পাতা:সংবাদপত্রে সেকালের কথা প্রথম খণ্ড.djvu/৪৭০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


8లిన সংবাদ পত্রে মেকালেৰ কথা প্রথম সংগ্রহ এই মনে বড় ভয় সেই যদি ক্রটি থাকে কোনস্থানে । শুধিবেন সাধুজনে কৃপা করি নিজগুণে দোষনাশে সাধুসন্নিধানে। যে যে বিষয়কে ভাষায় লিখিলাম তাহার প্রমাণের আকাংক্ষা যদি কেহ করেন । তবে ঐ প্রত্যেকের অঙ্কানুসারে পুস্তকের দক্ষিণ পাশ্বে প্রমাণ পাইবেন । এই গ্রন্থের ১০৪ পৃষ্ঠার শেষে গ্রন্থকারের নাম ও গ্রন্থের প্রকাশকাল এইরূপ দেওয়া আছে – ইতি স্ত্রীরামচন্দ্রবিদ্যাবাগীশভট্টাচার্ষ্যবিরচিত ভাষাজ্যোতিঃ ংগ্ৰহঃ সমাপ্তঃ । শকাবদ। ১৭৩৮ ও ১২২৩ ॥ ১৯ মাঘাত ৷ ১• ৫ পৃষ্ঠার গোড়ায় আছে – ৷৷ ৫ ৷ অৰ্থ ভাষা কুভজ্যোতিঃ সংগ্রহস্য প্রমাণ বচনানি লিখ্যস্তে । • • • গ্রন্থের সর্বশেষে এই অংশ আছে – । ইতি ভাষা জ্যোভিঃ সংগ্ৰহস্যপ্রমাণবচনানিসমাপ্তানি ।।*।। * ঐযুঞ্জয় কৰীশ্বরস্য সংস্কৃত যন্ত্রে ক্রমদন পালেনাঙ্কিতম ৷ বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদ গ্রন্থাগারে ও রাধাকান্ত দেবের লাইব্রেরিতে ‘জ্যোতিযসংগ্রহসার’ আছে । (২) অভিধান । মূল্য ১৯ । ১৮১৮ (?) কলিকাতা স্কুলবুক সোসাইটির প্রখম বার্ষিক বিবরণের (১৮১৭-১৮) ৮ম পৃষ্ঠায় এই অভিধান সম্বন্ধে নিম্নলিখিত বর্ণনা পাওয়া যায় – A small volume has recently appeared, the design and contents of which are stated in an English and Bengalee advertisement prefixed. The author, Ramchundur Surma, there remarks that he has constantly had occasion to observe in private correspondence and public documents written in Bengalee the deficiency of his countrymen ( Pundits only excepted ) in orthography ; which has induced him to collect as many Bengalee words as are derived from the Sunscrit, and are in most common use, and to publish them, with their definitions or synonymous words, in the form of a pocket volume. This little work therefore, under the name of Obhidhan, (vocabulary) is intended to instruct the natives both in the spelling and the meaning of terms. The Rev. Dr. Carey considering it the best of the kind which has appeared, your Committee have resolved to purchase 200 copies for distribution. কলিকাতা স্কুলবুক সোসাইটির ২য় বার্ষিক বিবরণে ( ১৮১৮-১৯ ) এই অভিধানের একটি বৰ্দ্ধিত ও সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশের সঙ্কল্প ও সোসাইটি কর্তৃক গ্রন্থস্বত্ব ক্রয় সম্বন্ধে এইরূপ লিখিত হইয়াছে – - s ...experience proving the value and acceptableness of the work, your Committee readily agreed to the Author's proposal to prepare an enlarged and improved edition, ( and with it to dispose of his right in the work ) for such remuneration as the Committee of the Society for the time being might judge equitable. The work, as now improved, will contain about thrice the number of words comprised in the first edition... (pp. 5-6.)