সাহিত্য ২১৭ লিখিতে পারি। আমারদের এতদেশীয় পাঠক মহাশয়েরদের নিকটে ইহা বিবেচনা করিতে এই নিবেদন করিতে পারি যে তাহারদের প্রতি যদ্যপি ইউরোপীয় জ্ঞান ও বিদ্যার ভাণ্ডার মুক্তকরণের কোন উদ্যোগ হয় নাই তবু ব্রিটিস পার্লিমেণ্ট কি গবর্ণমেণ্টের অনবধানতাতে এমত ক্রটি হয় নষ্ট । ইঙ্গলগু দেশে ও ভারতবর্ষে কৰ্ত্ত মহাশয়ের এতন্নিমিত্ত মুদ্র অর্পণ করিয়াছেন বটে কিন্তু ঐ টাকা মহাবিজ্ঞ বিদ্বান ব্যক্তিরদের বিশেষানুরাগ গ্রন্থার্থ ই ব্যয় হইয়াছে কিন্তু যাহাতে সাধারণোপকার হয় এমত গ্রন্থার্থ ব্যয় হয় নাই | এতদেশীয় BBBBBBB BBBBBBS BBBB B BBB BB BBBBBBB BBBB BBBB লোকেরদের যদ্যপি কিছু উপকার নাই তথাপি ঐ টাকা মে সরকারে ন্যস্ত DBBB uS TS BBBBBBB BBB BBB BB B BBBB BBBS K BBB কলিকাতার ছাপাখানাতে ও কাগজবিক্রেতারদের নিকটে মেলা ঢাল গিয়াছে কিন্তু প্রায় কেবল কোরাণ ভাষায় গ্রন্থ মুদ্রাঙ্কিতকরণেতেই ব্যয় হইয়াছে । তাহাতে BBBB BBB BS BBB BB BBBBB BBBBBBB BBBS BBBBS BBB অধীন না হইয় পারসীয় বাদশাহের অথবা তুরুকীয় রাজার অধীনে আছে । তন্মধ্যে কতক টাকা বরং অধিক টাকা সংস্কৃত গ্রন্থ মুদ্রাঙ্কিতাৰ্থ ব্যয় হইয়াছে বটে কিন্তু ব্যয়কর্তারদের যদ্যপি এমত মানস থাঞ্চিত যে বঙ্গদেশীয় লোকেরদের যাহাতে কদাচ উপকার না হইতে পারে এমত কার্য্যেই ঐ লক্ষ টাকা ব্যয় করিতে হইবে ফলতঃ তদ্রুপই হইয়াছে অর্থাৎ ঐ সকল গ্রন্থ দেবনাগর অক্ষরে মুদ্রিত হইয়াছে ঐ অক্ষর প্রায় বঙ্গদেশীয় লোকেরা পড়িতে পারেন ও না এবং পড়িবেনও না । ইহা তাহারদের নিকটে জ্ঞাপন করা গিয়াছে এবং ইহা দশানও গিয়াছে যে ঐ বোর্ডের সাহেবেরা যে সকল সংস্কৃত গ্রন্থ মুদ্রিত করিয়াছেন তাহা প্রায়ই বিক্রয় হইতেছে না কিন্তু ঐ সকল গ্রন্থ ভিন্ন২ লোকেরদের নিজ ব্যয়েতে নানা মুদ্রাযন্ত্রালয়ে বঙ্গাক্ষরে মুদ্রাঙ্কিত হইয়া অনায়াসে বিক্রয় হইতেছে । পৰ্য্যবসানে তাহার এই উত্তর করা যায় যে সংস্কৃত গ্রন্থ দেবনাগরভিন্ন অন্যাক্ষরে মুদ্রিত করিলে অতিঅপবিত্রের ন্যায় হইত এবং বঙ্গদেশীয় লোকেরাও যদি ঐ অক্ষর পড়িতে অসমর্থ হন তথাপি তাহ শিক্ষা করুন। এতদ্রুপে অতিবিজ্ঞানের সহস্র২ গ্রন্থেতে ঐ ভাণ্ডার ভারাক্রান্ত আছে অথচ ঐ সকল গ্রন্থ বঙ্গদেশীয় কেবল অত্যন্ত্র লোকে পড়িতে পারেন কেহ ক্রয় করিবেন না । ( ৪ জুলাই ১৮৩৫ । ২১ আষাঢ় ১২৪২ ) এতদেশীয় সংস্কৃতাদি বিদ্যার পৌষ্টিকতাকরণ -কিয়ং কালাবধি গবর্ণমেণ্ট প্রধান২ ংস্কৃত ও আরবীয় গ্রন্থ মুদ্রাঙ্কিতের নিমিত্ত যে টাকা প্রদান করিতেছিলেন গত ৭ মার্চ তারিখে তাহ রহিতকরণের হুকুম হইল এবং যে গ্রন্থ মুদ্রাঙ্কিত হইতেছিল তাহাণ্ড রহিত হইল ইহাতে মুতরাং আসিয়াটিক সোসৈটির অন্তঃপাতি মহাশয়েরদের অত্যন্ত খেদ জন্মিয়াছে যেহেতুক তাহারদের পরম বাঞ্ছা যে এতদ্ধেশীয় বিদ্যা স্বরক্ষিত হইয়া বৰ্দ্ধিত হয়। অতএব Հե
