Հ 8 খ্ৰীমদ্ভগবত । শিশুকে যশোদার শয্যায় স্থাপন করিয়া, উপহার কন্যাকে লইয়া, পুনৰ্ব্বার গৃহে আগমন করিলেন ; এবং দেবকীর শয্যায় সেই কন্যাকে রক্ষা করিয়া, পদদ্বয়ে লোহশূন্থল বন্ধন করত, পুৰ্ব্বের ন্যায় বদ্ধাবস্থায় রহিলেন । যশোদা কেবল এইমাত্র জানিতে পারিয়াছিলেন, যে যাহা হউক, একটা জন্মিয়াছে ; তিনি পরিশ্রান্ত হইয়াছিলেন, এবং নিদ্রাবশে উপহার স্মরণশক্তি নষ্ট হইয়াছিল ; অতএব যাহা জন্মিয়াছিল, (তৎকালে) তাহার চিন্তু স্থির করিতে পারেন माझे ! শ্ৰীকৃষ্ণের জন্ম-নামক তৃতীয় অধ্যায় সমাপ্ত। চতুর্থ यंश्चाग्निः । শুকদেব কহিলেন, বহিদ্বার, অস্তস্বর্ণয়, এবং পুরদ্বার, সকলই পুৰ্ব্বের ন্যার বদ্ধ রহিল । অনন্তর বালকের রব শ্রবণ • করিয়া দ্বারপল সকল উৎথিত হইল। তাহারা শীঘ্ৰ গমন করিয়া ভোজরাজকে দেবকীর সেই অষ্টম প্রসব নিবেদন . করিল ; রাজা উহারই নিমিত্ত উদ্বিগ্ন হইয়া প্রতীক্ষ করিয়া ছিলেন । তিনি “এই আমার মৃত্যু ;" এই ভাবিয়া বিহ্বল হইয়া শীঘ্ৰ শয্যা হইতে উৎথান করিয়া সত্বরে "স্থতিকাগৃহে গমন করিলেন । কেশপাশ মুক্ত হইয়া বিকীর্ণ হইয়া পড়িল। সতী দুঃখিত। দেবকী নির্দয় ভ্রাতাকে কহিলেন, হে কল্যাণ ! এ তোমার ভাগিনেয়ী —ঞ্জী । हेराष्ट्र
