S8o শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা বৈদিকং বা প্ৰমাণং কুরুতে প্রমাণত্বেন মন্ততেঁ, তদেব লোকোইপ্যানুবর্ততে প্ৰমাণং কুরুতে ন স্বাতন্ত্রেণ কিঞ্চিদিত্যৰ্থ । তথাচ প্রধানভূতেন ত্বয় রাজা লোকসংরক্ষণাৰ্থং কৰ্ম্ম কৰ্ত্তব্যমে প্রধানানুযায়িনোজন ব্যবহারা ভবন্তীতি ন্যায়াদিত্যভিপ্ৰায়ঃ ॥ ২১ ৷৷ ২, অং। ফারণ সংসারের ইহাই নিয়ম আছে যে, শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যে যে আচরণ করিয়া থাকে, সাধারণ লোকও সেইরূপ আচরণ করে, এবং শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যাহা সপ্ৰমাণ বলিয়া গণ্য कब्रन, नांक्षाब्र१ ८व्गां२७ उांशंब्रहे आश्वचॆं श्श ॥ २७ ॥ ন মে-পাৰ্থস্তি কৰ্ত্তব্যং ত্ৰিষু লোকেষু কিঞ্চন । নানবাপ্তিমবাপ্তব্যং বর্ত এবা চ কৰ্ম্মণি ॥ ২২ ৷৷ DSKLS SBBB BBS BBSS DDD DDDSS SDBD SDD DDSS DBBSS BB BBBDS DDS ব্যাপ্তং ( অব্যাপ্তং ) অব্যাপ্তব্যং ( অপ্ৰাপ্যং ) কিঞ্চন ( কিঞ্চিৎ ) না অস্তি, (তথাপি অহং ) কৰ্ম্মণি বৰ্ত্তে ( কৰ্ম্ম করোমি ) এব ॥ ২২ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। * যদ্যুত্ৰ লোকসংগ্ৰহকৰ্ত্তব্যতায়াং বিপ্ৰতিপত্তিস্তহি মাং কিং ন পশ্যসি নেতি। ন মে মম পাৰ্থ! নাস্তি ন বিদ্যতে কৰ্ত্তব্যং ত্ৰিঘাপি লোকেষু কিঞ্চন কিঞ্চিদপি কৰ্ম্মান্ন অনব্যাপ্তমপ্ৰাপ্তমবাপ্তব্যং প্রাপণীয়ং তথাপি বৰ্ত্তে এবা চ কৰ্ম্মণ্যহম || ২২ ৷৷ uDBBSS DB BB DDD DBBD D BD DDBD BB SS SBBB BD DDD কৰ্ত্তব্যং নাস্তি যতন্ত্রিঘাপি লোকে ঘনব্যাপ্তম প্ৰাপ্তং অব্যাপ্তব্যং প্ৰাপ্যং নাস্তি, তথাপি কৰ্ম্মণি বৰ্ত্ত এবং কৰ্ম্ম করোম্যেবেত্যর্থঃ ॥ ২২ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। অত্র চাহমেষ দৃষ্টান্ত ইত্যাহ ত্রিভিঃ। হে পাৰ্থ! মে মম পরমেশ্বরম্ভ ত্ৰিঘাপি লোকেষু কিমপি কৰ্ত্তব্যং নাস্তি যতোহনবাপ্তিং ফলং কিঞ্চিত্মমাব্যাপ্তব্যং নাস্তি তথাপি বৰ্ত্ত এব। কৰ্ম্মণ্যহং কৰ্ম্ম করোম্যেবেত্যৰ্থ। পার্থেতি সম্বোধয়ন বিশুদ্ধক্ষত্ৰিয়বংশোদ্ভবস্তুং শূরাপত্যাপত্যত্বেন চাত্যন্তং মৎসমঃ অহমিব বৰ্ত্তিতুমৰ্হসীতি দর্শয়তি ॥ ২২ ৷৷ DBDS DBDD S SDD S BBB S s BLSSSDBDDB Du BDBD DB DDS BDB SBBB S DB করারই প্রয়োজন নাই, কারণ এই ত্ৰিভুবন মধ্যে আমার কিছুই অপ্রাপ্ত পদার্থ নাই, এবং প্রাপ্তব্যও কিছুই নাই, তথাপি আমি विश्डि कब्रि अश्छान कब्रिटडछि ॥ २२ ॥ যদি হহং ন বৰ্ত্তেয়ং জাতু কৰ্ম্মণ্যতন্দ্ৰিতঃ। মম বত্বানুবর্তন্তে মনুষ্যাঃ পার্থ ! সৰ্বশীঃ ॥ ২৩ ৷৷ iS YSS DDDS S gOt S B BD S DBBSS EDDBDSSDBBDDSS DBDBB BDSS DB ন, বৰ্ত্তেয়ং ( অনুতিষ্ঠেরং ), তদা হি (নিশ্চিতং ) মনুস্যাঃ মম বৰ্ম্ম (মাৰ্গং ) সৰ্ব্বশীঃ (সর্বপ্ৰকারৈঃ)
