পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৭০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

სპას“ শ্ৰীমন্তগবদগীতা । য ইমং পরমং,গুহুং মন্তক্তেত্বভিধাস্যতি।। ৫ ভক্তিং ময়ি পরাং কৃত্বা মামেবৈষ্যত্যসংশয়ঃ।। ৬৮ ৷৷ SLESS D BBDD BB D SLDLSSSDDBB DDDDBDBD SS DBDBSS K D BE BDiBBi কুৱা অসংশয় (সন) মাং এর এয়াতি ॥ ৬৮ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। সম্প্রদােয়ন্ত কর্তৃ; ফলমিদানীমাহ। য ইমং যথ্রোক্তং পরমং নিঃশ্ৰেয়সাৰ্থং। কেশবুৰ্জ্জুনয়ো সৃংবাদরূপং গ্রন্থং গুহ্যং গুপ্তঙ্গোপ্যতমং মদ্ভক্তেষু ময়ি ভক্তিমৎস্বভিধাস্ততি বৃক্ষ্যািত গ্ৰন্থতোহুর্থতশ্চ স্থাপয়িষ্যতীত্যৰ্থ, যথা ত্বন্ধি ময়া ভক্তে; পুনগ্ৰহণাত্তম্ভক্তিমান্ত্রেণ কেবলেন শাস্ত্ৰসম্প্রদানে SKBDDBD DBDBBDS DBBDDDuB BuDuTDDS DDiD S D BB BDB DYD t পরামগুরো অচ্যুতস্য শুশ্রুষা মিয়া ক্রিয়ত ইত্যেবং কৃত্বেত্যৰ্থ, তস্যেদং ফলং মামেবৈষ্যতি शूलाङ् वाल्ब नश्न८ञान कéवाः ॥ ७z ॥ স্বামিকৃত টীকা। ৭ এতৈর্দোষৈরহিত্যেভোগীতাশাস্ত্রোপদেষ্ট: ফলমাই য ইমূমিতি। মদ্ভক্তেशङि মদ্ভক্তেভ্যোযোেবক্ষ্যতি, স ময়ি পরাং ভক্তিং করোতি, ততোনিঃসংশয়ঃ সান মামেব ९८४जैौऊर्थैः ॥ ७ ॥ --মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা। এবং সম্প্রদায়স্য বিধিমুক্ত তস্য কৰ্ত্ত: ফলমাহ। য: সংগ্রদায়ার্স্য প্ৰবৰ্ত্তক; ইমং আবরোঃ সংবাদরূপং গ্রন্থং পরমং নিরতিশয় পুরুষাৰ্থসাধনং গুহ্যং রহস্যার্থস্থাৎ সৰ্ব্বত্র প্রকাশয়িতুমনহঁং মদ্ভক্তেষু মাং ভগবন্তং বাসুদেবং প্রত্যনুরক্তেষু অভিধাস্যতি অভিতোগ্ৰন্থতোহাৰ্থতশ্চ ধাস্যতি স্থাপয়িষ্যতি, ভক্তে: পুনগ্ৰহণাৎ পূর্বোক্তবিশেষণত্রয়ারহিতস্যাপি ভূগৰ্ব্বভুক্তিমান্ত্ৰেণ পাত্ৰতা সুচিত ভবতি, কথমভিধাস্যতি তত্ৰাহ। ভক্তিং ময়ি পরাং কৃত্বা ভগবতঃ পরামগুরো; শুশ্ৰযৈবেয়ং ময়া ক্রিয়াত ইত্যেবং কৃত্বা নিশ্চিত্য যোহভিধাস্ততি স মামেবৈষ্যতি মাং ভগবন্তং বাসুদেবমেষ্যত্যেব অচিরান্মোক্ষ্যত এব। সংসারাদন্ত্ৰ সংশয়ােন কৰ্ত্তব্যঃ, অথবা মরি পরাং ভক্তিং কৃত্বাং সংশয়োনিঃসংশয়ঃ সন্মামেষ্যত্যেবেতি বা মামেবৈষ্যতি, নান্যামিতি যথাশ্ৰীতমেব বা Ces t \ob বং,’’অং। যে ব্যক্তি এই সকল পরম গুহৃতত্ত্ব আমার ( ঈশ্বরের) ভক্তগণের নিকট ব্যাখ্যা করিয়া বুঝাইয়া দিবে এবং উহাকেই আমার পরম উপাসনা জ্ঞান করিবে, সে অন্তে আমাকেই নিশ্চয় প্রাপ্ত হইতে পরিবে ৷ '৬৮ ৷৷ ন চ তস্মান্মানুষ্যেষু কশ্চিন্মে প্রিয়কৃত্তমঃ। ভবিতা ন চ মে তৰ্ম্মাদস্যঃ প্রিয়তরোডুবি ॥ ৬৯ ৷৷ সং, গ্ৰং।। মনুষ্যেষু তস্মাৎ কশ্চিৎ মে প্রিয়কৃত্তমঃ চান (অস্তি) তন্মাৎ অন্তঃ মে প্রিয়তরা চাণ্ডুবি म ४विज् 9. AW শঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ ন চ তন্মাচ্ছন্ন সম্প্রদায়কৃতোমানুষ্যেষু মনুষ্যাণাং মধ্যে কশ্চিন্মে