重●, ইহংসদূতম্ জোটিচরণঃ (মাণিক্যনিচয়েন নির্মিতাঃ জোটম্বঃ চঞ্চনি চরণানি চ ষেবাং তথাভূতাঃ ) মরালাঃ ( কৃত্রিমহংসাং ) পরিতঃ ( সমস্তাৎ ) সম্ভি ( বিদ্যস্তে ) কলিতমধুরস্য (কলিত প্রাপ্ত মধুর মথুরা যেন তথাভূতস্য ) অম্বুজভূবঃ ( ব্রহ্মণ: ) সমৰ্য্যাদাঃ (মৰ্য্যাদাশালিনঃ ) হংসাঃ ( বাহনরূপাঃ ) স্কন্ধাৰুদ্ধ্যা ( মিত্র-জ্ঞানেন ) সপদি (তৎক্ষণাং ) যেষাং ( স্ফটিকনিৰ্ম্মিতহংসানাং ) পরিচর্য্যাং ( সেবাং ) বিদধতি ( কুৰ্ব্বস্তি ) ৷ অগ্নিনৃ. শোকে শ্ৰীমথুরা-প্রাসাদ-নিৰ্মাণ-স্থপতিনৈপুণ্যং—কারুকার্ষ্যকলাকৌশলঞ্চ ধ্বনিতং । ষজ্ঞ শ্ৰীকৃষ্ণদৰ্শনার্থমাগতস্য ব্ৰহ্মণঃ হংসা অপি কৃত্রিমহংসেভ্যঃ সত্যৰুন্ধ্য বহুমানং দদতি । ৪২ অনুবাদ । সেই মধুপুরীর অন্তঃপুরস্থ গৃহচূড়ায় স্ফটিকমণিনির্মিত বৃহৎকায় বহু হংস আছে। তাহদের চঞ্চু ও চরণসমূহ মাণিক্যমণ্ডিত । ব্ৰহ্মা যখন শ্ৰীকৃষ্ণ দর্শনে সেই স্থানে আগমন করেন, তখন তদীয় হংসগণ মৰ্য্যাদা সহকারে মিত্রজ্ঞানে সেই কৃত্রিম স্ফটিকময় হংসগণের প্রতি সম্মান প্রদর্শন পূর্বক অভ্যর্থনা করে। ৪২ চিরস্থ গ্যতীনাং পশুপ-রমণীনামপি কুলৈরগন্ধং কালিন্দী-পুলিন-বিপিনে লীনমণ্ডিত । মদালোকোল্লাসিন্মিত্তপরিচিতাস্যং প্রিয়সখি कूब्रखर यौऋिषा शूनब्रनि किमप्य भूब्रछिमम् ॥ 8० বিষাদং মা কাৰ্যক্ৰিপ্তমবভথব্যাহতিরসেী সমাগন্তা রাধে ধৃতনবশিখগুস্তব সখা । ইতি ক্ৰতে বস্তাং শুকমিথুনমিক্সান্থজকৃত্তে बलिखिौन्नैझेन्नङ्गश्खभश्छ्षत्र-कट्झ ॥88॥ (ब्रूश्चाकम् )
