জাদিলীলা - 'II সুকোন অতিকৌতুহলেন ভূতাঃ পুর্ণাঃ আত্মন: যেষাং তেষাং । ‘ততঃ’ তদনন্তরং দুন্দুভয়ঃ স্বৰ্গবাদ্যানি নেদুঃ' পুষ্পৰ্বয়ৈশ্চ’ “নিপেতুঃ' পতিতবত্যঃ । ৩৩ । । - - গোপীবৃন্দ দ্বারা মণ্ডলাকারে পরিশোভিত রাসমণ্ডলে দুই দুইটী গোপীকারমধ্যে শ্ৰীকৃষ্ণ প্রবেশকরা মাত্রেই র্তাহারা অনুভব করিতে লাগিলেন, যেন কৃষ্ণু তাহাদের কণ্ঠ ধারণ করিয়া প্রত্যেককেই আলিঙ্গন করিতেছেন। তৎকালে দেবতাগণ স্ব স্ব ভাৰ্য্যার সহিত অতি ঔৎসুক্য সহ কারে শত শত দিব্য রথে আরোহণ পূর্বক নভোমণ্ডল আকীর্ণ করিয়া ফেলিলেন। এবং ছন্দুভিনাদ ও পুষ্পবৃষ্ট্রি হইতে লাগিল ॥ ৩৩ ৷ তথাহি তত্রৈব একোনসপ্তত্যধ্যায়ে দ্বিতীয়শ্লোকে পরীক্ষিতং প্রতি শ্ৰীশুকদেববাক্যং . চিত্রং বতৈতদেকেন বপুষ। যুগপৎ পৃথক । গৃহেষু দ্ব্যাটসাহস্ৰং স্ক্রিয় এক উদাবহৎ’ ॥ ৩৪ ৷ একঃ ভগবান একেন’ বপুষ। শরীরেণ যুগপৎ এককালে পৃথক গৃহেষু দ্ব্যঃসাহস্ৰং ষোড়শসাহস্রং ‘ঞ্জিয়ঃ রাজকন্যাঃ ‘উদাবহৎ পরিণীতবানু ‘বত বিস্ময়ে ( অব্যয়s ) "এতৎ’ ‘চিত্ৰং আশ্চর্য্যং । ৩৪ ৷ & এক ভগবান একসময়ে ষোড়শসহস্ৰ স্ত্রীর পাণিগ্রহণ করতঃ একশরীরে প্রত্যেক স্ত্রীর গৃহে যে অবস্থান করিতেন, ইহা সামান্য আশ্চর্য্যের বিষয় নহে ॥ ৩৪ ॥ .# 懿接
