পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দশমোহ ধ্যায়ঃ । (9òዓ সৰ্ব্বং জগৎ প্ৰবৰ্ত্ততে ইত্যেবং মত্বা ভজন্তে সেবন্তে ནག་ বুধা অনুগত্যপরমার্থতিস্বর্ণঃ দ্বভাবসমন্বিতাঃ ভাবোভাবনা পরমার্থতত্ত্বাভিনিবেশস্তেন সমন্বিতাঃ সংযুক্ত ইত্যর্থ ৷৷ ৮ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । যখুচ বিভূতিযোগায়োজ্ঞানে ‘সিম্যগািজানাবাপ্তিস্তাদর্শীর্ষক্তি অহমিত্যাদিচতুর্ভিঃ । অহং সৰ্ব্বস্য জগতঃ প্ৰভাবোড়ুত্থাদিমম্বাদিরূপবিভূতিদ্ব্যাকরণোৎপত্তিহেতুঃ, মত্ত এবা চ সৰ্ব্বস্য বুদ্ধিজ্ঞানমসংমোহ ইত্যাদি সৰ্ব্বং প্ৰবৰ্ত্ততে, ইর্ত্যেবং মত্ব অববুধ্য বুধ বিবেকিনোভাবসমন্বিতাঃ প্ৰীতিযুক্ত মাং ভজন্তে.৷ ৮ ৷ ” মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা। যাদৃশেন বিভূতিযোিগয়োজ্ঞানেনাবিকম্পযোগীগ্রাপ্তিস্তাদর্শয়তি চতুর্ভি; অহমিতি। অহং পরং ব্ৰহ্ম বাসুদেবাখ্যং সৰ্ব্বস্য জগতঃ প্ৰভব উৎপত্তিকারণমুপাদান; নিমিত্তং চ সৰ্ব্বং মত্তএব প্ৰবৰ্ত্ততে ভবতি ময়ৈবান্তৰ্যামিণা সৰ্ব্বজ্ঞোন • সর্বশক্তিনা প্ৰেৰ্য্যমাণং স্বস্ব মৰ্যাদামনতিক্রম্য সৰ্ব্বং জগৎ প্ৰবৰ্ত্ততে চেষ্টত ইতি ’বা, ইত্যেবং মত্ব বুধাঃ বিবেকেনবগততত্ত্বা ভাবেন পরমার্থতত্ত্বগ্ৰহরূপেণ প্রেমণা সমন্বিতাঃ সন্তোমুং ভজন্তে ৷৷ ৮ ৷৷ ২, অং। সেই পণ্ডিতগণ, নিত্য, শুদ্ধ, বুদ্ধ, মুক্ত চৈতন্যমাত্র স্বরূপ আমিই যে এই অনন্ত ব্ৰহ্মাণ্ডের উৎপত্তিকারণ এবং আমা হইতেই যে এই ব্ৰহ্মাণ্ড সকল রক্ষিত পরিবর্তিত ও বিনষ্ট হইতেছে, এইরূপ জানিয়া পরমার্থতিত্ত্বে অভিনিবেশ পূর্বক আমাকে ভজন করেন ৷৷ ৮ ৷৷ • -a o os মচ্চিত্ত মদগতপ্ৰাণ বোধয়ন্তঃ পরস্পরং । কথয়ন্তশ্চ মাং নিত্যং তুষ্যন্তি চ রমন্তি চ ৷৷ ৯ ৷৷ ং, প্ৰং।। মচ্চিত্তাঃ মদগতপ্ৰাণাঃ (মদগতজীবনাঃ ) ( বুধাঃ ) মাং পরস্পরং বোধয়ন্তঃ নিত্যং কথয়ন্তঃ চ তুষ্যন্তি ( পরিতোষং যান্তি) রমন্তি চ ৷৷ ৯ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম । কিঞ্চ মচ্চিত্ত ইতি। মচ্চিও ময়ি চিত্তং যেষাং তে মচ্চিত্তা, মদগতপ্ৰাণাং ময়ি গতাঃ প্রাপ্তাশ্চক্ষুরাদয়ঃ প্ৰাণা যেষাং তে মদগতপ্ৰাণা মধুপসংহৃতকরণ ইত্যার্থ, অথবা মদগতপ্ৰাণা মদগত জীবনা ইত্যেন্তদ্বোধয়ন্তোেহবগময়ন্তঃ পরস্পরমন্যোন্যং কথয়ন্তোজ্ঞানুবলবীৰ্য্যাদিধর্টশৰ্বিশিষ্টং মাং তুষ্যন্তি চ পরিতোষমুপযান্তি রমস্তি চ রতিঞ্চ প্ৰাপ্নবন্তি প্রিয়সঙ্গত্যৈব ॥ ৯ ৷ । স্বামিকৃতটীকা। গ্ৰীতিপূর্বকং ভজনমাহ মচ্চিত্তা ইতি। ময্যেৰ চিত্তং যেষাং তুৈ মচ্চিত্তা", মামেব গতা: প্ৰাপ্তাঃ প্ৰাণা ইন্দ্ৰিয়াণি যেষাং তে মদগতপ্ৰাণাঃ ময্যৰ্পিতজীবনা ইতি বা, এবস্তৃতান্তে বুধ অন্যোন্যং মাং ন্যায়োপেতৈঃ শ্ৰত্যাদি প্রমাণৈৰ্ব্বোধয়ন্তোবুদ্ধ চ মাং কথয়ন্তঃ সংকীৰ্ত্তয়ন্ত সন্ত নিত্যং তুষ্যন্তি অনুমোদনেন তুষ্টি; যান্তি রমন্তি চ নিবৃতিং যান্তি ॥৯ ৷ = মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। প্রেমপুৰ্ব্বকং ভজনমেৰ বিৰুণোতি মচ্চিত্ত্বাইত। শ্ৰীয় ভগবৰ্ত্তি, চিত্তং যেষাং তে মচ্চিত্তাঃ তথা মদগত মাংশুপ্রাপ্ত. প্রাণাশ্চক্ষুরাষ্ট্রোন্বেষাং তে ག་ན་གཡུ་རྩལ་གོང་ མ་ নিমিত্তচক্ষুব্লাদিব্যাপারা ময়ুপসংহৃতসৰ্ব্বকরণ বা অথবা মুক্তিপ্রাণাঃ। ན་རྩ་བ་ན་གྱི་ཞིག་གི་རྩ་བ་ DBDBBDBuDBDBDiDBDD BB DB BBDSDB BBDDuDSZiBiiDuB SSDEBLBSSi