ বলি; পথিত হই থাকে। যখন সত্যযুগ প্ৰবৰ্ত্তিম্ভ হস্থ, তখন ধৰ্ম্ম অধৰ্ম্ম:৮ গ্রাস করে ; অধৰ্ম্ম যখন ধৰ্ম্মঞ্চে মাস করে তখনই কলিযুগের প্রারম্ভ। পরস্তু তুমি fদ{{ঙ্গসুঞ্জাগে ধৰ্ম্ম পরিত্যাগ করত, দেবত্ত-ব্রাহ্মণকে পীড়ন কaিধ অধৰ্ম্ম আচরণ করিয়াছ ; সেই জগুই তোমার শত্ৰগণ এরূপ প্রবল হইয়া উঠিয়ছে ; ১১-১৫ । তোমর অনবধানতা-দোষে বৃদ্ধি-প্রাপ্ত সেই অধৰ্ম্মই অধুনা সপপে আমাদিগকে গ্রাস করিঙেছে ; আর মুরগণের নিত্যানুষ্ঠিত ধৰ্ম্ম তাহদের পক্ষ সমৰ্থন করিতেছে। তুমি থেচ্ছাচারী এবং বিলাগযুক্ত হইয় নিরস্তর অগ্নিকল্প ঋষিগণের ক্ৰোধ উৎপাদন করিয়াছ । রায়ণ! মাহারা তপস্থা দ্বারা নিঃস্তুর ধন্মের উপাসনা করেন, সেই মহর্ষিগণের কোং LLLSBB BBBB BBB BBB BB BBB BBt S ggB Bg SBS BB BBBB BB SBBBBS S DES DBBB DD DDD DD BB BBB BBB BBBB DD tttS BBtH BB ggtt स्1श्। לסי
