शैकु*क्ौड " والا8 ৰু, অং।। হে গুরন্তাপ ! তোমাকে কত বলিব, আমার দিক বিভূতির অন্ত নাই, তবে এই উদ্দেশ ক্রমে কিছু মাত্র বিভূতিবিস্তার বলিলাম ॥ ৪০ ৷৷ omov o 3 * O aums যদযদ্বিভূতিমৎ সত্ত্বং শ্ৰীমদুৰ্জিতমেব বা । তত্তদেবাবগচ্ছ ত্বং মম তেজোহাংশসম্ভবম্ ৷৷ ৪১ ৷৷ সং, প্ৰং।। বিভূতিমৎ (ঐশ্বৰ্য্যযুক্তং ) শ্ৰীমৎ ( লক্ষ্মীমৎ ) উর্জিতং যৎ যৎ সত্বং, তৎ তৎ এৰ মন্ম তেজোহংশসম্ভবং অবগচ্ছ (জানীহি)৷ ৪১ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। যদ্যনিতি। যৎ যন্নোকে বিভূতিমদ্বিভূতযুক্তং সত্বং বস্তুজাতং শ্ৰীমদুর্জিতমেব বা শ্ৰীঃ লক্ষ্মীঃ তয়া সহিতং উৎসাহোপেতং বা তত্তদেবাবগচ্ছ ত্বং জানীহি মমেশ্বরস্য তেজোহাংশসম্ভবং তেজসোহংশঃ একদেশঃ সম্ভবোযস্ত তত্তেজোহাংশসম্ভবমিত্যাবগচ্ছ ত্বং জানীহি ৷৷ ৪১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । পুনশ্চ সাকাঙ্ক্ষং প্রতি কথঞ্চিৎ সকলোিন কথয়তি যদষদিতি। বিভূতিমদৈশ্বৰ্য্যযুক্তং, শ্ৰীমৎ সম্পত্তিযুক্তং, উজ্জিতং কেন্যাপি প্ৰভাববিলাদিন গুণেনাতিশয়িতং যদষৎ সৰ্ব্বং বস্তুমাত্ৰং ভবেত্তত্তদেব মম তেজস: প্রভাবস্তাংশেন সভূতং জানীহি ৷৷ ৪১ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। যদ্যদিীতি। অনুক্ত অপি ভগবতোবিত্তীঃ সংগ্ৰহীতুমুপলক্ষণমিদমুচ্যতে। যদ্যৎ সত্বং প্ৰাণী বিভূতিমদৈশ্বৰ্য্যযুক্তং, তথা শ্ৰীমৎ শ্ৰীঃ লক্ষ্মীঃ সম্পৎ শোভা কান্তিৰ্ব্বা তয়া যুক্তং, তথা উজ্জিতম বলান্ততিশয়েন যুক্তং, তত্তদেব মম তেজস; শক্তেরাংশেন সন্ধুতং ত্বমবগচ্ছ জানীহি ৷৷ ৪১ ৷ ” বং, অং।। যাহা কিছু বিভূতিমৎ এবং শ্ৰীমৎ এবং উজ্জাম্বল বস্তু দেখিবে, তাই আমার তেজের অংশসম্ভব বলিয়া জানিবে ৷৷ ৪১ টি l অথবা বহুনৈতেন কিং জ্ঞাতেন তবাৰ্জন । বিষ্টভ্যাহমিদং কৃৎসুমেকাংশেন স্থিতো জগৎ ৷৷ ৪২ ৷৷ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং ভীষ্ম-পৰ্ব্বণি শ্ৰীমদ্ভগবদগীতাসুপনিষৎসু ব্রহ্মবিদ্যায়াং যোগশাস্ত্ৰে শ্ৰীকৃষ্ণাৰ্জ্জুনসংবাদে বিভূতিযোগো নাম দশমোহ ধ্যায়ঃ ॥ সং, প্ৰং। অথবা হে অৰ্জ্জুন ! এতেন। বহুনা জ্ঞাতেন। কিন্তু, অহং ইন্দং কৃৎসিং জগৎ একাংশেন বিষ্টভ্য ( ধৃত্বা ) স্থিতঃ { ন মদ্বাতিরিক্তং কিঞ্চিদপি অস্ত্রীতাৰ্থ: ) ॥ ৪২ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। অৰ্থবেতি । অথবা বহুনা এতেনৈবমদিনা কিং জ্ঞাতেন অবাৰ্ছন! স্তাৎ, সাবশেয়েণ” অশেষতদ্বমিমমুচ্যমানমৰ্থং শৃণু বিষ্টভ্য বিশেষতঃ স্তম্ভনং দৃঢ়ং কৃত্বা ইন্দং কৃৎক্সং জগৎ একাংশেন একুরের বোনৈক পাদ্দেন সৰ্ব্বভুতস্বরূপেণ্যেত্যেতত্তথা চ মন্ত্রবর্ণ,-"পাদোৎস্য সর্বা ভূত希"f5 স্থিতোহহং ইতি ॥ ৪২ ৷৷ ইতি শ্ৰীগোবিন্দ-ভগবৎ-পূজ্যপাদশিষ্য-পরমহংস পরিব্রাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীক্ষািন্ধ করাঙগবত: কৃষ্ঠে গীতাভাষ্যে দশমোহ ধ্যায়ঃ ॥
