প্রমিত্রবিল কহিলেন, হে কৃষ্ণে ! পিতা স্বয়ংই শ্ৰীকৃষ্ণচিত্ত আমাকে লইয়া সৰ্থীজন ও অক্ষৌহিণীর সহিত মাতুলপুত্র গ্রকৃষ্ণকে দান করেন। আমি বিবিধ কৰ্ম্মবশতঃ ভ্রমণ করিতেছি, যদ্বার। আমার সেই মঙ্গল হইবে, জন্মে জন্মে যেন তামার ইহার সেই পাদসংস্পর্শ হয় । খ্ৰীলক্ষ্মণ কহিলেন, হে রঞ্জি ! নারদের মুখে বারম্বার অচ্যতের জন্ম কৰ্ম্ম শ্রবণ, এবং তিনি কমলহস্ত। (ज्ञझौ ) কর্তৃক পরিবৃত্ত, স্থলরক্ষপে এই বিচার, করিয়া আমারও * চিত্ত লোকপালদিগকে পরিত্যাগ করিয়া মুকুন্দে অবস্থিতি করিত। হে সাধি ! আমার মত জানিতে পারিয়া, বৃহৎসেন” এই নামে বিখ্যাত দুহিতৃবংসল মদীয় পিতা তদ্বিষয়ে উপায় করিলেন। রাজ্ঞি । যেমন (তাপনার ) স্বয়ম্বরে অৰ্জ্জুনকে প্রাপ্ত হইবার বাসনায় মৎস্য নিৰ্ম্মাণ করা হইয়াছিল, ( তেমনি মৎস্ত করা হইল ; ) এই মৎস্যটা কিন্তু বাহিরে মাত্র আচ্ছন্ন ছিল ; সেটা কেবল জলে দেখা যাইত । ৩ এই কথা শুনিয়া সৰ্ব্বাস্ত্র-শাস্ত্ৰ-তত্বজ্ঞ সহস্ৰ সহস্র রাজা ১৩ । প্রসিদ্ধ, অর্থাৎ, কৈবল্য । ৪ । সংস্ক বলে এরূপও অর্থ করা যায়, যথা –কারণ, ঐ পাদসংস্পর্শ আত্মার পুরুষাৰ্থ । . ১৫ । অর্থাৎ, যেমন মিত্রবিন্দার । ১১ । তবে ঐ মৎস্যকেও কেন অর্জন fবন্ধ করিতে পারলেন না ? এই এশু আশঙ্কা করিয়া বলা হইতেছে 4এই মৎসাটা, অর্থাৎ আপনার স্বযস্বরে दिल्ली, झ म९मा? ८कदल दाशिङ्ग३ *** ছিল, ভিতরে নহে ; সুতরাং স্তম্ভসংলগ্নীকৃত উর্দু দৃষ্টি দ্বারা দেখা যাইত!" সেট • অর্থাৎ আমার স্বয়ম্বরে কৃত মৎস্যটা সেরূপ নহে স্তম্ভের স্থলে রক্ষিত কলসের জলেই কেবল দেখা शाशेठ ; शूठन्नाश् निरन्न भूयि कहिफ़ উদ্ধে লক্ষ্য ভেদ করিতে হইয়াছিল অতএব গ্রীকৃষ্ণ ৰাতিরেকে অন্য কাইরি ও সাধা ছিল ন ।
