8 উপক্রমণিকা । লার সময় একটা প্র- বচন গুলি নিৰ্দ্দিষ্ট ঘটনার পূর্বেই লেখা शृfम थप्ने । ন। যাইত, তাহা হইলে তাহার উপরু নির্ভর করিয়া সেই গ্রন্থ খানি ঈশ্বরোক্ত সংস্থাপনা পরিশ্রম করা ব্যৰ্থ ।" -- বাইবেলের ভিন্ন ভিন্ন পুস্তকের রচনার সময়ের বিষয়ে কিছু বাহুল্যরূপে লিখিতে মনস্থ করিয়াছিলাম। এ বিষয়ের সমধিক ও পরিস্কার বর্ণন করিলে, পাঠকগণ অবশ্যই দেখিতে পাইতেন যে, ঐ সকল পুস্তকের ત সময় নির্দিষ্ট আছে, তাহ কোন অসঙ্গত অনুমান বা অপসিদ্ধান্ত মূলক নহে, বরং সঙ্গত ও প্রতীতিকস্তু যুক্তির উপর স্থাপিত রহিয়াছে। কিন্তু আমাদের এই রূপ সাময়িক বিতও তত আবশ্যক বোধ হইতেছে না; কারণ। সকলেই স্বীকার করিতেছে, যে খ্ৰীষ্ট জন্মিবার পূৰ্ব্বে ধৰ্ম্ম} পুস্তকের আদিভাগ রচিত হইয়াছিল। অকাট্য প্রমাণ; দ্বারা এই বিষয় প্রমাণিত হইয়াছে। - এই প্রমাণের প্রধান ২ লক্ষণ কি ? প্রথমতঃ ধৰ্ম্মপুস্তী কের আদিভাগ খ্রীষ্টের ২৭০ বৎসর পূৰ্ব্বে গ্রীক জন্ম অনুবাদিত হইয়াছিল। এই ঘটনাহইতেই অনেক ভাব পাওয়৷ যাইতেছে। যখন খ্রীষ্টের ২৭৭ বৎসর পূৰ্ব্বে প্রাচীন হিব্রু বাইবেল-গ্রন্থ গ্রীক ভাষায় অনুবাদিত হইয়াধৰ্ম্মপুস্তকের আ. ছিল, তখন ইহা সুস্পষ্ট রূপে বলা যাস্থিা গ্ৰীষ্ট: ইতে পারে, যে অনুসাদের বহুকাল পূৰ্ব্বে ནྡྲ་ཀཱ་མ་ཎ་ལྕ:སྨ:ཨཱ་༔ আদিগ্রন্থ খানি বর্তমান ছিল। অনুবাহয় । দের আবশ্যকতাই এই অনুমানের স্থির সিদ্ধান্ত। যখন হিব্রু ধৰ্ম্মপুস্তক রচিত হয়, তখন যিহুদীদিগের মধ্যে হিব্রু ভাষাই প্রচলিত ছিল। কিন্তু খ্ৰীক্টের অনেক পুৰ্ব্বে তাহদের মধ্যে হিব্রু প্রায় বিলুপ্ত হইয়া
