পূর্ব০, ৫ম পূ০ । ] গোপালচম্পপূঞ্জ । RdND নিৰ্ঘোষপ্ৰভঘর্ঘরায়মাণাং গোষ্ঠীমনুষ্ঠিতবন্তঃ । কিং বহুনা। তন্ত্ৰ মহেন্দ্ৰাদি নির্জয়গর্জনপৰ্য্যবসানতস্তাৎপৰ্য্যামিদমেব জাতং, যদ্বিশ্বদ্রচাং বিষ্ণুমনুচরিষ্ণুনাং দেবদেবীন্দ্র্যাগ ভূদেবগবাদীনাং পীড়নেনৈব তৎপীড়নমীড়িতং তথা তৎসংখ্রীচীনতয়া নিৰ্দশা নির্দশানাং বালানাং নির্দয়তয়া নির্দলনমিতি খল্যামেব বাল্যামবলম্ব্য তত্ৰ সচ সম্বলতে স্ম । তয় চ তদানীং বহু সংপ্ৰযচ্ছতে স্ম । ব্রজরাজ স্তু তদিদং রুম দ্বচনমব্যকলায্য সরুষন্ততঃ সত্ৰাসমুবাচ। তত্ৰ শ্ৰীমন্ত্ৰাত্ৰা কিমপ্যাক্লিন্টামুপদিষ্টমস্তি ? ঘর্ঘরায়মাণাং ঘর্ঘরং শ কটাব্দেরব্যক্তিশব্দ;। দেবদ্র্যোক দেবানাং পূজাক; সমীপগন্ত লা। ভূদেবঃ DDDDSSDBL KgBBSS BB BDSDSS DK DDT BDDBBDSDS BBD SDDDD DDBS S হতি সম্প্রদানে তৃতীয়া। দান: সা চেচ্চাথে । ইতি আত্মনেপদং । রুষদ্বচনমব্যকলায্য। রুষতা অকল্যাণী বাকী। অমরকোষে — উষতা বাগকল্যাণীতি সাধারণ পাঠ: ) রুষ্যতীতি ক্ষীরস্বামিসম্মতঃ পাঠ: । সরুষঃ সক্রোধাৎ । মিলিত হইয়া ব্যাস্ত্ৰসমূহের শব্দসদৃশ ঘর্ঘরধ্বনিযুক্ত সভার অনুষ্ঠান করিল অর্থাৎ বাস্ত্ৰবৎ ভাষাগাৰ্জনে সভামণ্ডপকে প্ৰতিধ্বনিত করিল। অধিক আর কি বলিব, মহেন্দ্ৰকে জয় করিতে যেরূপ হুঙ্কার বা গৰ্জন প্রয়োজন হয়, তদ্রুপ মহেন্দ্ৰবিজয়ী গৰ্জনের অবসানে ৩থায় এইরূপ তাৎপৰ্য্য ঘটিয়াছিল যে, সৰ্ব্বব্যাপক বিষ্ণুর অন্তচর, দেবতা, দেবপূজক এবং গো-ব্ৰাহ্মণাদির পীড়নদ্বারাই বিষ্ণুর পীড়ন অনুযোজিত হইয়াছিল এবং ঐ রূপ পীড়নের সাহায্যে দশ দিনের বালক এবং দশ দিনেরও অনধিক বালকগণের নির্দয়ারূপে পীড়ন কৰ্ত্তব্য, ইহা স্তিরীকৃত হইয়াছিল। সেই কংসও বলশালী খালগকে অবলম্বন করিয়া সেই পীড়নমন্ত্রণায় মিলিত গুইয়াছিল এপং সেই উক্ত দ্যমন্ত্রণানুসারে খালগণের উদ্দেশে তৎকালে বহুতর wান করিয়াছিল । ব্রজরাজ এই অকল্যাণকর বাক্য শ্রবণ, পূর্বক সক্ৰোধ-কংস হইতে ভীত *ঈয়া কহিলেন, তথায় শ্ৰীমান ভ্ৰাতা বসুদেব কোন অক্লেশিত বাক্য বোধ হয় উপদেশ দিয়া থাকিবেন ?
