Q>& শ্ৰীমন্তাগবত । বন্ধুগণ প্রতিনিবৃত্ত হইলে পর, শ্ৰীকৃষ্ণদৈবত যন্থসকল বর্ষ আসন্ন দেখিয়া পুনৰ্ব্বার দ্বারাবতী গমন করিলেন ; (তথায়) লোকের নিকট তীর্থ যাত্রায় মুহৃৎ সন্দর্শন প্রভৃতি, এবং বয়দেবের (যজ্ঞ) মহোৎসব কহিতে লাগিলেন । তীর্থযাত্রা সমাপ্ত নামক চতুরশীতিতম অধ্যায় সমাপ্ত। - পঞ্চাশতিতম অধ্যায় । শ্ৰীবেদব্যাসতনয় কহিলেন, তানন্তর এক দিন দুই পুত্র রামকৃষ্ণ উপস্থিত হইয়া পাদ বন্দন করিলে পর, বহুদেব ( তাহাদিগকে ) প্রীতিসহকারে অভিনন্দন করিয়া কহিলেন । তিনি দুই পুত্রের প্রভাবসুচক মুনিগণের বাক্য শুনিয়া, ( এবং ) র্তাহাদিগের বীর্য্য সকল দর্শন করত জাতবিশ্বাস হইয়া সম্বোধন করিয়া কহিলেন ;--হে মহাযোগিন কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! হে সনাতন সঙ্কর্ষণ! এই বিশ্বের যে (স্বরূপভূত ) কারণ প্রধান ও পুরুষ, তামি তোমাদিগের দুই জনকে সেই প্রধান ও পুরুষ, এবং পর ১ বলিয়া জানি । যাহাতে, যাহা দ্বারা, যাহা হইতে, যাহার নিমিত্ত, যাহার প্রতি, যাহা যাহা ই যথায় যেপ্রকারে হয়, সে সমস্তই প্রধান ও পুরুষের ও ঈশ্বর ভগবান তুমিই সাক্ষাং। হে অধোক্ষজ! হে আত্মন! জন্মহীন তুমি SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSASAS SS SS ? । अर्मीर, छकिॉमिश्रद्र नूईtग्नज़७ दग्निबूछ त्रेश्त्री ২ । অর্থাৎ, কর্তৃ; ও কৰ্ম্ম । ৩ । প্রধান চেগি ; মার, পুরুষ ভোক্ত ।
