পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/২৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দ্বিতীয়াধ্যায়ে ষোড়শঃ খণ্ডঃ । t বসন্তে হিঙ্কারো গ্রীষ্মঃ প্ৰস্তাবো বর্ষ উদগীথঃ শরৎ প্রতিহারো হেমন্তো নিধনমূ, এতদ্বৈরাজমৃত্যুয়ু প্ৰেতম্ ॥১৪৭॥১ বসন্তীঃ (ঋতুভেদঃ) হিংকারঃ ; গ্রীষ্মঃ প্ৰস্তাবঃ ; বর্ষাঃ (প্ৰাবৃটি) উদগীথঃ ; uBBBS sOBDBDS BDD DDDDS TBB BDBD S SBDSDDDBDSSS शष्ट्रश्शू (बनखांन्शूि) cथांख्ञ् (थउिछेिऊ) ॥ বসন্ত ঋতুই হিংকার; গ্রীষ্ম ঋতু প্ৰস্তাব ; বর্ষা উদগীথ ; শরৎ প্ৰতিহার ; হেমন্ত ঋতু নিধন ; এই “বৈরাজ” নামক সাম ঋতু সমূহে প্ৰতিষ্ঠিত ৷ শঙ্কর ভাষ্যম। বসন্তে হিঙ্কারঃ প্ৰাথম্যাৎ । গ্রীষ্মঃ প্ৰস্তাবঃ ইত্যাদি ; BDuBDBDBDLuuLS KBzzYBDDDBDBDBS BDDDBBDBDDDDDuYTDDY उ>Tब् ि॥> 8१॥ ভাষ্যানুবাদ । বসন্তই ঋতুর মধ্যে প্রথম ; অতএব তাহা হিংকার-স্বরূপ ; গ্রীষ্ম প্ৰস্তাবস্বরূপ, ইত্যাদির ব্যাখ্যা পূর্বের ( পঞ্চম খণ্ডের প্রথম শ্রুতির ) ব্যাখ্যার অনুরূপ ৷৷ ১৪৭ ৷৷ ১ স যা এবমেতদ্বৈরাজমৃতুষু প্ৰোতং বেদ ; বিরাজতি প্ৰজয়া পশুভিব্রহ্মবৰ্চসেন সর্বমায়ুরেতি জ্যোগ জীবতি মহান প্ৰজয়া পশুভির্ভবতি মহান কীর্ত্যা ; ঋতুন্ন নিন্দোৎ, তদব্ৰতম্ ॥১৪৮৷৷ ২ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়স্য ষোড়শঃ খণ্ডঃ ॥ ১৬ সূত্র य (কশ্চিৎ ) এতৎ বৈরাজং [ সাম ] এবং (যথােক্তপ্রকারেণ) ঋতুধু প্ৰোতং , বেদ, [সঃ বিদ্বান] প্ৰজয়া, পশুভি, ব্ৰহ্মধর্মসেন - চ ] বিরাজতি ; সর্বন আয়ুঃ এতি, জ্যোক জীবতি, প্ৰজিয়া, পশুভিঃ মহান, কীৰ্ত্তা t ] मशन् ख्वडि ঋতুন ( বসন্তাদীন) 可 নিন্দোৎ, তৎ [তস্যা] अङम् ॥ ÈR5 fatta Cign: N: Il Yell