घ স্নারস ও দুৰ্ব্বোধ হইবে এবং ছলাগুলি অসমানাঙ্কর ও বস্থর হইবে, फाइ किङ्कले आक्रप्र्यात्र कथा नत्रु ? बबइ उथनकाल्ने अर्वश्चात्र ८बोर्खार्नेि দর্শনশাস্ত্রের তত্ত্ব, ভক্তি ও রস শাস্ত্রের নিগৃঢ় কথা এবং স্বষ্টিতত্ত্ব প্রভৃতি । আধ্যাত্মিক রাজ্যের রহস্ত পরিপূর্ণ এতবড় গ্রন্থ ষে কবিতায় রচিত । হইয়াছিল, তাহাই আশ্চর্য্যের বিষয়। গ্রন্থকারের প্রগাঢ় পণ্ডিত্য, অদ্ভুত কবিত্ব শক্তি এবং অসামান্ত ভাষাচাতুর্য্য না থাকিলে ইহা কখনই সম্ভব - হইও না। বৃন্দাবন দাসও বাঙ্গল কবিতায় বৃহৎ গ্রন্থ লিখিয়ছিলেন । বটে; কিন্তু তিনি কেবল চৈতন্ত জীবনের ঘটনাগুলি পয়ারে গাথিয় शिप्रां८छ्न ; उँीश८क श्रदडांब्रउड्, खैौदडच, caभउँद, हॉटैठक् ॐछूङि আধ্যাত্মিক রাজ্যের কোন কথাই লিখিতে হয় নাই ; সুতরাং তাহার রচন কিছু প্রাঞ্জল হইলেও অস্তান্তাংশে চরিতামৃতের সমকক্ষ হইতে পারে না । এই সকল অসুবিধ স্বত্ত্বে চরিতামৃতের কবিতা অনেক স্থানে যে, অতি সুমিষ্ট ও রসোদ্দীপক, ভাষা ওজোগুণ সম্পন্ন, প্রাঞ্জল ও মধুর এবং ডাব উচ্চ ও গম্ভীর হইয়াছে তাহাতেই কবির অসামান্ত কবিত্ব শক্তির পরিচয় দিতেছে । ভাষা অপ্রচলিত বলিয়। যদি শিক্ষিতমণ্ডলী এই অদ্ভুত গ্রন্থের সমুচিত অাদর না করেন, তবে ইংরাজকবি চসর, স্পেনসরের কবিতাগুলিরও আদর থাকা উচিত নয়। ফলতঃ স্বপক্ক রম্ভ ভোজনের স্তায় এই গ্রন্থের মাধুর্য্যাস্বাদন অনায়াস লভ্য নহে ; কিন্তু নারিকেল ভোজনের স্থায় কিছু শ্রম সাধ্য। বর্তমান সংস্করণে আমি সংস্কতাংশের একটা সরল টীকা ও বাঙ্গল ব্যাখ্যা, সহজ বাঙ্গালীয় দুরূহু পয়ারের অর্থ, ষে যে লীলার স্বত্র বা সংক্ষিপ্ত উল্লেখ মাত্র আছে, তাহার বিস্তৃতাংশের মৰ্ম্ম ও চৈতন্ত ভাগবতের যে স্থানে তাহ পাওয়৷ যাইবে, তাহার উল্লেখ, পৌরাণিক, fবৈদাস্তিক, ভৌগলিক ও ঐতিহাসিক নিদর্শনের বিশেষ ব্যাখ্যা, গ্রন্থকারের জীবনী এবং একটা সুবিস্তীর্ণ স্বচি ও স্বচন। সন্নিবেশিত করিয়া দিয়াছি । এই গ্রন্থ ইতিপূৰ্ব্বে বটতলাভে ছাপা হইয়াছে সত্য ; কিন্তু বর্তমান ভাবে ষে ইহ কেহ কখন প্রকাশ করিয়াছেন তাহ জানিনা। ইহার দ্বারা এই অমূল্য গ্রন্থ বুঝিবার অতি অল্পমাত্র সাহায্য হইলেও আমার যথেষ্ট পুরস্কার । যে সকল ভ্রম ও ক্রটি থাকিয় গেল, তাহার জন্ত সহৃদয় পাঠকবর্গ অবশুই । ক্ষমা করিবেন। যদি কখন ইহার দ্বিতীয় সংস্করণ হয়, জানিতে পারিগে ঐ সকল ভুল আহলাদের সহিত সংশোধন করিয়া দিব । ।
