ত্ৰিচত্বারিংশ অধ্যায় । বেদব্যাসতনয় কছিলেন, হে পরস্তুপ ! অনস্তর রামকৃষ্ণু শৌচক্রিয়া সমাপন করিয়া মল্লদুন্দুভির শব্দ শ্রবণ করত, দর্শন করিবার নিমিত্ত উপস্থিত হইলেন । খ্ৰীকৃষ্ণ রক্ষদ্বারে উপনীত হইয়া দেখিলেন, হস্তিপক-চালিত কুবলয়াপীড় হস্তী ভধায় অবস্থিতি করিতেছে । শেরি যুদ্ধবেশ-বিরচণ-পূৰ্ব্বক বক্ৰ অলকজাল বন্ধন করিয়া মেঘের শব্দের ন্যায় বাক্যে হস্তিপকে কছিলেন, অহে হস্তিপ ! হস্তিপ ! আমাদিগের দুই জনকে পথ দেও ; শীঘ্র সরিয়া যাও ; না হইলে হস্তীর সহিত তোমাকে এখনই যমসদনে প্রেরণ করিব । হস্তিপক তিরস্কৃত হইয়া কুপিত হইল ; এবং কালান্তক যমতুল্য হস্তীকে কুপিত করিয়া শ্ৰীকৃষ্ণের দিকে চালাইয়া দিল । গঙ্গরাজ অভিমুখে ধাবিত হইয়া শুণ্ড দ্বারা ভঁাহাকে বলপূৰ্ব্বক ধারণ করিল। তিনি শুও হইতে বিগলিত হইয়া হস্তীকে পাদদেশে আঘাত করিয়া অদৃশ্য হইলেন । ক্রুদ্ধ হস্তী কেশবকে না দেখিয়া ভ্ৰাণ দ্বারা তাছাকে বাহির করিয়া শুওগ্রে ধারণ করিল ; তিনিও বল করিয়া নিৰ্গত इरेप्लन ! शकड़ cषशन कौड़ॉक्रएल नt*ॉब्र, ङिनि ड** অতিবল (হস্তীর) পুচ্ছ ধরিয়া পঞ্চবিংশতি ধনু টানিয়া লই গেলেন। হস্তী যেমন বাম ও দক্ষিণে ভ্রমণ করিতে লাগিল,
