চতুর্থেহধ্যায়ঃ । SVb&) জন্ম কৰ্ম্ম চ মে দিব্যমেবং বেবেত্তি তত্ত্বতঃ । , ত্যক্ত দেহং পুনর্জন্ম নৈতি মামেতি সোহর্জন! ৷৷ ৯ ৷৷ সং, প্রং।-হে অর্জন । যাঃ মে ( মম ) এবং জন্ম, দিব্যাং (অপ্ৰাকৃতং পরিত্ৰাণাদিরূপং ) কৰ্ম্ম চ তত্ত্বতঃ বেত্তি ( জানাতি), সঃ দেহং ত্যক্ত পুনঃ জন্ম ন এতি ( প্ৰাপ্নোতি), (কিন্তু) মাং এব। এতি ৷৷ ৯ ৷৷ . শঙ্করভাষ্যম। জন্মেতি। তৎ জন্ম মায়ারূপং, কৰ্ম্ম চ সাধুনাং পরিত্রাণাদি মে মম। দিব্যমপ্ৰাকৃতমৈশ্বরমেবং যথোক্তং যোবেত্তি তত্ত্বতঃ তত্ত্বেন যথাবত্ত্যক্ত দেহমিমং পুনজন্ম পুনরুৎপত্তিং নৈতি ন প্ৰাপ্নোতি, মামেত্যাগচ্ছতি স মুচ্যতে অৰ্জ্জুন ! ॥ ৯ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। এবম্বিধানামীশ্বরজন্মকৰ্ম্মণাং জ্ঞানে ফলমাহ জন্মেতি। স্বেচ্ছয়া কৃতং মম জন্ম কৰ্ম্ম চ ধৰ্ম্মপালনরূপং দিব্যমলৌকিকং তত্ত্বতঃ পরানুগ্ৰহাৰ্থমেবেতি যোবেত্তি, স। দেহাভিমানং ত্যক্ত পুনর্জন্ম সংসােরং নৈতি ন প্ৰাপ্নোতি, কিন্তু মামেব প্ৰাপ্নোতি ॥ ৯ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা। জন্ম নিত্যসিদ্ধস্তৈব মম সচ্চিদানন্দঘনম্ভ লীলয়া তথানুকারণং কৰ্ম্ম চ ধৰ্ম্মসংস্থাপনেন জগৎপরিপালনং মে মম নিত্যসিদ্ধেশ্বর্যন্ত দিব্যমপ্ৰাকৃতং অন্যৈঃ কৰ্ত্তম শক্যমীশ্বরস্তৈব সাধারণং এবমজোহপি সল্পিত্যাদিন প্রতিপাদিতং যোবেত্তি তত্ত্বতোভ্ৰমনিবর্তনেন। মুঢ়ৈহি মনুষ্যত্বভ্রান্ত্যা ভবতোহপি গৰ্ভবাসাদিরূপমেব জন্ম স্বভোগার্থমেব কৰ্ম্মেত্যরোপিতং পরমার্থতঃ শুদ্ধসচ্চিদানন্দরূপত্বজ্ঞানেন। তদপ্যমুদ্য অজস্তাপি মায়য়া জন্মানুকরণমকৰ্ত্ত, রপি পরানুগ্রহায় কৰ্ম্মানুকরণমিত্যেবং যোবেত্তি, স আত্মনোহপি তত্ত্বস্ফারণাৎ ত্যক্ত দেহমিমং পুনর্জন্ম নৈতি, কিন্তু মাং ভগবন্তং বাসুদেবমেব সচিদানন্দঘন মেতি সংসারাঙ্গুচ্যত ইত্যর্থ, হে অৰ্জ্জুন ! ৷৷ ৯ ৷৷ বং, অং।। হে অৰ্জ্জুন ! আমার এইরূপ অলৌকিক জন্ম ও কৰ্ম্মের সবিশেষ মৰ্ম্ম, যিনি তত্ত্বত অবগত হইতে পারেন, “ তিনি এই দেহ বিনাশের পর আর জন্ম গ্ৰহণ করেন না। আমাকেই (ব্ৰহ্মকেই ) প্ৰাপ্ত হইতে পারেন। আর যে ব্যক্তি আমাকে বসুদেব পুত্ৰ, যশোদাপুত্র, কিম্বা বাস্তবিক দেহধারী অর্থাৎ মনুষ্যের মত দেহধারী পুরুষ বলিয়া জানে, লে আমাকে পাইতে পারে না ৷৷ ৯ ৷৷ বীতরাগভয়ক্ৰোধা মন্ময়া মামুপাশ্রিতাঃ । বহুবোজ্ঞানতপসা পুতা মদ্ভাবমাগতাঃ ॥ ১০ ৷৷ সং, প্রং। বীতরাগভয়ক্ৰোধ মন্ময়াঃ (মদেকচিত্তাঃ) মাং উপাশ্ৰিতা (সন্ত: ) জ্ঞানতপসা পুতাঃ (পবিত্ৰাঃ ) বহবিঃ (সুকৃতিশালিনঃ ) মদ্ভাবিং (ঈশ্বরভাবং মোক্ষৎ) আগতীঃ ( প্ৰাপ্তাঃ ১ ॥ ১০ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম ৷ নৈষ মোক্ষমার্গ ইদানীং প্রবৃত্ত, কিং তহিঁ পূৰ্ব্বমপি বীতরাগেতি । বীতরাগভয়ক্ৰোধা রাগশ্চ, ভয়ঞ্চ ক্রোধশচ রাগভয়ক্ৰোধাঃ বীৰ্ত্ত বিগত যেভাস্তে বীতরাগভয়ক্ৰোধামন্ময়া ব্ৰহ্মবিদ ঈশ্বরীভেদাদর্শিনোমামেব চ। পরমেশ্বরমুপাশ্ৰিতা: কেবল জ্ঞাননিষ্ঠা ইত্যাৰ্থ বহবেই RR
