দশম স্কন্ধ । ৫১ অ । Wo X & রজঃ, ভমঃ ও সত্ত্বগুণের অনুবন্ধি যাবতীয় মঙ্গল পরিহার করিয়া, আমি নিরঞ্জন, নিগুণ, অদ্বয়, শ্রেষ্ঠ ও বিজ্ঞানমাত্র পুৰুষ আপনার শরণাগত হইলাম ।’ হে শরণদ ং হে পরাত্মনৃ! এই সংসারে অনেক কাল কৰ্ম্মফল দ্বারা পীড়িত, এবং সেই সকলের বাসন দ্বারা ভপ্যমান হইয়াছি ; তথাপি আমার ছয় রিপুর তৃষ্ণা দূর হয় নাই ; (মুতরাং ) কোনও প্রকারেই শান্তি না পাইয় আপনার সত্য, (অতএব ) ভয়শূন্য, মুক্তরাং ) শোকহীন পদাজ আশ্রয় করিয়াছি ; হে ঈশ্বর ! আমাকে পরিত্রাণ কৰুন ; আপদ আমাকে ব্যাপ্ত করিয়াছে ৷” শ্ৰীভগবান্ কছিলেন, হে সাৰ্ব্বভৌম মহারাজ ! আপনার বুদ্ধি নিৰ্ম্মল ও মহতী ; কারণ, আপনাকে বর দ্বারা প্রলেভিভ করিলাম, তথাপি আপনার বুদ্ধি অভিলাষে বিমোহিত হইল না। আপনাকে যে বর দ্বারা প্রলোভিত করিলাম, জানিবেন যে সে আপনাকে প্রমণদে ফেলিবার নিমিত্ত নহে ; ( কারণ, ) র্যাহার একান্ত ভক্ত, ভোগমুখ লব্ধ হইলেও, র্তাহাদিগের বুদ্ধি কখনও সে সকলে আসক্ত হয় না । (কিন্তু) রাজন ! যাহারা ভক্ত নহেন, দেখা যায়, তাহাদিগের মন প্রণারামাদি দ্বারা ( অামাতে ) নিয়োজিত হইয়াও কখন -- ......م. --سمسہ۔-----* ১ রজেfগুণ হইতে উৎপন্ন মঙ্গল যথা,—ঐশ্বর্যাদি । তমো গুণ হইতে উৎপন্ন S BBSBBBBBBS BBDD DDB BBB BDD DDSDDSDDS SS SBBSS BBB BBD SBS BBB S SBBDDS BDDS BB DDBBD *fम कएल्लम । “এক্ষণে ভোগ সকল উপভোগ করুন ; মুক্তি অপমাব করন্থই রহিল।" গ্রীকৃষ্ণ **াম দ্বারা এইরূপ প্রলেfতম প্রদর্শন করিলে ভঁাহার পদ গ্রহণ করিয়া বলা হুই‘গছ, “ হে শরণা ;" ইত্যাদি করিয়াছে পর্যন্ত ।
