> R শ্ৰীমদ-ভগবদগীতা । ( ২৪ ) হৃষীকেশ-( হৃষীক) বিষয়েজিয়ের ( ঈশ) নিয়ন্ত, शेक्षित्र-श्थवढंत्र ७ अठ्ठांशै, (भक्षू) । তত্ৰাপশ্যৎ স্থিতান পার্থঃ পিতৃনথ পিতামহান। আচাৰ্য্যান মাতুলান ভ্রাতুন পুত্রান পৌভ্রানু সখীংস্তথা। শ্বশুরান সুহৃদশ্চৈব সেনয়োরুভয়োরপি ॥ ২৬ Pre-w/45V দেখে পার্থ তথা সেই উভ-সেনা-দলে পিতৃব্য ও পিতামহ আচাৰ্য্য মাতুলে, পুত্ৰ পৌত্ৰ ভাই বন্ধু শ্বশুর সকলে ॥ ২৬ (২৬) পিতৃব্য-মূলে আছে পিতৃগণ, অর্থাৎ পিতৃস্থানীয় ব্যক্তিগণ - ভুরিশ্রাব্বা: প্ৰভৃতি। পিতামহ-ভীষ্ম, সোমদত্ত প্ৰভৃতি। আচাৰ্য্যদ্রোণ, কৃপ প্রভৃতি। মাতুল-শল্য, শকুনি প্রভৃতি। ভ্ৰাতা-দুৰ্যোধন ইত্যাদি। পুত্র-পুলস্থানীয়, লক্ষণ ইত্যাদি। পৌত্র-লক্ষণের পুত্ৰ ইত্যাদি। বন্ধু—অশ্বথামা, জয়দ্ৰথ ইত্যাদি, ( বলদেব)। তান সমীক্ষ্য স কৌন্তেয়ঃ সর্বান বন্ধ নবস্থিতান। । কৃপয়া পরিয়াবিষ্টো বিষীদন্নিদমব্ৰবীৎ ৷৷ ২৭ eart/rhyWNear সেই সব বন্ধুগণে হেরি অবস্থিত, কহিল অৰ্জ্জুন-বড় দুঃখ-কৃপান্বিত,-২৭ (২৭) বন্ধুগণে—যাহারা পরস্পরকে স্নেহপাশে বদ্ধ করে, डशब्र, बांकव, ( श्र ) । DBDB DDSiBBBBDTSTLDBBB SDBBDDD DDD DDB D এবং অতিশয় করুণাযুক্ত হইয়া, ( হনু) ।
