পাতা:সমসাময়িক ভারত (দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৬০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

○ゲ প্ৰাচীন-ভারত সোয়ানবেকের মতে প্লিনি যে “সেলুকাস নিকেটর’ শব্দটীতে চতুর্থ বিভক্তি (৩৫) ব্যবহার করিয়াছেন তাহার অর্থ এই যে “সেলুকসের জন্য অবশিষ্ট স্থান পরিদৃষ্ট হইয়াছিল।” এতদ্ব্যতীত ইহার অন্য কোন অর্থ হইতে পারে না। প্ৰকৃতপক্ষে এই স্থলে মেগস্থেনিস, ডিমাকস এবং পাটোক্লিসের পরিভ্রমণের কথাই উল্লিখিত হইয়াছে। প্লিনি অন্যত্র যাহা বলিয়াছেন তাহাতেও অর্থ পরিস্ফুট gनचिtogथ अंडम श्cड ब्र७क्ष Vot R 0 Q ब्राठाक् श्ड कविनिolभी SV SVN শতদ্রু হইতে কালিনিপাক্সিার মোট দূরত্ব ৫৬৫ 8 &ra कालिनिशान। श्ल्ड १त्र-प्रभूना नत्रभ २२१ brà e भूनां श्छेङ श1-षभूतानां नाम R ope SBDBD DBSBD BBSDB BB BD DBBB BBDS DDD DDD DBDSDBD পক্ষে এই দূরত্ব মাত্র ২৪৮ মাইল। সুতরাং প্লিনি যে দূরত্ব নির্দেশ করিয়াছেন তাহা ভ্ৰমাত্বক। প্লিনি বলিয়াছেন যে, পালিবোথা হইতে গঙ্গার মোহনা DBgDBB DDDBSS S BEBDD LLtSD DKK DDDBD0S BBDBLuDD DD বাবধান একই দেখা যাইতেছে। পাটনা হইতে প্ৰাচীন তাম্রলিপ্ত ( বৰ্ত্তমান তমলুক) ৪৪৫ ইংরাজী মাইল ৪৮০ রোমক মাইল । জলপথে অবশ্যই এই দূরত্ব বেশী। (Ole) “Tho ambiguous expression reliqua Seleuco Nicaturi Peragrata Sunt translated above as “the other Journeys made for Seleukos Nikator according to Schwanbeck's opinion contain a dative of advantage, aud therefore can bear no other meaning'. ( Mc. Crindile ).