श्रृंककथीं **वलर्मिक भूमेिकांशी so খুটি সংস্কৃত औक श्ऊ शृशैउ जश्कूऊ éौक হেলি Helios श्चि Hermes আর Ares জ্যোঁ Zeus কোণ Kronos আস্ফুজিৎ Aphrodite হোর hora কেন্দ্র kentron দ্ৰেকাণ dekanos লিত্তা lepta অনফা anaphe স্বনফ! sunaphe দুরুধরা doruphoria আপোক্লিম apoklima পণফর epanaphora জামিত্র dian, tros ইত্যাদি । স্বতরাং যখন আমাদের পূর্বপুরুষেবা পরেব নিকট ঋণ গ্রহণ কখতে বুঠি৩ হয়েন নাই, তখন আমাদের পক্ষেও সেইরূপ ঋণ গ্রহণে দে হলে কেবল অহম্মুখতাই প্রকাশ পাইবে। তবে সৰ্ব্বত্র ঋণ গ্রহণে প্রয়োজন নাই। আমাদেব প্রাচীন সংস্কৃত ভাষা রতুগর্ত। ঐ অনন্ত আকর হইতে যথেচ্ছ পরিমাণে চিরদিন ধবিয়া বত্ব স” গ্রহ করিলেও এই ভাণ্ডার শূন্য হইবার নয়। ইংরেজী বিজ্ঞানে গ্ৰীক ভাষা হইতে প্রভূত পরিমাণে শব্দ সঙ্কলন করা হয়। ইংরেজীর সহিত গ্রীকেব যে সম্বন্ধ, বাঙ্গালার সহিত সংস্কৃতের সম্বন্ধ তদপেক্ষা প্রচুরভাবে সন্নিকট ; অথচ সমুদ্ধিতে সংস্কৃত ভাষা গ্রীক হইতে কোন অংশেই নূ্যন নহে। সুতরাং আমরা নিশ্চিন্তভাবে দ্বিধাহীন হইয়া সংস্কৃত শব্দ গ্রহণ করিয়া বিজ্ঞানের ভাষা পুষ্ট করিতে পারি। কিন্তু এইখানে আর একটি কথা আছে। বিশুদ্ধ সংস্কৃতের পাশে খাটি প্রচলিত বাঙ্গালা কখন কখন আসিয়া দাড়ায়। সেই খাটি চলিত বাঙ্গালার দাবি কতক পরিমাণে আমাদিগকে রক্ষা করিতেই হইবে। চলিত ইংরেজী হইতে কতকগুলি শব্দ বৈজ্ঞানিক পরিভাষায় গৃহীত হইয়াছে। এই শব্দগুলি যেমন উপযোগী, তেমনই মিষ্ট। দৃষ্টাস্তস্বরূপ কয়েকটি নিয়ে দিলাম— mass, force, stress, strain, step, spin, twist, shear, torque, whırl, squirt, pressure, tension, flux, power, work. fatta (st শব্দগুলি প্রত্যেকে স্বনির্দিষ্ট সঙ্কীর্ণ অর্থে প্রযুক্ত হইয়া থাকে। চলিত ভাষায় উহাদের বে অর্থ, বিজ্ঞানের ভাষায় ঠিক সেই অর্থ নহে। এইরূপে চলিত বাঙ্গাল। হইতে কতকগুলি শব্দ বিজ্ঞানের ভাষায় গ্রহণ করা চলিতে পারে। নমুনাস্বরূপ
