J) o o শ্ৰীমন্তগবদগীতা বিদ্যমানমপি অশ্বাদিদ্রব্যং স্বয়মনিচ্ছদপি তান সর্বানভিভুয় স্বসামর্থবিশেষাদেবাপক্ৰিয়তে। পশ্চাত্ত কদাপহস্তমিতি বিমর্শোভবত্যেবং বহুনাং জ্ঞানপ্রতিবন্ধকানাং মধ্যে বিদ্যমানোইপি যোগভ্ৰষ্টঃ স্বয়মনিচ্ছন্নপি জ্ঞানসংস্কারেণ বলবতা স্বসামৰ্থ্যবিশেষাদেব সৰ্ব্বান প্রতিবন্ধকানভি-', ভূয়াত্মবাণীক্রিয়ুক্ত ইতি হৃঞঃ প্রয়োগেণ সুচিত। অতএব সংস্কারপ্রাবল্যাৎ জিজ্ঞানুজ্ঞাতুমিছুরপি যোগস্ত মোক্ষসাধনঞ্জানন্ত বিষয়ং ব্ৰহ্মজ্ঞানং প্রথমভূমিকায়াং স্থিত: সন্ন্যাসীতি যাবৎ। সোহপি তস্যামেব ভূমিকায়াং মৃতোহন্তরালে বহন বিষয়ান ভুক্ত মহারাজচক্ৰবৰ্ত্তিনাং কুলে সমুৎপন্নোহপি যোগভ্ৰষ্টঃ প্রাগুপচিতজ্ঞানসংস্কারপ্রাবল্যাৎ তস্মিন জন্মনি শব্দব্ৰহ্ম বেদং কৰ্ম্মপ্ৰতিপাদকং অতিবৰ্ত্ততৃে অতিক্রম্য তিষ্ঠতি কৰ্ম্মাধিকারাতিক্রমেণ জ্ঞানাধিকারী ভবতীতাৰ্থ । এতেনাপি জ্ঞানকৰ্ম্মসমুচ্চায়োনিরাকৃত ইতি দ্রষ্টব্যং। সমুচ্চয়ে হি জ্ঞানিনোহপি কৰ্ম্মকাণ্ডাতিক্ৰমা ऊ९ ॥ 88 ॥ বং, অং । * তখন তিনি স্বয়ং অভিসন্ধান না করিলেও আপনি আপনিই সেই পূৰ্ব্বজন্মের অভ্যাস ও সংস্কারদ্বাঝা যোগতত্ত্বের জিজ্ঞাসু হইয়া কৰ্ম্মাধিকার অতিক্রমপূর্বক জ্ঞাননিষ্ঠায় অধিকারী হয়েন ৷৷ ৪৪ ৷৷ প্ৰযত্নাদ যতমানস্ত যোগী সংশুদ্ধকিলিম্বষঃ । অনেকজন্মসংসিদ্ধস্ততোযাতি পরাং গতিম ৷৷ ৪৫ ৷৷ সং, প্ৰং ৷ ‘ তু। (কিন্তু ) প্ৰযত্নাৎ যতমানঃ (উত্তরোত্তরমধিকং যোগে যত্নং কুৰ্ব্বন) যোগী সংশুদ্ধকিন্বিষ: ( সংশুদ্ধপাপ: ) অনেকজন্মসংসিদ্ধ: ( অনেকেয়ু জন্মসু উপচিতেন যোগেন সম্যাগ জ্ঞানী ভূত্বা) ততঃ পর্যাং ( শ্রেষ্ঠাং) গতিং যাতি ( প্ৰাপ্নোতি)৷ ৪৫ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। কুন্তশ্চ যোগিত্বং শ্রেয় ইতি প্ৰযত্নাদিতি। প্ৰযত্নাৎ প্ৰযতমানাদধিকতরং যতমান ইত্যর্থঃ তত্ৰ যোগী বিদ্বান সংশুদ্ধকিন্বিষোবিশুদ্ধকিন্বিষ: সংশুদ্ধপাপোহনেকেষু জন্মসু কিঞ্চিৎ কিঞ্চিৎ সংস্কারজাতমুপচিত্য তেনোপঢ়িতেনানেকজন্মকৃতেন সংসিদ্ধোহনেকজন্মসংসিদ্ধঃ ততোলব্ধসমূগদর্শনঃ সন যাতি পরাং প্রকৃষ্টা গতি ॥ ৪৫ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। যদৈবং মন্দপ্রযত্নোহপি যোগী পরাং গতিং যাতি, তদা যন্তু যোগী প্ৰযত্নাদুত্তরোত্তরমধিকং যোগে যতমানো যত্নং কুৰ্ব্বন যোগেনৈব সংশুদ্ধকিবিযোবিধূতপাপ; সোেহকেনেষু, জন্মসুপচিতেন ' যোগেন সংসিদ্ধ: সম্যগািজজ্ঞানী ভূত্বা ততঃ শ্রেষ্ঠাং গতিং যতীতি কিম্বক্তব্য- ' মিত্যর্থ: || ৪৫ । , . মধুসূদনুসরস্বতীকৃতটীকা যদা চৈবং প্রথমভূমিকায়াং মৃতোহপি অনেক৬ে,৭ ...না- ব্যবহিতমপি নিৰ্বপ্নপ্রমাদকারণবতি মহারাজকুলেহপি জন্ম লব্ধাপি যোগভ্ৰষ্ট পূর্বোপচিতজ্ঞানসংস্কারপ্রান্সলোন – কৰ্ম্মাধিকারমতিক্রম্য জ্ঞানাধিকারী ভবতি, তদা किभू दख्दाश् দ্বিতীয়ায়াং তুতীয়ায়াং বা ভূমিকায়াং মৃতো বিষয়ভোগান্তে লৰূমহারাজকুলজন্ম। যদি বা
