W)Wう9 শ্ৰীমদ্ভাগবত । করিতে লাগিলেন । অস্ত্রপশুিভ রাজগণ অশ্বগৃষ্ঠে এবং গজপৃষ্ঠে অধিষ্ঠান করত, মেঘ সকল যেমন পৰ্ব্বতরাজির উপর ভেমনি (যাদবদিগের উপর শরীর্ষণ করিতে আরম্ভ করিলেন। শরবর্ষণ দ্বারা স্বামীর সৈন্যদিগকে আচ্ছন্ন হইতে দেখিয়। ( সুমধ্যম ৰুক্মিণীর) লোচন ভয়ে বিদ্বল হইয়া উঠিল । তিনি লজ্জাপূৰ্ব্বক স্বামীর বদনের প্রতি দৃষ্টিপাত করিলেন। ভগ বাৰু হাস্য করিয়া কছিলেন, হে বামলোচনে! ভয় করিও না ; তোমার পক্ষীয় বল দ্বারা এই শক্রবল এখনই নষ্ট হইবে । গদ ও সুন্ধর্ষণ প্রভৃতি বীরগণ শত্রুদিগের সেই পরাক্রম সহ্য করিতে না পারিয়া নারীচ দ্বার। তাশ্ব, গজ ও রথ সকলের উপর প্রহার করিতে আরম্ভ করিলেন । রথ-অমৃ.৫. গজপৃষ্ঠস্থ যোদ্ধাদিগের কুণ্ডল ও কিরীটে শোভিত উত্নশে বেষ্টিত মস্তক এবং অসি-গদা-ও-ধনুঃসহ হস্ত, প্রকোষ্ঠ, উল্ক ও অঘি, আর, অশ্ব, অশ্বতর इडौ, खेडे, १#ड ७°मडिक দিগের মস্তকও ভূমিতে পতিত হইল । জয়প্রার্থী যাদবগণ কর্তৃক সৈন্য সামস্ত নিহত হইতে আরম্ভ হইলে, জরাসন্ধ প্রভৃতি রাজগণ বিমুখ হইয়া পলায়ন করিলেন । (ৰ্তাহারা হৃস্তদার ব্যক্তির ন্যায় কাতর, নষ্ট প্রভ, উৎসাহশূন্য, শুদ্ধবদন শিশুপালের নিকট উপস্থিত হইয়া কহিলেন, আহে, আহে, রাজশাৰ্দ্দল! মনের এই উৎকণ্ঠ পরিত্যাগ কর । রাজন! দেহীদিগেতে ইষ্ট ও অনিষ্টের স্থিরতা দেখা যায় না। যেমন কাষ্ঠময়ী কামিনী কুহকের ( নৰ্ত্তয়িভার) ইচ্ছামত মৃত্য করে, তেমনি দেহী ঈশ্বরের অধীন হইয়া সুখদুঃখের মধ্যে বিচরণ করে। আমি ত্রয়োবিংশত্তি গেলা লইয়া সপ্তদশ বার
