ゞ>b" শ্ৰীমদ্ভাগবত । থাকা হইবে না ; জ্ঞাতি, পুত্র ও স্ত্রীগণ লইয়া সমুদ্রে গমন কর ; বিলম্ব করিও না ; গে! ব্রাহ্মণ এই নদীর জল পান করিয়া থাকেন । - আমি তোমাকে এই যে শাসন করিলাম, যে ব্যক্তি উভয় সন্ধ্যণতে ইহা স্মরণ ও কীৰ্ত্তন করিবেন, তোমরা তাহাকে ভয় প্রদর্শন করিতে পরিবে না । মদীয়-ক্রীড়া-স্থান-ভূত এই হদে উপবাস করত স্নান করিয়া, যিনি জল দ্বারা দেবাদি তপর্ণ এবং স্মরণপূর্বক আমার অর্চনা, করিবেন, তিনি সর্ম পাপ হইতে মুক্ত হইবেন । তুমি যাহর ভয়ে রমণক দ্বীপ পরিত্যাগ করিয়া এই হ্রদে আশ্রয় লইয়াছিলে, সেই গৰুড় মদীয়-পদ-চিহ্ন-চিহ্ণিত তোমাকে ভক্ষণ করিবে না । ঋষি কছিলেন, রাজনৃ! অদৃ ভূত-কৰ্ম্ম শ্ৰীকৃষ্ণ পরিত্যাগ করিলে পর, নাগ ও তাহার পত্নী সকল অনদিত হইয়া দিব্যবস্ত্র ও মণি, মহামূল্য অলঙ্কার, দিব্য গন্ধ ও অনুলেপন, এবং মহতী উৎপলমলা দ্বারা উপহার পূজা করিলেন । (সপী) গৰুড়ধ্বজ জগন্নাথের পূজা করত প্রসাদন করি: অবশেষে আনন্দিত হইয়া, তাহার অগঞ্জ ক্রমে, উপহাকে প্রদক্ষিণ ও অভিবাদন করত, স্ত্রীপুত্র এবং বন্ধুবৰ্গ লইয়া সমুদ্র দ্বীপে গমন করিলেন । ক্রীড়া-মানুষ-রূপী ভগবানের অনু গ্রহে সেই অবধি কালিদার জল বিষশূন্য হইয়া অমৃত্তভুল छ्झेल ! কালিয়-দমন নামক ষোড়শ অধ্যয় সম!গু।
