ঐহংসদূতম্ । A) অাকর্ষপ্তং**সমীপমানয়ন্তং ) মুহজমিচ্চিত্নীচুলকিত-কুলীৱতং (মূহঃ *लः श्नः वांभाखेौ नूडालौ वा नििनौ कणठ उवां नििख६ १ंौङ्गड१ चरनिडभिङार्षः गउँौनां९ बङ९ cदन उ१) भूब्रख्नि६ (वैक्लक५) जैौणांमनমিলাপাদ (লীলয়া ৰে মাং হৰঃ তেন মিলন সংগচ্ছন অপাঙ্গে নয়নাঞ্চলে বতাস্তথাস্থতা লীলানন্দ্রপরিণত-মৃগন্ত-তরঙ্গ সতী) অহংকা বিলোকিধ্যে (জক্ষ্যামি )। তথাহি ঐবিদগ্ধমাধবে,— ‘সাধীগৰ্ব্বভরামুরাশিচুলুকারম্ভে তু কুম্ভোন্তৰঃ অপাঙ্গাবলোকনেন তস্যাঃ গ্রেমোগারিণী দৃষ্টিব্যঙ্গ্য। পরমরসিকত্বঞ্চ ধ্বনিতং, অভিপ্রেতঞ্চ পরমরসিক-প্রবরেণ বলদেববিদ্যাভূষণপাদেন – ‘ভক্তিহি অপাঙ্গীক্ষণং জ্ঞানত্ত্ব নির্নিমেধবীক্ষণং।” মহাবিরহে রাধায়াঃ প্রগাঢ়লালসাময়ী বিজ্ঞাপ্তিরিয়ম্।। ১৭২ অনুবাদ । হে সখি, কৰে কৃষ্ণ প্রেমমরিামত খঞ্জননয়ন রমণীগণকে মধুর ও অঙ্কট বেপূর্ব জারা বলপূর্বক আকর্ষণ করবেন ? पशुब নর্তনশীল জলতা দর্শনে সতীত্নীগণের"পাতিব্ৰত্য ধৰ্ম্ম বিলুপ্ত হইয় প্লার্কে, ८गदें क्लक्क कट्व जौजांवि८भष शांब्रीं वांमकांडिविख् नग्ननांकटुण प्रणनि করিব ? জীউৰবাসঙ্কত হোরিলীলার পরে দৃষ্ট হয়। নিরখত বয়ন নয়ন পিচকারি ८यम छजोण अनष्ट्रि बन जात्र ! স্বৰ মন পরিমল -ছয় চক্ষন ফাও ब्रज डॐि नद चठ्ठद्वt* । তাৎপৰ্য্য এই যে, কোন লীলাবিশেষে চিত্ত লীল হইলে বাণী ক্ষুক্তি ब्डमkaश्चम बैं★द मध्य-डकैषां★ मोनोउ छिद्र थांब्र किहरे गडद दश नः ॥
পাতা:শ্রীহংসদূতকাব্যম্.pdf/১৩৭
অবয়ব