পূৰ্ব্ব০, ৩য় পূ• । ] গোপালচম্পং । RNOY খলু প্রিয়জনেচ্ছামোবানুগচ্ছতি সৰ্বশক্তিব্যক্তির্নিতু যাদৃচ্ছিাfՀIfԾ | ՏԳ || অথ সর্বে সাশ্চৰ্য্যমুচুঃ । ভিসতু নাম তত্তৎ, কিন্তু ততঃ কিমানন্তরাং জাত ৷৷ ৯৮ ৷৷ মধুকণ্ঠ উবাচ। * অনন্তরস্তু চতুভুজতাবির্ভাবানুরূপ্যতঃ S S SASLLM SLSS SLSSTSSMSSSS S MCL GLSLLLLSLSSLSLSSLSLS অথ সবে ইত্যাদিকং গদ্যং সুগমং ॥ ৯৮ ৷৷ তদা তেষাং সংশয়খণ্ডনৰ্থং মধুকণ্ঠে যদাহ তদ্বর্ণয়তি অনন্তরমিত্যাদিগদ্যোন। আনুরূপ্যাত; (可怜们5列日 সৰ্ব্বশক্তির অভিব্যক্তি আছে, তাহ নিশ্চয়ই প্রিয়জনের ইচ্ছারই অনুসরণ করিয়া থাকে, কিন্তু স্বেচ্ছাচারিতার অনুসরণ করে না ( ভগবৎ-শক্তি পরাধীন হয় ) ॥৯৭৷৷ অনান্তর সকলে আশ্চর্যের সহিত কহিলেন, পূৰ্ব্ব পূর্ণ বিষয় যাহা বলিলে, তাহা সমস্তই হউক, কিন্তু তাহার পর আর কি হইল ? ॥ ৯৮ ৷৷ মধুকণ্ঠ কহিলেন । চতুভূজ রূপকে আবির্ভাবের যোগ করায় যাহার
- সিদ্ধান্তসার যথা---"ততশ্চ শৌরির্ভগবৎপ্ৰচোদিতঃ” তৎপরে বসুদেব ভগবৎকর্তৃক SBBBD DBBBDS DKEBST uuBDBDDD SDD DDSS SBBDtDS DBDDuSDD DB DDBDBD YB পাও, তবে আমাকে গোকুলে রাখিয়া আমার মায়া যশোদােনন্দিনীকে লইয়া আইস, বসুদেবের প্রতি ইহাই ভগবানের উপদেশ । তোষিণীকার বলেন-“বসুদেববচঃ শ্ৰী স্থা রূপং সংহরদচু্যতঃ । অনুজ্ঞাপ্য পিতৃত্বেন নন্দগোপগৃহং নয়।” সংহরিৎ সমাহরৎ । (হরিবংশে ) ।
শ্ৰীকৃষ্ণ পিতার বাক্য শুনিয়া চতুভুজরূপ গোপন করিলেন এবং “আমাকে নন্দগোপের গৃহে লেঈয়া যাউন”বলিয়া অনুজ্ঞা করিলেন। এস্থলে চক্ৰবৰ্ত্তী মহাশয় উক্ত তোষিণীকারেল মতানুযায়ী। এক অভিনবপ্রকাশিত ভাগবতে ( পাঠান্তরে) একটী প্রক্ষিপ্ত শ্লোক দুষ্ট হয়, বস্তুতঃ উহা যে প্রক্ষিপ্ত তাহা তোষণীর উদ্ধত হরিবংশবচনের প্রমাণ্যে মীমাংসিত হয়। শ্লোকটী এই— ‘शनि क९लांए दिल्डर्षि ३९ डईि भां९ cशांकूल९ नश । DBBBDL S S DBLSDBDDDBKLSS S শ্ৰীধর স্বামীর টীকার অনুসারে এই শ্লোক অন্য কাহারও রচিত বলিয়া বোধ হয় । বিচারপটু ১ধীগণ তাহা বিবেচনা করিবেন। “অত্ৰকীয়: বালকং অত্র আনীয়” শ্ৰীগোপালচম্পলিখিত এই (৯৯নং) গদ্যের এবং সিন্ধান্তের *ারাংশ যথা—গর্ভাবস্থাকালে দেবকী চতুভুজ এবং যশোদা দ্বিভুজ দৰ্শন পাইয়াছিলেন, কাৰ্য্যন্তও
