আদিলীলা । ゞR? সোহপি মধুসূদনঃ ‘স্ত্রীরত্ব কুটস্থঃ স্ত্রীরেব রত্নকুটং মণিসমূহঃ তম্মিনুস্থিতঃ সন ক্ষপিতাহিত: ক্ষপিতং বিনাশিতং অহিতং দুঃখাদিকং যেন লঃ হৃষ্টচিত্তঃ সন, কৈশরকবয়ঃ কৈশরকং কিশোরাবস্থাপ্রাপ্তং বয়ঃ “মানয়ন সফলীকুৰ্ব্বন ‘ক্ষপাসু শারদয়ার জনীৰু ‘রেমে’ । তোষণ্যাং বৈষ্ণব তোষণীনাম শ্ৰীমদ্ভাগবত টীকায়াং ইদমুদ্ধতং । ৯১ ৷ সেই মধুসূদন স্ত্রীরত্বমধ্যে থাকিয়া আনন্দচিত্তে রজনীতে ক্রীড়া করত । কিশোর বয়স অতিবাহন করিয়াছিলেন । শ্ৰীমদ্ভাগবতে বৈষ্ণুব তোষণী টাকাতে এই শ্লোক বিষ্ণুপুরাণ হইতে উদ্ধত হইয়াছে ॥ ৯১ ৷ তথাহি ভক্তিরসামৃতসিন্ধে দক্ষিণবিভাগে বিভাবলহুৰ্য্যাং চতুৰ্বিংশাধিকশতশ্লোকে স্ত্রীরূপ গোস্বামিবাক্যং ‘বাচা সূচিত শৰ্বরী রতিকলা প্রাগলভ্যয়। রাধিকাং ব্রীড়া কুঞ্চিত লোচনাং বিরচয়ন্নগ্রে সখীনামসে। তদ্ধক্ষোরুহ চিত্ৰকেলি মকরী পাণ্ডিত্যপারংগতঃ কৈশোরং সফল করোতি কলয় কুঞ্জে বিহারং হরিঃ' ॥ ৯২ ৷ অসে হরিং কুঞ্জে বিহারং কলয়ন সন, কৈশোরং কৈশোর বয়োধৰ্ম্মং সফলীকরেীতি’ ইত্যন্বয়ঃ , কিং কুৰ্ব্বনসখীনাং অত্রে সম্মুখে স্থচিতশল্পী রতিকলা প্রাগল ভয়া’ সুচিত। বর্ণিত শৰ্দ্দৰ্য্যাঃ রাত্রেঃ রতিকলানাং ক্রীড়া কৌতুকতানাং প্রাগল ভ্যং প্রগল ভত। ঔদ্ধত্যমিতি যাবৎ যস্যাং তয়া ‘বাচা’ বাক্যেন ঔদ্ধত্যয়া রাত্রেঃ রতিকলাবর্ণনেন ইত্য থঃ 'ত্রীড়াকুঞ্চিতলোচনাং লজ্জাবনতনয়নাং 'রাধিকাং বিরচয়ন’ বর্ণয়ন, সন । কথস্তুতে। হরিং তদ্ধক্ষোরুহ চিত্র কেলি মকরা '&ు
