দশম স্কন্ধ । ৬১ জ। *3 অনন্তর রুক্সী লক্ষ (স্বর্ণমুদ্রা) পণ ধরিলেন ; বলরাম উহ জয় করিলেন । কিন্তু রুক্মী ছল করিয়া কহিলেন, আমি জয় করিয়াছি। প্রমান রাম, পৰ্ব্বদিবসে • সমুদ্রের ষ্ঠায়, ক্ষুভিত হইয়া, দশ কোটি মুদ্র পণ ধরিলেন ; কোপে তাহার নয়ন অরুণবর্ণ হইয়া উঠিল । রাম ধৰ্ম্মপূর্বক ঐ দশ কোটি মুদ্রাও জয় করিলেন ; কিন্তু ধ্ৰুক্মী ছল করিয়া কহিলেন, এই ক্রীড়ায় অামি জয়ী হইয়াছি ; পার্শ্ববৰ্ত্তীরা বলুন। এই সময়ে আকাশবাণী হইল, বলই ধৰ্ম্ম অনুসারে পণ জয় করিয়াছেন ; বলিতেছেনও সত্য ; রুক্মী মিথ্যা কহিতেছেন। বিদর্ভ-তনয় কাল কর্তৃক প্রেরিত হইয়া এই দৈববাণী অগ্রাহ করত ক্ষত্রিয়বর্গের পরামর্শক্রমে সঙ্কর্ষণকে উপহাস করত কহিলেন, তোমরা গোপাল ; বনে বাস কর ; পাশক্রীড়ায় পণ্ডিত নহ ; রাজারাই পাশ ও বাণ দ্বারা ক্রীড়া করিয়া থাকেন ; তোমাদিগের দ্যায় লোকেরা নহে } রুরী কর্তৃক এইৰূপে তিরস্থত এবং রাজগণ কর্তৃক উপহসিত হইয়া, বলদেবের কোপ জন্মিল ; তিনি পরিঘা উত্তোলন করিয়া মঙ্গলসভায় রুক্মীকে সংহার করিলেন। যে কলিঙ্গরাজ দস্ত প্রকাশ করত উপহাস করিয়াছিলেন, দশম পদে ৪ র্তাহাকে বলপূর্বক ধারণ করিয়া, ক্রোধে তাহার দন্ত সকল পাতিত করিলেন । অদ্যান্য রাজারা বলরামের পরিঘায়. পীড়িত এবং ভগ্নবাহু, ভগ্ন-উরু, ভগ্নশিরা ও রুধিরাক্ত হইয়া তয়ে পলায়ন করিলেন। ৪ পূর্ণিমা ও আমাৰ সাfয় । ৫ অর্থাৎ দশম পদক্ষেপে ।
