৫ম বর্ষ, সপ্তম ও অষ্টম সংখ্যা বাঙলা কি পড়ব ? 8३७ রুচি বিকারের কারণ তিনি পাণীনবিশ ছিলেন। পারসিক সাহিত্য থেকেই নাকি তিনি অশ্লীলতা বঙ্গী-সাহিত্যে আমদানি করেন। এ অনুমান অমূলক কি সমূলক সে কথা আমি বলতে পারিনে, কেননা KBSDD DD BBBS DB BBDBS DBBg DDD S BDDD BBD যাঁরা এ মত প্রচার করছেন, পাশী-ভাষা তাঁরাও জানেন না, তার DB Big DY SS S LLBTLSLK At BK DD DD BDD EL ES পুর্বোক্ত অনুমান প্রমাণ অভাবে অসিদ্ধ। তবে এ কথা আমি বলুতে বাধ্য যে, ভারতচুন্দ্রের অশ্লীলতার নজির পাশাঁ দপ্তরে খুঁজতে যাবার কোনই প্ৰয়োজন নেই । এ সম্পদ তিনি সংস্কৃত কবিদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারী স্বত্বে লাভ করেছেন। যে দোষে ভারতচন্দ্ৰ দোষী সে দোষ উত্তর-কুমারে আছে, “শিশুপাল বধে’ আছে, “কিরাতার্জনীয়”তে আছে আর “নৈষধ”-এর অষ্টাদশ সর্গে ত ও-বস্তু তার শেষ সীমায় পৌচেছে। ভারতচন্দ্রের পুর্ববৰ্ত্তী বাঙালী কবিরাও কাব্যের এ দোষকে গুণ বলেই যে মনে করতেন তার প্রমাণ “গীতগোবিন্দ” ও পদাবলী। ভারতচন্দ্ৰ যে এক চোরদায়ে ধরা পড়েছেন, তার কারণ “বিদ্যাসুন্দর”-এর অদ্যাবধি কোন ও আধ্যাত্মিক ব্যাখ্যা দেওয়া হয় নি। আর এক কথা, “বিদ্যাসুন্দরা”কে কাব্যে স্থান ও তিনি KK D D SBBS StEYK DDS SKK EBD S রামপ্রসাদের “বিদ্যানুন্দর” ও ভারতচন্দ্রর “বিদ্যাসুন্দর”-এর চাইতে, এক তিল কম অশ্লীল নয়। তবে আজকের দিনে, রামপ্রসাদ যে পরম ধাৰ্ম্মিক ও ভারতচন্দ্ৰ যে চরম ইয়ার-কবি হিসেবে গণ্য তার কারণ, ভারতচন্দ্রর লিপিচাতুর্ঘ্য ছিল, রামপ্রসাদের ছিল না, তুই রামপ্রসাদের “বিদ্যাম্বন্দর” ভূমিষ্ঠ হতে না হতেই পঞ্চহু প্ৰাপ্ত হয়েছে, আর ভারত
