একচিত্ত্বারিংশ পরিচ্ছেদ । জাপযোদ্ধার পত্ৰ। মুক্ডেনের চারিদিকে রুষ-জাপানে কিরূপ ভীষণ যুদ্ধ হইতেছিল, তাহা আমরা কতক নিম্নপত্ৰে বুঝিতে পারিব। পত্র খানি জাপযোদ্ধা লেফটেনাণ্ট টকুতাবো ওসিও তঁহার ভ্রাতাকে ইংলেণ্ডে লিখিয়াছিলেন। এই বীর রুষ-জাপান যন্ধেব প্ৰাবন্ত হইতেই প্ৰায় সকল যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। মুক্ডেন যুদ্ধেব পাব। তিনি তাহাব ভ্রাতাকে যে পত্র লিখিযাছিলেন, আমবা তাহাবই অনুবাদ নিম্নে উদ্ধত কবিতেছি। “এই খানে ( মুক্ডেনেব সম্মুখে ) কাষগণ দুর্ভেদ্য দুর্গ নিৰ্ম্মাণ কবিয়া বসিয়াছিল। এক্ষণে আধুনিক বিজ্ঞানবিৎ ইনজিনিয়াবগণ এই সকল যেকাপ উন্নত প্ৰণালীতে নিন্মাণ কবিয়া থাকেন,—বষগণ さt5tマ বিন্দুমাত্ৰ বিস্মৃত হয় নাই । এ সকল বিষযে বক্ষ-ঈনজিনি যাবগণ সিদ্ধহস্ত । কঁটাযুক্ত তাবের বেড়া, গৰ্ত্ত, প্ৰস্তর প্রাচীব, খাতা-সকলই অতি উন্নত প্ৰণালীতে প্ৰস্তুত। এ সকলেব কিছুই দুব হইতে দেখা যায় না। কেবল সম্মুখস্ত প্রাচীরেব অগণিত ছিদ্রেব ভিতব বন্দুকোব মুখ মাত্ৰ দেখা যাইতেছে । আমবা অতি ধীবে ধীবে অতি সন্তৰ্পণে অগ্রসর হইতে লাগিলাম। সহস্ৰ সহস্ৰ পাখীব কলরবের ন্যান্য, আমাদেব চাবিদিকে গোলা OiiO DD DBBBDBD DBD SSS DB KBB DBB DDD DDD S Me BDDBD ডাইনে একজন পতিত হইল,-এই আর একজন আমাব বামে পতিত DBBDSSYSSLDLDDDD BBDB BB BBD DBKD DD LDBO S SBDBDDDDB DD DDg LtDDBD DBBB DBBD DBBSYqiDBDD DBD BB DBDBB মুখে আসিয়া লাগিল । সেনাধ্যক্ষগণের উৎসাহ বাক্য,-ভাঙ্গা গলায়
